Rig Veda
Rygweda
Veda oor Pools
Veda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Wedy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulfitmassa av ved, med undantag av dissolvingmassa
Powiedziałby że to co robimy to bzduryEurLex-2 EurLex-2
Foma, vi går och ordnar med ved.
Powinnam byla ja odeslać, ale pomyślalam... že zechce pan nagrać jej glosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ett bra lag, utför varje medlem enligt sina förmågor. Att döma av ditt senaste försök att göra nåt som liknar majskaka är det bäst om du håller dig till att hugga ved.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Squaw hämta ved.
Nie przeczytasz, LintonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Dessutom ska vi kasta lott bland våra släkter om leveransen av den ved som prästerna, leviterna och folket ska lämna till vår Guds hus vid bestämda tider varje år.
punkt K preambułyjw2019 jw2019
Om man förfryser här, slutar man som ved.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodamassa och sulfatmassa, av ved, utom dissolvingmassa
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pEurLex-2 EurLex-2
Alla mottagare fick livsmedels- och sanitetspaket. 34 % fick hjälp med skolgång, 18 % ved för uppvärmning, 18 % stöd till tillfälligt skydd eller bostäder, 11 % transporttjänster vid ankomsten och 17 % yrkesutbildning eller stöd till ny etablering av företag.
Miło nam pana poznaćEurLex-2 EurLex-2
Bränsle, speciellt i form av växande råvaror, ved, av växter, speciellt träd-, busk-, buskage-, bambu-, vass- eller örtformade växter bestående och/eller utvunna bränslen
Absolutnie fantastycznie!tmClass tmClass
Jag hämtar mer ved till elden.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londonbagarnas gille lyckades till exempel med att lägga till kostnader för allt från ved och salt till bagarfrun och till och med hus och hund.
A na rozwidleniu?WikiMatrix WikiMatrix
På den första natten medan letar efter ved, blir Kazik förlorad och fryser ihjäl.
To przynajmniej jeden dzień marszuWikiMatrix WikiMatrix
I de fall som föreskrivs i andra stycket skall medlemsstaten bevilja stödbeloppet för en kvantitet som motsvarar högst 7,5 % orenheter och ved i den producerade kvantiteten.
Dolara za strzał!Chętny?EurLex-2 EurLex-2
Ved som gör mig ledsen har ingen betydelse.
Tym razem są nadzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade använt dem till ved.
Agencja ratingowa ocenia zdolność kredytową danego emitenta lub dokonuje oceny kredytowej instrumentu finansowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, han skulle hämta ved.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Ganviés flytande marknad sitter försäljarna, mest kvinnor, i sina kanoter med sina varor staplade i högar framför sig — kryddor, frukt, fisk, mediciner, ved, öl och till och med radioapparater.
Nie wiesz, o co prosiszjw2019 jw2019
I vissa trakter i Sydamerika ägnar kvinnor 10 procent av dagen åt att samla ved.
Definicja rejestrów państw EOG do celów rozdziału #A w sprawie pomocy dla transportu morskiegojw2019 jw2019
”Uppskattningsvis 1,6 miljarder människor – omkring en fjärdedel av jordens befolkning – har inte tillgång till elektricitet, och 2,4 miljarder använder träkol, dynga eller ved som sin huvudsakliga energikälla för matlagning och uppvärmning”, sägs det i Our Planet, en tidskrift utgiven av FN:s miljöprogram.
Rebecca szalejejw2019 jw2019
Veden är mycket hård och måste ligga på tork i flera år innan den kan användas till träarbeten.
Czas trwania pomocy indywidualnejjw2019 jw2019
Bland nämnda varor ej ingående bark och jordprodukter såsom briketter, ved, pellets, kol och grillkol, träflis (bränsle), kompostmaterial och restprodukter från trä (för användning som bränsle), organiska material (för användning som bränsle)
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!tmClass tmClass
Du kan köpa en gasspis så att barnen kan gå i skola i stället för att samla ved.
Studia odpowiadające pełnemu cyklowi studiów uniwersyteckich, zakończone uzyskaniem dyplomu, przy czym normalny czas trwania wspomnianych studiów wynosi cztery lata lub więcejLiterature Literature
korta linfibrer som innehåller 7,5–15 % orenheter och ved,
Co zrobiliśmy nie tak?EurLex-2 EurLex-2
Där slutade han och reste sig för att lägga mer ved på elden och upptäckte då att Cecilia hade somnat.
Cieszymy się, że przyszłaśLiterature Literature
Produktionsmiljön för ”Pane di Matera” sätter en stark prägel på produktens egenskaper och särdrag eftersom den påverkar den kvalitativa sammansättningen i den naturjäst som används i bakningen, bakegenskaperna hos det mjöl som framställs av vetet som odlas på kullarna i området och som beror på de pedologiska egenskaperna (lerjordar) och klimatförhållandena (årlig genomsnittlig nederbörd på 350 mm och genomsnittstemperaturer på 5,7–24,1 °C), produktionen av den ved som används i de traditionella vedugnarna och som förhöjer produktens karakteristiska doft samt den traditionella användningen av frukt vid framställningen av surdegen.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.