ligger oor Viëtnamees

ligger

werkwoord

Soortgelyke frases

ligga
nằm · nằm ra · quan hệ tình dục · ở

legat
Legatus

liggande
khổ ngang

låg
thấp · trầm

voorbeelde

Han var säker på att om han bara kunde höra sin pappas röst på snabbtelefonen så skulle han kunna ligga still utan lugnande medel.
Nó quyết định rằng nếu nó chỉ có thể nghe tiếng của cha nó ở trong ống loa của máy intercom, thì nó có thể nằm yên mà không cần thuốc gây mê.

Nästan alla stjärnor som vi kan se nattetid ligger så långt bort att de bara ser ut som små ljusprickar, även om vi tittar på dem genom de största teleskopen.
Chính vì thế mà hầu hết các ngôi sao chúng ta nhìn thấy vào ban đêm đều ở cách xa Trái Đất đến độ dù có nhìn qua viễn vọng kính lớn nhất, chúng cũng chỉ là những đốm sáng mà thôi.

Och nu ligger de här, på väg mot ett okänt öde.
Và giờ chúng nằm đây, ở một xó không ai biết.

Men när vi kom tillbaka såg jag henne ligga död på marken.
Tuy nhiên, khi chúng tôi trở lại, tôi thấy nó đã nằm chết trên mặt đất.

Du kommer inte att dela min säng om du ligger med honom
Em sẽ không ngủ chung giường với ta nếu em đã ngủ với hắn!

Varningen ligger i jämförelsen av principen att ”förlita sig” på något, med att fysiskt luta sig mot något för att få stöd – ”förlita dig inte på ditt förstånd”.
Lời cảnh báo này nằm trong từ “chớ nương cậy”—“chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con.”

Nordamerikas högsta berg Denali ligger i parkens mitt.
Ngọn núi cao nhất ở Bắc Mỹ, Denali, nằm trong dãy Alaska.

Jag ligger vaken om nätterna och försöker förstå det.
Hàng đêm dài tôi thao thức trằn trọc, gắng nghĩ cho ra vấn đề.

Flygplatsen ligger i byn Rhoose, Vale of Glamorgan, 19 kilometer väster om centrala Cardiff, landets största stad och huvudstad.
Nó nằm trong ngôi làng Rhoose, Vale of Glamorgan, 12 dặm Anh (19 km) về phía tây của trung tâm thành phố Cardiff, thành phố lớn nhất và thủ phủ xứ Wales.

Den största ön, Tongatapu, ligger omkring tvåhundra mil nordost om Auckland i Nya Zeeland.
Hòn đảo lớn nhất là Tongatapu cách Auckland, New Zealand khoảng 2.000 kilômét về hướng đông bắc.

" I London ligger en riddare av en påve begravd "?
" Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "?

Mitt enda intresse ligger hos dig
Và tôi muốn anh biết, mối bận tâm của tôi chỉ dành cho anh thôi

Är det nån som vet var Freemanbyggnaden ligger?
Có ai biết tòa nhà Freeman ở đâu không?

Han föddes för två och ett halvt år sedan och jag hade en rätt jobbig graviditet för jag var tvungen att ligga stilla i en säng i ungefär åtta månader.
Bé mới được 2 tuổi rưỡi, tôi đã có khoảng thời gian mang bầu thật khó khăn vì phải nằm trên giường gần 8 tháng.

Michael Burnett, en av lärarna, intervjuade eleverna om de erfarenheter de hade haft i tjänsten på fältet under sin tid vid Gileadskolan, som ligger i Patterson i staten New York.
Anh Michael Burnett, một trong những giảng viên của lớp học, đã phỏng vấn các học viên về những kinh nghiệm rao giảng trong suốt khóa học này.

Vilken skaparkraft ligger i Jehovas heliga ande?
Hãy minh họa quyền năng sáng tạo của thánh linh Đức Giê-hô-va.

Vem ligger egentligen bakom grymheterna?
Ai thật sự đứng đằng sau sự tàn ác?

Den ligger alltid under kudden.
Tôi luôn cất nó dưới gối.

Den ruinkulle som indikerar platsen för den forntida staden Arad ligger väster om Döda havet.
Gò đất này ở Israel từng là thành Arad cổ xưa, tọa lạc ở hướng tây của biển Chết.

Ni vet hur det ligger till.
Thôi nào anh bạn, anh biết thỏa thuận mà.

9 När ni ligger i krig med era fiender måste männen i lägret hålla sig borta från allt som kan göra dem orena.
9 Khi anh em dựng trại để chiến đấu với kẻ thù thì hãy tránh khỏi mọi điều xấu.

Vid den tiden fanns det bara ett vittne, George Kadu, i området där Entebbe och Kampala ligger.
Vào lúc đó, chỉ có một Nhân-chứng khác ở tại vùng Entebbe-Kampala là George Kadu.

Så fort du öppnade munnen började Tiffany tvivla på om hon ville ligga med dig.
Ngay khi anh mở miệng, Tiffany bắt đầu băn khoăn về ý muốn ngủ với anh.

(Kolosserna 3:5–10) De goda nyheterna handlar också om Jehovas avsikt att snart avlägsna de förhållanden och attityder som berövar människor deras värdighet. Jehova kommer också att avlägsna den som ligger bakom sådana förhållanden, Satan, Djävulen.
(Cô-lô-se 3:5-10) “Tin tốt” cũng bao hàm ý định của Đức Giê-hô-va là chẳng bao lâu nữa, Ngài sẽ xóa bỏ những tình trạng và thái độ tước mất phẩm giá con người, và kẻ chủ mưu, Sa-tan Ma-quỉ, cũng sẽ bị diệt.

Vårt öde ligger i era händer.
Số phận chúng tôi nằm trong tay ngài.