lysa upp
լուսավորել
lysande oor Armeens
lysande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Armeens
փայլել
Antônios vänliga ögon lyser upp, och med ett leende på läpparna sätter han sig ner och börjar berätta.
Անտոնիուի աչքերը փայլեցին, եւ նա ուրախ սկսեց իր պատմությունը։
փայլուն
Sammankomsten är ett lysande exempel på hur människor kan arbeta och leva tillsammans.”
Այս համաժողովը փայլուն օրինակ է այն բանի, թե ինչպես կարող են մարդիկ միասին ապրել ու աշխատել»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lysande, där är den där distansen jag pratade om - -föreställningen som skyddar dig från ditt arbete.
Եվ մենք ամբողջ սրտով ասում ենք՝ ամեն։ted2019 ted2019
Hur lyser Guds folks rättfärdighet fram?
Ահա հենց այդ ժամանակ էլ ծնվեց երեք աստվածների ուսմունքը՝ Հայր Աստված, Որդի Աստված եւ Սուրբ Ոգի Աստված»։jw2019 jw2019
lyser en låga så klar.
Անդադար հռչակում են բարի լուրը (1942–1975)jw2019 jw2019
I en mörknande värld lyser kyrkans ljus klarare och klarare fram till den fullkomliga dagen.
Դեռեւս 1890-ականներին Ավստրիայի որոշ բնակիչներ հնարավորություն ունեին լսելու բարի լուրը եւ ընդունելու այն։LDS LDS
Som det visas i filmen Jehovas vittnen – tro i verksamhet, del 2: Låt ljuset lysa skulle bibelforskarna få mycket motstånd, deras förståelse i Bibeln skulle fortsätta växa, och deras tro skulle luttras.
1992-ին 110-ից ավելի երկրներից ավելի քան 6500 ուսանողներ սովորել էին «Գաղաադ» դպրոցում եւ հետո նշանակվել էին ծառայելու 200-ից ավելի երկրներում եւ կղզեխմբերում։jw2019 jw2019
Trots hans lysande föredöme rycks vi alltför lätt och ofta med i att söka den ära som kommer från människor snarare än att tjäna Herren av hela vår förmåga, allt vårt förstånd och hela vår kraft.
1955-ին Վկաները պատրաստվում էին համաժողով անցկացնել Կոլումբիայում, ուստի Բառանքիլյա քաղաքում մի սրահի օգտագործման համար պայմանագիր կնքեցին։LDS LDS
Det som utmärker en chihuahua är bland annat ett äppelformat huvud, lysande ögon som sitter brett isär, upprättstående öron som vinklas åt sidorna när den vilar och ett livligt sätt.
Այնուհետեւ նացիստական պետությունը քրիստոնյաներին բարբարոսական հալածանքների ենթարկեց, որոնք պատմության մեջ ամենադաժան բռնարարքներից են եղել։jw2019 jw2019
Och nu ska de göra självlysande kaniner och få alla möjliga saker att lysa.
34 Նրանք իրենց գարշելի կուռքերը իմ անունով կոչված տան մեջ դրեցին, որ պղծեն այն+։ted2019 ted2019
Det här är en karta som växer och lyser och blir din navigation för resten av boken.
3 «Բնաջինջ կանեմ մարդուն եւ անասունին+։ted2019 ted2019
(Johannes 8:12) Jesus lyser fram med läkedom – först andlig läkedom, vilket vi upplever i dag, och sedan fullständig fysisk läkedom i den nya världen.
Լինելով Բարձրյալ Աստծու կողմից լիազորված ներկայացուցիչներ՝ նրանք իրագործել են Աստծու նպատակը՝ պաշտպանելով ու ազատելով Աստծու ժողովրդին եւ կործանելով ամբարիշտներին (Ծն 19:1–26)։jw2019 jw2019
Låt Guds ord lysa upp din stig
Նրանք սրտանց ցանկանում էին օգնել այն երկրների մարդկանց, որտեղ որ նշանակվել էին։jw2019 jw2019
15 Om vi ska kunna hålla vårt ljus lysande måste vi vara medvetna om att vi lever i en speciell tid.
Բազմաթիվ խելամիտ մարդիկ չեն հավատում դժոխքի ուսմունքինjw2019 jw2019
Det är viktigt att tänka på att Babylons kung skulle kallas ”du lysande” först efter sitt fall och då på ett hånfullt sätt.
Մի քանի տասնամյակների ընթացքում Պողոսը շատ գրքեր գրեց, որոնք կազմում են «Նոր Կտակարան» կոչվող կամ Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների մի մասը։jw2019 jw2019
En annan bibelkännare säger att Abias godhet var ”tydligt märkbar ..., precis som stjärnorna lyser som starkast när himlen är mörk och cedrarna är som vackrast när de omges av träd utan löv”.
Այդ ամենի համար Կուսերովները անպատիժ չմնացին, բայց նրանց համար ամենակարեւորը Եհովային փառաբանելն էր եւ նրա անվան ու Թագավորության մասին վկայություն տալը։jw2019 jw2019
På vilka sätt är Nehemja ett lysande exempel för alla som älskar sann tillbedjan?
Հարմարավետ կյանք չփնտրելով՝ այդ ռահվիրաները հասնում էին այս լեռնային երկրի ամենահեռավոր անկյունները՝ մարդկանց քարոզելու նպատակով։jw2019 jw2019
De rättfärdiga ska ”lysa lika klart som solen”
Լուծումներ չգտնվեցին նույնիսկ կյանքի ծագման հարցի վերաբերյալ 1996 թ. կազմակերպված Միջազգային համագումարում։jw2019 jw2019
Medan Petrus pratar sänker sig ett lysande moln över dem. En röst hörs från molnet: ”Det här är min son, som jag älskar och har godkänt.
Մեծ ակնկալիքներjw2019 jw2019
5 Sanningens ljus lyser dock i världen!
Ավելի ուշ Հիսուսը Երուսաղեմի տաճարի կանանց գավիթում էր։jw2019 jw2019
7 ty sannerligen säger jag er: Jag är aAlfa och Omega, begynnelsen och änden, världens ljus och liv – ett bljus som lyser i mörkret och mörkret förstår det inte.
Համոզվա՞ծ եք, որ նա իրոք ցանկանում է հաղթահարել իր այդ պրոբլեմը։LDS LDS
Processen, så som den beskrivs, påminner om ett avsnitt i Mormons bok där det talas om att Gud ska bereda ’en sten som skall stråla i mörkret och lysa’ [Alma 37: 23–24]” (”Book of Mormon Translation” [Översättningen av Mormons bok], Gospel Topics, lds.org/topics).
1919-ի սկզբին Ընկերության նախագահը եւ նրա ընկերակիցները ազատ էին արձակվել բանտից։LDS LDS
Begrundan av det här slaget kan verkligen få ett bekymrat hjärta att glädja sig och sorgsna ögon att lysa upp.
ՈՒԿՐԱԻՆԱjw2019 jw2019
Uttrycket ”du lysande”, eller ”Lucifer”, förekommer i det som Jesaja profetiskt befallde israeliterna att uttala som en ”ordspråksmässig utsaga mot Babylons kung”.
Բայց եւ այնպես, թերեւս տեղյակ եք, որ այս երկու աղբյուրները՝ գիտությունը եւ կրոնը, տարբեր կերպերով են բացատրում երկրագնդի վրա կյանքի ծագումը։jw2019 jw2019
De ska ”lysa lika klart som solen”
«Անհնար է օգտագործել էլեկտրական լույսը եւ ռադիոն, օգտվել ժամանակակից բժշկության ու վիրաբուժության նվաճումներից եւ, միեւնույն ժամանակ, հավատալ Նոր Կտակարանում նկարագրված ոգիների աշխարհի գոյությանը եւ հրաշքներին»։jw2019 jw2019
Evangeliets ljus är stigen som ”växer i klarhet, tills dagen når sin höjd”9 och det lyser klarast i våra familjer och i templen över hela världen.
20-րդ դարի սկզբներին Աֆրիկայում քարոզչական գործը սկսած անհատներին միացան նաեւ ուրիշները, եւ 1935-ին արդեն, ըստ եղած տվյալների, Աֆրիկա մայրցամաքում վկայության գործին մասնակցում էր 1407 հոգի։LDS LDS
49 aLjuset lyser i mörkret, och mörkret förstår det inte. Dock skall dagen komma då ni skall bförstå Gud själv, eftersom ni är levandegjorda i honom och genom honom.
1990թ.-ին Ռումինիայում ապրող հավատակիցներին օգնելու համար հարեւան երկրների Վկաները միահամուռ ջանքեր գործադրեցինLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.