käpp oor Roemeens
käpp
sv
grov pinne
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
baston
Hoppa in på scenen med en hög hatt och käpp?
O să intri acolo cu o pălărie afurisită şi cu un baston?
băț
Ska du slå mig med bälte eller käpp?
O să mă lovești cu o curea sau un băț?
trestie
Vad är det som kommer ut ur käppen?
Ce-i aia țâșnind din trestie de zahăr lui?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ciomag · undiță · baton · băţ · stuf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kampens konst är inte en käpp!
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visste du att käppen skulle gå rakt igenom mig?
care sunt autoritățile naționale din statele membre care sunt vizate de acest exercițiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under tiden kom vapen in genom dörröppningen och Willard Richards började slå dem med en käpp.
Amândoi aţi primit instrucţiuni la vestiarLDS LDS
Företagets förklaringar bekräftar slutsatsen att det i hög grad hade satt käppar i hjulet för undersökningen.
În regulă.Ei bineEurLex-2 EurLex-2
När fick du senast en välsignad käpp i ditt hål?
Cum sunt ceilalţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endast friska oliver, som skördas direkt från trädet genom traditionell nedslagning med käppar, mekanisk vibration eller sådana som skördas för hand, samt sådana oliver som fallit ner från träden och samlats i balar placerade under trädet, får användas för framställning av oljor med den skyddade ursprungsbeteckningen.”
Hai, împuşcă- mă- n fund.Trage în fund!EurLex-2 EurLex-2
Ta med din käpp.
Ei bine, acum începe să fie interesantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hemska käppen åker ut genom fönstret och jag blir... en fri man
Nu mai vreau sa practic medicina niciodataopensubtitles2 opensubtitles2
En galen gammal kuf med käpp kom fram.
La marginea aşezăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hallen alla tre av dem tog sina hattar från klädhängare, drog sina käppar från käpphållare, bugade tyst, och lämnade lägenheten.
Ai la dispoziţie un minutQED QED
Wicket får en magisk käpp.
Nu a parut sa fi fost un animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han började gå med käpp.
Buna guvernare se caracterizează prin relații flexibile și printr-o aplicare mai puțin strictă a principiului subsidiaritățiiLDS LDS
(Matteus 6:24; 1 Timoteus 6:9, 10) Om inte de tuktande ”käpparna” är raka, hur skall då det unga trädet kunna växa rakt?
Acum hai să prindem acel camionjw2019 jw2019
Vi tror att det föll av nåt större ett ceremoniellt objekt, en käpp, eller fredspipa kanske.
Ia uite pe cine avema aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bana som används för det tekniska provet ska kunna utformas utan dubbla käppar, utom den första och den sista porten och portarna för riktningsförändring.
Te descurci bineEurlex2019 Eurlex2019
Du gav mig staven för att låta mig styra över skorpioner och ormar, men Gud har gjort den till en käpp att styra kungar med.
Ştia că are o anume aură... în jurul luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gamla pojken skakade hand med mig, slog Corky på ryggen, sa att han inte tror att han någonsin hade sett en så fin dag, och fixat benet med sin käpp.
Tu esti bucătarul în familieQED QED
4 Ty du har brutit sönder hans bördors ok och hans axlars stav och hans plågares käpp.
Când ajungi în dreptul portii, adu schimbătorul la punctul mortLDS LDS
Sätter käppar i hjulet för din politiska karriär?
Să sperăm că sunt corecte.- Ai citit Acordul Teritorial?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut som blod längst ut på den här käppen.
Prezenta dispoziție nu se aplică substanțelor utilizate în temeiul artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James blev också ihågkommen för att han var så uppmärksam vid mötena, där han satt lätt framåtlutad mot sin käpp för att uppfatta varje ord.
Coroana aceasta poate fi tichetul nostru spre casăjw2019 jw2019
Skaffa käpp.
Însă, pentru cazurile în care autoritățile competente solicită o analiză a conținutului de arsen anorganic, anexa menționată stabilește un nivel maxim pentru arsenul anorganicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag kan riskera alla mina söner för att få se hans huvud uppstucket på en käpp.
Zâmbetul Preşedintelui Coty nu e suficient ca să trăieştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loras är ung och kan stöta män ur sadeln med en käpp.
L- aţi percheziţionat, dle Larch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag letar efter min käpp.
Pot să fac alte aranjamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.