lysa oor Armeens
lysa
sv
avge ljus
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
փայլել
Antônios vänliga ögon lyser upp, och med ett leende på läpparna sätter han sig ner och börjar berätta.
Անտոնիուի աչքերը փայլեցին, եւ նա ուրախ սկսեց իր պատմությունը։
փայլատակել
Den bara fortsatte att brinna och lyste som en fyrbåk på bergssidan.
Այն պարզապես բոցավառվում էր, փայլատակում, ինչպես լեռան լանջին գտնվող մի փարոս։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lysande, där är den där distansen jag pratade om - -föreställningen som skyddar dig från ditt arbete.
Երբ Գերագույն Դատավորը ոչնչացնի նվաստացած վիճակում գտնվող ապստամբ հրեշտակներին, տարտարոսը կվերանա։ted2019 ted2019
Hur lyser Guds folks rättfärdighet fram?
Քիչ առաջ ավարտեցի այն։jw2019 jw2019
lyser en låga så klar.
Ընտանիքի հետ միասին Հակոբը տեղափոխվեց Եգիպտոս, որտեղ էլ նրան առաջարկեցին բնակություն հաստատել (Ծննդոց 45։ 25–46։ 5; 47։jw2019 jw2019
I en mörknande värld lyser kyrkans ljus klarare och klarare fram till den fullkomliga dagen.
Տարբեր քաղաքներում ապրող Վկաները չգիտեին՝ ինչպես պետք է վարվեն, երբ ոստիկանության կամ դատարանի առաջ են կանգնում։LDS LDS
Som det visas i filmen Jehovas vittnen – tro i verksamhet, del 2: Låt ljuset lysa skulle bibelforskarna få mycket motstånd, deras förståelse i Bibeln skulle fortsätta växa, och deras tro skulle luttras.
Դոկտոր Կալվինը նշում է, որ «ոչ մեկին դեռեւս չի հաջողվել բացատրել այդ «թռիչքը»՝ կենդանիների արտասանած մեկ իմաստային հնչյունից դեպի բառերը շարահյուսորեն իրար կապելու մարդու անկրկնելի ընդունակությունը»։jw2019 jw2019
Trots hans lysande föredöme rycks vi alltför lätt och ofta med i att söka den ära som kommer från människor snarare än att tjäna Herren av hela vår förmåga, allt vårt förstånd och hela vår kraft.
Պարագան նույնը կլինի, եթե նշագեղձերի քրոնիկական բորբոքում ունենա ձեր երեխան։LDS LDS
Det som utmärker en chihuahua är bland annat ett äppelformat huvud, lysande ögon som sitter brett isär, upprättstående öron som vinklas åt sidorna när den vilar och ett livligt sätt.
Սինա լեռան մոտ հին Իսրայելը ուխտի մեջ մտավ Ստեղծիչի հետjw2019 jw2019
Och nu ska de göra självlysande kaniner och få alla möjliga saker att lysa.
Քթի մեջ տեղավորված են միլիոնավոր զգայական ռեցեպտորներ, որոնք հնարավորություն են տալիս տարբերելու շուրջ 10 000 տեսակի հոտեր։ted2019 ted2019
Det här är en karta som växer och lyser och blir din navigation för resten av boken.
Աստծու Խոսքի ուսումնասիրության շնորհիվ մի շարք հարցեր ավելի պարզ դարձան անկեղծորեն ճշմարտությունը որոնող այս խմբի համար։ted2019 ted2019
(Johannes 8:12) Jesus lyser fram med läkedom – först andlig läkedom, vilket vi upplever i dag, och sedan fullständig fysisk läkedom i den nya världen.
Երբեմն ներկաները պատմում էին քաջալերական դեպքեր, նաեւ պատմում էին այն մասին, թե այդ օրերին ինչպիսի փորձություններ, դժվարություններ եւ անելանելի իրավիճակներ են հաղթահարել։jw2019 jw2019
Låt Guds ord lysa upp din stig
Այնտեղ է Եփրեմիպոռնկությունը+։jw2019 jw2019
15 Om vi ska kunna hålla vårt ljus lysande måste vi vara medvetna om att vi lever i en speciell tid.
Իսկ երբ Եհովան իր ոգու միջոցով ավելի շատ լույս էր սփռում իր Խոսքի վրա, նրա ծառաները պատրաստ էին խոնարհաբար անհրաժեշտ փոփոխություններ անել իրենց հասկացողության մեջ։jw2019 jw2019
Det är viktigt att tänka på att Babylons kung skulle kallas ”du lysande” först efter sitt fall och då på ett hånfullt sätt.
25 Անսասան հույսjw2019 jw2019
En annan bibelkännare säger att Abias godhet var ”tydligt märkbar ..., precis som stjärnorna lyser som starkast när himlen är mörk och cedrarna är som vackrast när de omges av träd utan löv”.
Ուստի ճշմարիտ քրիստոնյաները պետք է լինեն իրենց ժամանակների ամենաօրինապահ մարդկանց թվում եւ չլինեն խռովարար, կռվասեր կամ քննադատող»։jw2019 jw2019
På vilka sätt är Nehemja ett lysande exempel för alla som älskar sann tillbedjan?
Մ.թ.ա. յոթերորդ դարում Եհովան Երեմիա մարգարեի միջոցով կանխագուշակեց նոր ուխտի մասին՝ նշելով, որ այն նման չէր լինելու Օրենքի ուխտին, որն Իսրայելը դրժեց (Եր 31:31–34)։jw2019 jw2019
De rättfärdiga ska ”lysa lika klart som solen”
Եվրոպայում Ընկերության առաջին տպարաններից մեկը այս երկրում է եղել։jw2019 jw2019
Medan Petrus pratar sänker sig ett lysande moln över dem. En röst hörs från molnet: ”Det här är min son, som jag älskar och har godkänt.
Աշխարհի բարոյական անկումը պատճառ չի եղել, որ Վկաները ավելի հանդուրժողական լինենjw2019 jw2019
5 Sanningens ljus lyser dock i världen!
Մեծ համաժողովների ժամանակ քարոզչական գործունեությունը ավելի լայն մասշտաբներով էր իրականացվում։jw2019 jw2019
7 ty sannerligen säger jag er: Jag är aAlfa och Omega, begynnelsen och änden, världens ljus och liv – ett bljus som lyser i mörkret och mörkret förstår det inte.
Չորս տարի անց՝ 1907-ին, թողարկվեց «Ջեյմս թագավորի թարգմանության» Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների հրատարակությունը։LDS LDS
Processen, så som den beskrivs, påminner om ett avsnitt i Mormons bok där det talas om att Gud ska bereda ’en sten som skall stråla i mörkret och lysa’ [Alma 37: 23–24]” (”Book of Mormon Translation” [Översättningen av Mormons bok], Gospel Topics, lds.org/topics).
Մինչ Հարավային Ամերիկայում արագորեն աճում էր Վկաների թիվը, բարի լուրը քարոզվում էր նաեւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներում։LDS LDS
Begrundan av det här slaget kan verkligen få ett bekymrat hjärta att glädja sig och sorgsna ögon att lysa upp.
Ժողովներում սկսեց տիրել իսկական միասնության ոգի, քանի որ գործում էր հոգեւոր կրթության մեկ ընդհանուր ծրագիր, որում Աստծու Խոսքը համարվում էր ճշմարտության չափանիշը։jw2019 jw2019
Uttrycket ”du lysande”, eller ”Lucifer”, förekommer i det som Jesaja profetiskt befallde israeliterna att uttala som en ”ordspråksmässig utsaga mot Babylons kung”.
«Նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկումըjw2019 jw2019
De ska ”lysa lika klart som solen”
Դրանցից շատերի անդամների թիվը աստիճանաբար կրճատվեց, եւ նրանց գործունեությունը զգալիորեն նվազեց կամ ընդհանրապես դադարեց։jw2019 jw2019
Evangeliets ljus är stigen som ”växer i klarhet, tills dagen når sin höjd”9 och det lyser klarast i våra familjer och i templen över hela världen.
1890-ին «Աստվածաշնչի տանը» ծառայող փոքր ընտանիքը հոգում էր «Դիտարան ընկերության» մի քանի հարյուրի հասնող ակտիվ ընկերակիցների հոգեւոր կարիքները։LDS LDS
49 aLjuset lyser i mörkret, och mörkret förstår det inte. Dock skall dagen komma då ni skall bförstå Gud själv, eftersom ni är levandegjorda i honom och genom honom.
Երբ սպաները ուզում էին, որ ինչ-որ մեկը իրենց սափրի, ածելին վստահում էին Վկաներին, քանի որ գիտեին, որ նրանք երբեք դա չեն օգտագործի որպես զենք՝ մեկին վնասելու համար։LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.