jordbruk oor Yslands
jordbruk
sv
Producerandet av växter och djur som är av nytta för människan, inklusive odlande av jord och avlande och skötsel av skördar och husdjur.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
landbúnaður
sv
Producerandet av växter och djur som är av nytta för människan, inklusive odlande av jord och avlande och skötsel av skördar och husdjur.
Deras naturliga miljöer har förstörts av jordbruk och skogsavverkning, och de har varit eftertraktade av tjuvjägare.
Landbúnaður og eyðing skóga rændi þá sínu náttúrulega umhverfi og veiðiþjófar eltu þá miskunnarlaust uppi.
jarðyrkja
sv
Producerandet av växter och djur som är av nytta för människan, inklusive odlande av jord och avlande och skötsel av skördar och husdjur.
bær
búskapur
Pojkarna fick vanligtvis lära sig faderns yrke, till exempel jordbruk eller ett hantverk.
Drengir lærðu yfirleitt starf föður síns, hvort heldur það var búskapur eða einhver iðja eða handiðn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men om de israelitiska jordbrukarna visade en frikostig anda genom att lämna mycket runt kanten av sina åkrar och på så sätt visade ynnest mot den fattige, så skulle de förhärliga Gud.
Þú munt hugsa um þau, er það ekki?jw2019 jw2019
Lerskärvorna, där jordbrukarens vädjan hade nedtecknats.
Hvernig á ég að hafa blökurnar?jw2019 jw2019
”Våra studier visar något som många duktiga och omtänksamma jordbrukare länge trott”, förklarar hon.
Djöfull er ég snöggur!jw2019 jw2019
Andra myror är ”jordbrukare”, och de ”odlar” och ”skördar” svampar.
Áðan stökk lögreglumaður upp í vagninn úr bíI á ferðjw2019 jw2019
Många drev jordbruk medan andra som hade mark i staden odlade grönsaker och frukt i trädgården.
Ég er að setjast inn í leigubíl svo ég hringi seinnaLDS LDS
Kaninstängslet kanske inte har skyddat jordbrukarna i Western Australia mot kaninplågan, men den tydliga effekt det har haft på vädret och de lärdomar detta ger angående behovet av förutseende markskötsel kan ändå visa sig vara värdefullt.
Gætu brotið tönnjw2019 jw2019
Denna politik har tvingat jordbrukarna på landsbygden att endast odla husbehovsgrödor och har förvandlat nationer som en gång var självförsörjande, och som till och med exporterade livsmedel, till livsmedelsfattiga och livsmedelsimporterande nationer.
Hvað stendur?jw2019 jw2019
2 De händelser som utspelade sig på jordbrukarens åker illustrerar när och hur Jesus skulle samla ihop hela veteklassen – smorda kristna som ska regera tillsammans med honom i hans rike.
Og til að slökkva á kerfinujw2019 jw2019
2 Jehovas tjänare i forna tider levde i ett samhälle där många var boskapsuppfödare eller jordbrukare. Därför kunde de lätt förstå varför Jehova liknade sig själv vid en herde.
Ég er þreyttjw2019 jw2019
Observatörer framhåller att regeringarna i många av de nya självständiga staterna i Afrika och på andra håll ofta anser jordbruk vara liktydigt med kolonialism och bakåtsträvande.
Ég hefði ekki getað selt ísvatn í Saharajw2019 jw2019
”Alla försök att främja sysselsättningen och den ekonomiska tillväxten, öka lönsamheten för jordbruken, skydda miljön och blåsa nytt liv i våra städer kommer att vara betydelselösa, såvida vi inte kan tillfredsställa samhällets behov av vatten”, sade han varnande.
Hann myrti víst einhvernjw2019 jw2019
Men det exakta dödsögonblicket är lika lite förutbestämt av Gud som det ögonblick då en jordbrukare bestämmer sig för att ”plantera” eller att ”rycka upp det planterade”.
Diego Delgado, takkjw2019 jw2019
För att främja sådana syften har regeringarna en tendens att gynna de expanderande industrierna i städerna på bekostnad av jordbrukarna ute på landsbygden.
Ekki gafst tími til að við kynntumst hér áður en ég er ekki þannig kona að ég bregðist börnum, hvernig sem ástandið er, hvaða mistök sem þau hafa gertjw2019 jw2019
FAO beskriver tobaken som ”en mycket betydelsefull och lättillgänglig källa till skatteintäkter”, vilket utgör en ”stark drivfjäder” för jordbrukare ”att odla tobak” och för regeringar ”att uppmuntra sådan odling och framställning”.
Undirritunin er gild og lyklinum er varla treystjw2019 jw2019
Några var jordbrukare, fiskare och herdar.
John Elway gæti verið sæmdur af sendingunnijw2019 jw2019
Och Abel var fårskötare, men Kain var jordbrukare.
Rennirðu ekki augunum yfir það sem þig langar í?LDS LDS
Orsaken står att läsa i den brittiska tidningen Farming News: ”Endast en tredjedel av den frukt och de grönsaker som odlas vid de statliga jordbruken når konsumenten: Resten lämnas kvar på fälten och ruttnar eller förstörs i transportterminaler och lagerutrymmen.”
Hann var settur í vél sem kallast Ótakmarkaður minnisbankijw2019 jw2019
13 I likhet med jordbrukare odlar de kristna sådant som i allmänhet växer långsamt – förståelse av Guds ord, kärlek till Jehova och en Kristuslik anda.
Við eigum allt svæðiðjw2019 jw2019
”Med tanke på de stora överskottslagren, världssvälten och jordbrukens bristande lönsamhet är det fullständigt klart att det nuvarande systemet inte fungerar”, sade en ekonom vid det amerikanska jordbruksdepartementet.
Ég treysti ekki álitimanns sem vinnur viđ ađ skrapa vegahræjw2019 jw2019
(1 Moseboken 1:31; Ordspråken 8:27–31; Johannes 5:17) I en familj där man driver ett jordbruk eller ett företag kanske några av familjemedlemmarna kan arbeta tillsammans.
Ef þetta er þeirra hugmynd um jól, verð ég að vera hér á gamlárskvöldjw2019 jw2019
Och jordbrukaren, Mr...
Ég heiti KipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes verksamhetsområde var imponerande — hon köpte och sålde, sydde, lagade mat, investerade i fast egendom, drev jordbruk och skötte en affärsrörelse.
Ekki með þessa helvítis sterajw2019 jw2019
Anta att en jordbrukare inte vill att hans potatis eller äpplen skall bli bruna när de skalas eller skadas.
Eins og jólasveininnjw2019 jw2019
Detta beroende inbegriper både hushållen och industrin, såväl som jordbruk och kopparbrytning.
Þú verður ekki með hann í vinnunni enjw2019 jw2019
2 För att få bärga en god skörd behöver en jordbrukare bördig jord, värme, solsken och vatten.
Hverjir eru petta?jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.