god tro
dobra wiara
tron oor Pools
tron
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
tron
Egbert måste dölja sin makt bakom en legitim arvinge till Mercias tron.
Egbert musi skryć swą władzę za prawowitym dziedzicem tronu Mercji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tron
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Tron
sv
Tron (film)
pl
Tron (film)
Tronen är min och jag ska bestiga den.
Tron należy do mnie i na nim usiądę.
tron
Tronen är min och jag ska bestiga den.
Tron należy do mnie i na nim usiądę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ropar därför tacksamt: ”Frälsningen har vi vår Gud att tacka för, honom som sitter på tronen, och Lammet.” — Upp.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćjw2019 jw2019
I det allra första numret av Zion’s Watch Tower gjordes en anspelning på Matteus 24:45—47, när det sades att utgivarnas syfte var att hålla ett vakande öga på händelser i förbindelse med Kristi närvaro och att ge andlig ”mat i rätt tid” åt trons hushåll.
W tym celu przewodniczący przekazuje członkom Komisji Technicznej tekst, który ma zostać przyjętyjw2019 jw2019
I en bok om afrikansk religion heter det till exempel: ”Tron på ond magi, trolldom och häxeri och farorna med detta är djupt rotad i afrikanskt liv. ...
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w Gruzjijw2019 jw2019
I stället för att stärka hoppet och tron gav dessa faktorer många gånger upphov till ekonomiska motsättningar, oroligheter och rentav öppen strid mellan arbetare och företagsledning, jämte missnöje, oro, misstroende och andra smärtsamma förhållanden.
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskajw2019 jw2019
Som det sägs i The Universal Jewish Encyclopedia: ”Det fanatiska nit som judarna lade i dagen i det stora kriget mot Rom (66—73 e. Kr.) förstärktes ytterligare genom tron att den messianska eran var nära förestående.
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukowejw2019 jw2019
I vilken situation försätter tron på treenighetsläran dem som håller fast vid den?
Co cię sprowadza w góry?Urlopjw2019 jw2019
En vit Lincoln Continental tronade i garaget där en sidodörr mycket riktigt ledde in i huset.
Przecież zawsze się zjawia!Literature Literature
I sitt svar pekar Jesus framåt mot en tid av krig — ”nation ... mot nation och kungarike mot kungarike” — hungersnöd, jordbävningar, tilltagande laglöshet och ett världsomfattande predikande av ”dessa goda nyheter om kungariket”, en tid då ”den trogne och omdömesgille slaven” blir satt ”över [sin herres] alla ... tillhörigheter”, och han nämner många andra drag i det sammansatta tecken som skall känneteckna Människosonens ankomst ”i sin härlighet”, då han skall ”sätta sig på sin härliga tron”.
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząjw2019 jw2019
Han ägnade sig åt meditation och samlade skulpturer av Buddha i tron att de skulle skydda honom.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawalijw2019 jw2019
(Matteus 24:12) Ja, tron på Gud och respekten för Bibeln har minskat hos många.
I nic ci nie zrobił?jw2019 jw2019
Vi uppmuntrar emellertid inte någon att skaffa sig speciella färdigheter i tron att detta kommer att öka dennes chanser att bli kallad till Betel.
Budżet całkowity: # EURjw2019 jw2019
Därför fortsätter aposteln med att ge rådet: ”Ta framför allt upp trons stora sköld, varmed ni skall kunna släcka alla den ondes brinnande projektiler.” — Efesierna 6:16.
Szybciej, ja tez czekamjw2019 jw2019
Låt oss bönfalla Herren om att begåva vårt sinne och vår själ med trons gnista, som gör det möjligt för oss att ta emot och känna igen den Helige Andens gudomliga betjäning för särskilda situationer, problem och prästadömsplikter.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UELDS LDS
Och det slutresultat som vi vill vara optimistiska om kommer inte att skapas av enbart tro, om inte tron är stark nog att föra med sig ett nytt beteende.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliQED QED
Detta verk, som Kristus leder från sin himmelska tron, pågår fortfarande, och det berör dig personligen.
Jestem operatorem giełdowym z MacDougall Deutschjw2019 jw2019
17 Det var då som den fastställda tiden var inne för Jehova att ge sin på tronen upphöjde Son, Jesus Kristus, den befallning som står att läsa i Psalm 110:2, 3 (NW): ”Din styrkas stav skall Jehova sända ut från Sion i det han säger: ’Drag kuvande fram mitt ibland dina fiender.’
Nie odpowiadajw2019 jw2019
I The Encyclopedia of Religion heter det att anglicismen ”har hållit fast vid tron på biskoparnas apostoliska succession och har bevarat många av sederna från tiden före reformationen”.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.jw2019 jw2019
De uppmanas att vara goda föredömen genom att vara ”måttliga i sina vanor, allvarliga, sunda i sinnet, sunda i tron, ... vördnadsfulla i sitt uppträdande” och villigt dela med sig av sin visdom och sin erfarenhet åt andra.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu dsjw2019 jw2019
Hinder för tron, förlåtelse och tro (1–6)
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąjw2019 jw2019
Vilken roll spelar tron, när det gäller att visa gudaktig undergivenhet?
Zanim nie jest za późnojw2019 jw2019
Kom ihåg 1) att Jakobs namn ändrades till Israel (1 Mos. 32:28) och 2) att Sion, där tronen befann sig och senare också arken, kom att bli en benämning som ofta tillämpades på hela staden Jerusalem. — Ps.
H#: zalecenie Komisji #/#/WE z dnia # kwietnia # r. uzupełniające zalecenia #/#/WE i #/#/WE w sprawie systemu wynagrodzeń dyrektorów spółek notowanych na rynku regulowanym (Dz.U. L # z #.#.#, sjw2019 jw2019
Det var den konung som skulle bli uppsatt på tronen på Guds högra sida i himlarna vid slutet av ”hedningarnas tider” (eller ”nationernas fastställda tider”) på hösten år 1914 v.t.
Dla moich przyjaciół egzekwujących prawojw2019 jw2019
Be dem leta efter vad äldste Oaks lärde oss om trons bön och prästadömets helande kraft.
A umowa to umowaLDS LDS
Han sade att många miljoner människor i Öst ”inte ens har blivit döpta och att de struntar i den kristna trons mest elementära sanningar”.
jednostopniową homologację typujw2019 jw2019
15 När det heter om dessa människor att de kommer att ”avfalla från tron”, innebär detta att de en gång har haft tro.
To nie mój dzieńjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.