vitt ljus
lumina alba
ljus oor Roemeens
ljus
sv
fysik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
lumină
Vad är ljusets våglängd?
Care este lungimea de undă a luminii?
lumânare
ro
obiect de formă cilindrică, din ceară sau parafină, care, fiind aprins, produce lumină
Jag tänker mig massa ljus kanske en liten fontän här.
Si mă gândesc la niste lumânări, poate una din fântânile alea mici aici.
lumina
Vad är ljusets våglängd?
Care este lungimea de undă a luminii?
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luminos · strălucitor · aprinde · blond · far · clar · drept · deschis · slab · bălai · ușor · târg · just · piață · Lumină · candelă · mare · lumînare · exact · ațâța · frivol · corp de iluminat · înaltă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lumină
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ange förhållanden vilka kan orsaka farliga reaktioner, t.ex. temperatur, tryck, ljus, stötar osv., om möjligt med en kortfattad beskrivning
Am fost foarte amabil cu soţia lui Garyeurlex eurlex
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
Nici nu ştim dacă saltul va funcţionaEurLex-2 EurLex-2
Blås ur de där jävla ljusen först.
O să te trimit la FBI, dar îţi promit să mă ocup de asta, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För dem innehöll Jesajas profetia ett trösterikt löfte som gav ljus och hopp — Jehova skulle föra dem tillbaka till deras hemland!
Iisuse Hristoase, asta- i mâna lui MacRayjw2019 jw2019
Bandet skall utsättas för ljus under den tid som krävs för att åstadkomma blekning av standardblått nr 7 till en nyans som motsvarar grad 4 på gråskalan för standardblått nr 7.
Tocmai a rostit numele lui LeslieEurLex-2 EurLex-2
Ljus skiffergråcolor
Cum ai lăsat să se întâmple asta?KDE40.1 KDE40.1
De behövde bara fortsätta framåt mot det på liknande sätt som ett fartyg fortsätter mot ett ljus som utmärker dess destination.
Asta e cercetarea de avangarda si tu esti aicijw2019 jw2019
Genom sitt lidande återlöste Jesus alla mäns, kvinnors och barns själar ”på det hans inre må bliva fyllt med barmhärtighet enligt köttet, så att han enligt köttet må kunna bistå sitt folk i deras skröpligheter”.18 När Kristus gjorde detta ”nedsteg [han] under allt” – alla slags sjukdomar, alla svagheter och all mörk förtvivlan som varje mänsklig varelse upplevt – för att han skulle kunna ”[omfatta] allt, på det han skulle vara i allt och genom allt, sanningens ljus”.19
Bine, pleacă!LDS LDS
Vare sig den kommer som en explosion eller som ett mjukt flöde, ingjuter denna härliga kraft helande kärlek och tröst i den botfärdiga, sårade själen, skingrar mörkret med sanningens ljus och driver ut missmod med hopp i Kristus.
solicită țărilor donatoare să sprijine țările ACP în diversificarea economiilor lor, astfel încât acestea să devină mai puțin dependente de un singur produs; reamintește nevoia de a investi în infrastructură și în proiecte de conectare regională și insistă că un parteneriat pe picior de egalitate ar trebui să ghideze politicile comerciale, în vederea plasării economiei pe un loc stabil la nivel regional și localLDS LDS
Låt oss se på några av dem, bara se på en del av det ljus och den sanning som uppenbarades genom honom och som står i stark kontrast till de allmänna föreställningarna i hans tid och vår:
INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENELDS LDS
— Ljus- och ljudsignaler.
Ţi- a făcut ceva?EurLex-2 EurLex-2
I artikel 10 i rådets direktiv 69/464/EEG (13), artiklarna 1 a och 2 i rådets direktiv 93/85/EEG (14), artiklarna 1 a och 2 i rådets direktiv 98/57/EG (15) samt artiklarna 1, 4 och 8 i rådets direktiv 2007/33/EG (16) fastställs kraven vid bekämpning av potatiskräfta, ljus ringröta på potatis, mörk ringröta på potatis och potatiscystnematod, som alla är mycket vanliga sjukdomar på potatis.
Bine, atunci...Am sa incalc legeaEurLex-2 EurLex-2
9 på samma sätt stjärnornas ljus, och dess kraft varigenom de skapades,
Se recomandă monitorizarea funcţiei hepatice în timpul tratamentului la pacienţii cu afecţiuni hepatice cunoscute sau suspectateLDS LDS
Djupt inne i träsket finns en helig plats där Mangroveträden växer så tätt att solens ljus aldrig syns.
Spuneţi- mi... cum e posibil să te îneci în duş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därför sade aposteln Paulus att det var Kristus Jesus som hade ”spritt ljus över liv och oförgänglighet genom de goda nyheterna”.
Protecția împotriva riscurilor pe care le poate prezenta pentru pacient furnizarea de energie sau administrarea de substanțejw2019 jw2019
1.4.3.1 om anordningen också kan användas i ett aggregat med två ljus av samma kategori: .
Frumoasa bratara.De unde o ai?- De la SoHoEurLex-2 EurLex-2
Kapitel 34: Tvål och såpa, organiska ytaktiva ämnen, tvättmedel, smörjmedel, konstgjorda vaxer, beredda vaxer, puts- och skurmedel, ljus och liknande artiklar, modelleringspastor s.k. dentalvax samt dentalpreparat på basis av gips
Simţii puterea celui Ce trăsnete aruncăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För kontroll av ”ljus/mörker-gränsens” förändring i sidled under påverkan av värme, ska följande förfarande tillämpas:
Dar apoi tipul de la Mount Pleasant a spus că au primit ceva, că s- a cumpărat o criptă acum # luniEurLex-2 EurLex-2
Förfarandet beskriver en metod för genomförande av spektrofotometrisk undersökning av fetter i ultraviolett ljus.
Iar te ascunzi?!EurLex-2 EurLex-2
Vår kropp har inga blinkande röda ljus och larmsignaler som visar när vi skall sluta eller sakta ner farten.
Chris, eşti acolo sus?jw2019 jw2019
Råder det något tvivel om att bibeln är en fulländad ädelsten som återkastar gudomligt ljus?
Ce- a păţit atunci, în maşină?jw2019 jw2019
”Utseende: svagt gul till bärnstensfärgad med ljus intensitet, passande för en Condado de Huelva-vinäger.
Doamnă, îmi puteţi spune numele dvs?Se numeşte JaniceEuroParl2021 EuroParl2021
Men nationen var redan på Jesajas tid till stor del insvept i andligt mörker, vilket fick honom att uppmana sina landsmän: ”O ni av Jakobs hus, kom och låt oss vandra i Jehovas ljus.” — Jesaja 2:5; 5:20.
Cred că nu întelegi ce important e pentru minejw2019 jw2019
19 Det är verkligen en stor välsignelse för Jehovas folk att kunna värma sig i allt detta andliga ljus!
Mikey, nu mişcajw2019 jw2019
Hur bryts reflekterat ljus från en planet när det når jordens atmosfär?
N- a zis nimic, Nadijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.