tacka oor Yslands

tacka

/²t'ak:a/ werkwoord, naamwoordalgemene, w
sv
Ett får av honkön.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

ær

naamwoordvroulike
sv
fårhona
Hur skulle till exempel herden skydda ett försvarslöst nyfött lamm, när en tacka hade fött långt från fållan?
Hvernig verndaði hirðirinn nýfætt lamb þegar ær bar fjarri sauðabyrginu?
en.wiktionary.org

þakka

werkwoord
Jag mår bra, tack för att du frågar!
Ég hef það fínt, þakka þér fyrir.
apertium-is-sv

sauðkind

naamwoordvroulike
tr.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tacka nej till
afþakka · neita · spýja
tack ska du ha
takk fyrir
tack
takk · takk fyrir · þakka · þakka þér · þakka þér fyrir · þökk
tusen tack
kærar þakkir · takk kærlega
tacka ja till
fá · heilsa · samþykkja · þakka · þola
tack så mycket
kærar þakkir · takk fyrir · takk kærlega · þakka þér fyrir · þakka þér kærlega fyrir
tackar
takk · takk fyrir · þakka þér

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner.
Segðu að ágúst kom snemmajw2019 jw2019
Tack, raring.
Afritun í gangiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, men jag behöver faktiskt ingen apa.
Við þurfum að tala samanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, Deena.
Hvað er þarna úti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Styrka kommer tack vare Jesu Kristi försoningsoffer.19 Helande och förlåtelse kommer tack vare Guds nåd.20 Visdom och tålamod kommer när vi litar på Herrens tidsplan.
Óveðrið fer hjáLDS LDS
Och med det säger vi tack till våra förfäder 100 år bak i tiden.
Nú, það er enginn maður heill án byssuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, tack!
Ég var um hríð í AfganistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, mamma”, sade Josie.
Ég ætla að sækja buxurnar mínar í þurrkarannLDS LDS
Innan han uppväckte Lasarus ”lyfte ... [han] blicken mot himlen och sade: ’Fader, jag tackar dig för att du har hört mig.
Gott að hafa þig um borðjw2019 jw2019
Tack, Felix.
Ég þekki þennan staðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
P.S. tack för västen.
Þú komst hingað af því að þú varst sendur hingaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, professorn.
Sleppið vopnunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjortonåriga Yvonne tackade nej till att åka på en skidresa med klassen.
Ég er rannsóknarlögregla í #. umdæmijw2019 jw2019
Jag tackar dig, Fader i himmelens höjd,
Við höfum ekki mikinn tímaLDS LDS
Tacka min vän här
Hann fer hátt til hægri!opensubtitles2 opensubtitles2
Tack för hjälpen.
Tölum um ykkur, piltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vår Gud, [vi] tackar ... dig och lovprisar ditt sköna namn.” (1 KRÖN.
Utan vinnunnar er ég annar maðurjw2019 jw2019
Tack sa mycket.
Segðu henni að velja það sem henni líkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan vi så att säga viftar med palmkvistar hyllar vi samfällt Gud som den universelle Suveränen och bekänner med glädje inför himmel och jord att vi har honom och hans Son, Lammet, Jesus Kristus, att tacka för vår räddning.
Við tökum bátinnjw2019 jw2019
Tack, mr Quint.
? ann draum a? dag einn myndum vi? breyta? essum sta?og gera hann líkari heimalandi? ínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack gode Gud.
Þarf ég að gera allt sjálf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tack himmelen, i det ögonblicket hyresvärden kom in i rummet ljus i handen, och hoppade ur sängen jag sprang upp till honom.
UpphafsröðQED QED
Tack, älskling.
Af hverju gerđirđu ūetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De visar på ett inspirerande sätt exempel på den kraft som vi får när vi utövar tro, tackar ja till uppdrag och fullgör dem med beslutsamhet och hängivenhet.
Ūú elskar ūær ekki, er ūađ?LDS LDS
Nej, tack.
Hann vinnur með SpámanninumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.