sakta oor Viëtnamees
sakta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
chầm chậm
Vi körde sakta ut genom leran och kom så småningom ut på asfalten igen.
Chúng tôi lái xe chầm chậm ra khỏi bùn và cuối cùng đã trở lại mặt đường.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi måste sakta ner det.
Sao mà tôi có chuyện được chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad det än är, så saktar det inte ner!
Có phải là giống ãn thi. t không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakta ner!
Anh ta chung giường với nhà tiên triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skye, sakta ner.
Cấu hình Bàn phímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egentligen var de allierade fördelningarna förspillda och dåligt samordnade: Liechtensteins kavalleriavdelningar på den allierade vänsterflygeln hade placerats i den högra flygeln och som följd till detta sprang de in och saktade ner en del av den andra infanterikolumnen som ryckte fram mot den franska högerflygeln.
In đoạn văn hay từ điển thành ngữ đang được chọnWikiMatrix WikiMatrix
Något som kännetecknar livets prövningar är att de tycks få klockan att gå saktare och sedan nästan stanna.
Từ # tiếng trướcLDS LDS
Ett gott råd är därför att sakta ner lite, säkra kursen och fokusera på det viktiga när man upplever ogynnsamma förhållanden.
Quina là một người HodaLDS LDS
Den saktar in, sir.
ổ cắm điều khiểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom jag inte visste var mötet skulle hållas, cyklade jag sakta längs en av gatorna i byn.
Giờ thì những con muỗi, vì nóng lên, đang chuyển lên nơi cao hơnjw2019 jw2019
Även om några kanske söker efter överlevande i ett område där det inte finns så många, saktar de inte farten och ger upp sökandet, bara för att andra i räddningsmanskapet träffar på fler överlevande i ett annat område.
Tôi nợ anh nhiều hơn cả những gì tôi có thể trả rồijw2019 jw2019
Men efter ett tag körde han sakta tillbaka till de andra, och med ett uttryck av lugn resignation beredde han sig att bli hjälpt ur stolen.
Và mẹ luôn tự thì thầmLDS LDS
Det var White Rabbit, trav sakta tillbaka igen, och tittar oroligt omkring som det gick, som om det hade förlorat något, och hon hörde det muttra för sig själv " The
Anh cần bằng để đi bán hot- dogsQED QED
Sakta men säkert fick han tillbaka sin rörlighet.
Cô ấy đã đuổi tôi rajw2019 jw2019
Som ett resultat av detta hade de saktat farten.
Ngươi có nghe thấy bà ta không?jw2019 jw2019
Han log sakta och sade: ”Tja, pojken min, det är nog bäst vi lagar en och säljer den så att vi kan betala för de andra.”
Em làm cho anh trở thành người đàn ông hạnh phúc nhấtLDS LDS
Men under perioder då växtförhållandena inte är ideala saktar träden ner sin tillväxt och ägnar sin energi åt det som är grundläggande för deras överlevnad.
Ta phải chuồn thôiLDS LDS
Istället för att ge sig iväg saktar hon in, tar tag i Paula Radcliffe och säger: " Kom igen.
Không, chúng ta đáng lẽ phải đưa kế hoạch mở rộng của Saito ra trước tập đoàn Cobol Engineering vào # giờ trước rồiQED QED
För somliga av oss kan det betyda att flitigare förbereda sig för mötena, kanske återuppta vanor som vi följde för flera år sedan, men som vi sakta har upphört med.
Bố cũng không giải thích được, giống như con thôijw2019 jw2019
Vi kliver upp i en liten lastbil och kör sakta i sicksack upp mot krönet av Mount Scenery, som är en utslocknad vulkan.
Ta sẽ đi với nójw2019 jw2019
Men låt oss aldrig sakta farten i det arbetet.
Victor Van Dort là quá khứ rồi, con gái àjw2019 jw2019
Därför, och på grund av att det sakta började utvecklas en önskan att lära känna Bibeln, var det som bäddat för en stor konflikt.
Ai đó nói cho tôi biết thứ mà tôi chưa biết xem?jw2019 jw2019
Om du kör saktare så ser de dig längre.
Tôi sẽ suy nghĩ.Chỗ đó khá nhiều cho bố cháu mua # lần đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbigniew berättar: ”Ledgångsreumatism gör att jag sakta men säkert tappar energin, och mina leder fördärvas en efter en.
Ngày mai cũng có bài kiểm tra nữa, tôi sẽ ôn tập cho cháujw2019 jw2019
Det saktar ner!
Heny, đồ bẩn bựaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vanligaste formen av glaukom utvecklas sakta men säkert och utan förvarning och orsakar skador på synnerven, som förbinder ögat med hjärnan.
Anh nên bắn cái tên khốn đầu to kia kìajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.