ta tillvara oor Pools
ta tillvara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Det skulle på ett optimalt sätt ta tillvara på resurserna i kommissionen och i medlemsstaterna.
Czasem chciałabym nie żyćEurLex-2 EurLex-2
Att ta tillvara geotermisk energi anses vara en högriskinvestering
Sporządzono w Brukseli, dnia # lutego # roj4 oj4
Ta tillvara på potentialen hos den europeiska energiunionen och den cirkulära ekonomin
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
med beaktande av kommissionens meddelande Ta tillvara på möjligheterna med gräsrotsfinansiering i Europeiska unionen (COM(2014)0172),
Więc postanowi się was pozbyć.Byłeś przynętąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uppföljning av grönboken ”Att ta tillvara potentialen i den kulturella och den kreativa sektorn”.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén anser att man därför måste ta tillvara och utveckla de statistiska verktygen.
zapobiegania nadużyciom finansowym i nieprawidłowościom oraz ich wykrywaniaEurLex-2 EurLex-2
Det gäller att ta tillvara fonderna och deras viktiga funktion i diskussionen om budgetplanen för perioden 2007–2013.
Proszę wybaczyć, panie BondEurLex-2 EurLex-2
Partnerskapet om infrastruktur kan bli en viktig utgångspunkt om de berörda aktörerna ser till att ta tillvara möjligheterna.
Może nawet będzie trudniejszaEurLex-2 EurLex-2
Att ta tillvara geotermisk energi anses vara en högriskinvestering.
Jeśli nawet, nie pamiętam goEurLex-2 EurLex-2
Den gör det möjligt att ta tillvara mindre mängder mjölk, jämfört med mycket stora ostar.
Tak jak zostawiłeś ją?EurLex-2 EurLex-2
3.1.5 Grönboken om ”Att ta tillvara potentialen i den kulturella och den kreativa sektorn”.
Nazwa i adres organu przyznającego pomocEurLex-2 EurLex-2
Grönbok Att ta tillvara potentialen i den kulturella och den kreativa sektorn
W moim zawodzie, wierzę tylko ludzkim oczomEurLex-2 EurLex-2
— Att förbättra det europeiska spånadslinets image och rykte och ta tillvara dess särskilda egenskaper.
Wypoć wszystkie toksynyEurLex-2 EurLex-2
skydd: antagandet av åtgärder som syftar till att bevara, värna om och ta tillvara mångfalden av kulturyttringar.
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamiEurLex-2 EurLex-2
om att ta tillvara sysselsättningspotentialen inom personliga tjänster och hushållstjänster
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEurLex-2 EurLex-2
Det gäller också att ta tillvara på det lärande som skett i olika former utanför det formella skolsystemet.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćEurLex-2 EurLex-2
Strategin kommer att ta tillvara synergieffekter mellan förbättringarna av förbränningsmotorerna och införandet av extremt koldioxidsnål teknik.
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyEurLex-2 EurLex-2
Digitala avtal i EU - Att ta tillvara e-handelns potential
Ok, przyprowadź goEurLex-2 EurLex-2
En samlad insats för att ta tillvara de möjligheter som den digitala revolutionen erbjuder
Głuchy jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Producenterna har lyckats väl med att ta tillvara denna egenhet.
dni w przypadku kurczakówEuroParl2021 EuroParl2021
Att utveckla den image som EU: s spånadslin har och att ta tillvara dess särskilda egenskaper.
Raz już cię okłamałEurLex-2 EurLex-2
Vi måste helt enkelt ta tillvara och främja kärnkraftsdelen - och ändå kommer vi inte att göra tillräckligt.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychEuroparl8 Europarl8
För att ta tillvara denna potential för nya arbetstillfällen måste sektorerna bemästra ett antal utmaningar.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "EurLex-2 EurLex-2
916 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.