Lista över vinnare av Oscar för bästa film
Oscar za najlepszy film
föra över oor Pools
föra över
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
przelewać
Banktjänster: för att ta ut kontanter, föra över pengar och betala räkningar.
Usługi bankowe: wypłacanie gotówki, przelewanie środków pieniężnych oraz płacenie rachunków.
robić przelew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anslag som förs över från föregående budgetår.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I anläggningen ingår ett tryckeri, en mindre lantgård och bostadshus som har plats för över 500 personer.
Komitet uchwala swój regulaminjw2019 jw2019
Därför svarar infektionssjukdomar officiellt fortfarande för över 20 procent av dödsfallen.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LLiterature Literature
Kvestorerna ska ansvara för att ett register förs över de redogörelser som avses ovan.
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćnot-set not-set
Ambitionen är att föra över mer gods till järnvägs- och sjötransporter.
Dziś jest ta nocEurLex-2 EurLex-2
Den riktige John G. Jag hjälpte dig hitta honom för över ett år sedan.
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi gjorde slut för över ett år sen.
Znacznie gorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inom tre månader ska kommissionen besluta huruvida begäran om att få föra över en större andel kan beviljas.
Chciałeś małej odmiany?not-set not-set
Ändå innehåller Gamla testamentet korrekta principer för behandling av infekterade patienter, skrivna för över 3000 år sedan!
Ile razy mam ci mówić, żebyś nie bawił się bronią?LDS LDS
Tillverkarna i gemenskapen lyckades låta denna kostnadsökning få genomslag i försäljningspriserna och föra över den på sina kunder.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichEurLex-2 EurLex-2
Det här brevet skrev en pojke i det forntida Egypten till sin far för över 2.000 år sedan.
Korzystaj z Raymondemjw2019 jw2019
Filtrera och för över provet till kolven och upprepa extraktionen med samma volym vatten.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyEurLex-2 EurLex-2
Jag får in något rakt för över.
Posłuchaj, znaczysz dla mnie tylko jednoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endast 2 miljarder euro i överförda betalningsbemyndiganden fanns tillgängliga att föra över till 2015.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieelitreca-2022 elitreca-2022
(1) Sådana fel står för över hälften av den uppskattade övergripande felnivån för Konkurrenskraft för tillväxt och sysselsättning.
Nie wiedziałem jaki kolor nici więc przyniosłem je wszystkieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tyvärr är det i sådana fall omöjligt att föra över pengar mellan fonder, på grund av olika regler.
Musi pan wrócić do samochoduEuroparl8 Europarl8
Sökanden agerar som företrädare för EU:s cykeltillverkare som svarar för över 45 % av unionens sammanlagda tillverkning av cyklar.
Nie mogłam go od tego odwieśćEurlex2019 Eurlex2019
För över allt återstående fibermaterial till filterdegeln genom att skölja bägaren med dimetylformamid.
Nie czytałeś?not-set not-set
Lös upp i vatten och för över till en mätkolv med volymen 1 000 ml.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?EurLex-2 EurLex-2
För över till en mätkolv med volymen 1 000 ml, tillsätt 30 ml ättika (punkt 4.11).
obywatelstwoEurLex-2 EurLex-2
Tak för över-föringar*)
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasienot-set not-set
Den andel av det årliga anslaget som inte utnyttjas får föras över fram till år n+2.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęEurLex-2 EurLex-2
Filtrera och för över provet till kolven och upprepa extraktionen med samma volym vatten.
Ciało obce przeszło przez krąg...... i w wielu miejscach naruszyło jego strukturę....... Dotyczy to także chrząstek międzykręgowychEurLex-2 EurLex-2
242690 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.