söndra och härska
dziel i rządź
härska oor Pools
härska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rządzić
Ska vi härska i mer än en liten stadjävel måste vi ha den!
Jeśli chcemy rządzić więcej, niż jedną mieściną, musimy ją mieć.
panować
Vill du bli ihågkommen för att ha förstört ett imperium på väg att härska över alla länder?
Chcesz być zapamiętany jako ten, który zniszczy imperium już na początku panowania?
władać
Hans bror Seth härskade över den karga, öde öken och denna avskildhet gjorde honom stark, men bitter.
We władaniu jego brata, Seta, były tereny pustynne gdzie szukał mocy w goryczy własnej izolacji.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uważać · zwracać uwagę · dominować · przewyższać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibeln hänvisar till Judas och Israels officiella statsurkunder och omtalar också vissa händelser som hade att göra med Babylons och Persiens härskare.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociągujw2019 jw2019
Härskar över landet, menar du.
Dla przewagi liczebnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon härskar över allt, men ingen vet om det.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
Det är i själva verket en tydlig indikation på att Guds kungarike har börjat härska.
Składam swoje przeprosinyjw2019 jw2019
Varför kommer man inte att vara ensam, när man gör Jehova till den suveräne härskaren i sitt liv, enligt vad som visas av Hesekiel 36:37, 38?
Może tak naprawdę nie umarłajw2019 jw2019
Vem är egentligen din härskare?
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalne połowów na # r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe przewiduje kwoty na połowy dorsza na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad Jesus och hans medregenter kommer att få i uppdrag att göra efter det att de härskat i tusen år säger inte bibeln någonting om.
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęjw2019 jw2019
Unga giraffer överlämnades till härskare och kungar som gåvor som en symbol för fred och samförstånd nationer emellan.
Tak tylko pytamjw2019 jw2019
2 Olika härskare har kallats stora — till exempel Cyrus den store, Alexander den store och Karl den store, som kallades ”stor” redan under sin livstid.
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.jw2019 jw2019
Lydnaden mot de överordnade myndigheterna måste således alltid ses i ljuset av apostlarnas uttalande inför judarnas högsta domstol, Sanhedrin: ”Vi måste lyda Gud som vår härskare mer än människor.” (Apg 5:29)
Średnica wewnętrzna: mmjw2019 jw2019
13 Världshändelserna i uppfyllelse av bibelns profetior visar att Guds himmelska regering började härska år 1914.
Uspokój się, bo cię zastrzelęjw2019 jw2019
För tre år sedan anfölls jorden av Goa'ulds härskare Anubis.
Domowej robotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jesaja 9:6, 7) Den döende patriarken Jakob profeterade om denne framtida härskare med orden: ”Spiran kommer inte att vika från Juda, inte heller befälhavarstaven från platsen mellan hans fötter, tills Silo kommer; och honom kommer folkens lydnad att tillhöra.” (1 Moseboken 49:10)
Najbardziej aktywne w tym obszarze są wyraźnie organizacje z Grupy # (znacznie ponad # %), po nich- organizacje z Grupy # (z których około jedna trzecia jestaktywna na tym polujw2019 jw2019
15 Även om Jesus är utsedd till kung i det riket, så härskar han inte ensam.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż Tyjw2019 jw2019
8 Vi som håller oss till Guds bud lyder honom som härskare mer än människor, också om det kostar oss lidande som vållas av förföljare.
Strona #, podpisjw2019 jw2019
Apostlarna sade till Sanhedrin: ”Vi måste lyda Gud såsom härskare mer än människor”
A więc terazsię wami zajmęjw2019 jw2019
Vilka tre härskare blev undervisade av Jehova på Daniels tid, och hur?
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćjw2019 jw2019
7 Jehovas vittnen vet att de är skyldiga att ”underordna sig de överordnade myndigheterna”, dvs. de styrande härskarna.
Jeżeli jednak zastosowano różne techniki spawania dla spoin wzdłużnych i obwodowych, to testy są powtarzane na spoinach obwodowychjw2019 jw2019
Detta bör öka vårt förtroende för Jesus; han härskar inte genom olagligt besittningstagande, utan genom ett fastställt lagligt avtal, ett gudomligt förbund.
Jest zbyt psycho- absolut- Płeć przestępca przestępca- knettergekke...Ten plasterek tutaj rondrent i głowyjw2019 jw2019
Din makts spira skall Herren [Jehova] utsträcka från Sion, du skall härska mitt ibland dina fiender.”
właściwe jest ustanowienie środków dotyczących nadzoru i monitorowania wszelkich dostawców i ich obiektów, z wyjątkiem tych, których działalność jest ograniczona do wprowadzania do obrotu materiału rozmnożeniowego i roślin owocowychjw2019 jw2019
De osynliga härskarna avlägsnas från skådeplatsen
Jedno z was wypije z mojego butajw2019 jw2019
Aposteln Paulus sade till Timoteus: ”Om vi härdar ut, skall vi också härska som kungar tillsammans med honom.”
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegojw2019 jw2019
15 Hellre än att vara olydiga mot Gud såsom härskare i denna angelägenhet är Jehovas vittnen villiga att lida förföljelse.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?jw2019 jw2019
De persiska härskarna kunde vara lika grymma som de semitiska kungarna i Assyrien och Babylonien, men det verkar som om de ändå till en början försökte behandla de kuvade folken med en viss rättvisa och respekt för lagen.
określanie gatunków podlegających ochroniejw2019 jw2019
Det är EU som härskar.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.