maisha marefu
prost · servus · zum Wohl
marefu oor Duits
marefu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Duits
Länge
Kwa hiyo Yoshua apanua eneo la utawala wa Kiisraeli kwenye mapana na marefu ya Kanaani.
So dehnt Josua das Gebiet israelitischer Herrschaft über die Länge und Breite Kanaans aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwa sababu hiyo, huenda wakatatanishwa na taa nyangavu kwenye majengo marefu.
lch habe Sauerkraut in meiner Lederhosejw2019 jw2019
Kwa hiyo wakati ujao wa Magnette na Magnum ni wenye kutumainika, na walinzi wao wanatumaini kwamba hatimaye watajiunga na jumuiya ya vifaru wa eneo hilo na kuishi maisha marefu ya raha mustarehe.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtjw2019 jw2019
“Licha ya wasiwasi huo, majengo marefu bado yanahitajiwa.”
die Verwaltungjw2019 jw2019
Ingawa maandishi yake yalikusudiwa kuwaweka huru Wayahudi kutokana na uhitaji wa kutegemea maelezo mengi mno, upesi maelezo marefu yaliandikwa kuhusu vitabu vyake.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenjw2019 jw2019
Ingawa ilikubali kwamba vizazi vya wakati ujao vyaweza kuwa na mwelekeo wa kukubali kusafiri kwa ndege, makala hiyo ilisisitiza kwamba “tamaa kubwa sana ya kutengeneza ndege za abiria za kusafiri masafa marefu . . . huenda isitimizwe kamwe.”
Da das betreffende Unternehmen indessen ganz erhebliche Mengen von TEA vom Wirtschaftszweig der Union bezieht, dürfte sich eine Änderung der Antidumpingmaßnahmen letzten Endes nicht wesentlich auf diesen besonderen industriellen Verwender auswirkenjw2019 jw2019
(Unaweza kueleza kuwa maombi yetu hayahitaji kuwa marefu kama ya Enoshi, lakini yanahitaji kuwa ya kweli.)
über die von Italien (Autonome Provinz Trient) vorgesehene Beihilfe im VerkehrssektorLDS LDS
Au huenda akapanga vikundi vidogo-vidogo vitoe ushahidi katika ofisi za majengo marefu, maeneo ya kufanyia ununuzi, maegesho ya magari, au mahali pengine pa umma.
Der Standpunkt der Gemeinschaft zu Beschlüssen des Gemischten Ausschusses wird, soweit es um Fragen im Zusammenhang mit dem finanziellen Beitrag der Schweiz oder um wesentliche Ausnahmeregelungen hinsichtlich der Ausdehnung von Rechtsakten der Gemeinschaft auf die Schweiz geht, auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit festgelegtjw2019 jw2019
Katika kisa hiki mwandikaji Mwebrania aliondoa uhitaji wa maelezo marefu kwa uteuzi wa uangalifu wa maneno.
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtjw2019 jw2019
Tukiacha mji wa Marakaibo nyuma, tulipitia miji na vijiji vingi vidogo vidogo, kila kimoja kikiwa na soko na vibanda vilivyouza makubazi yenye kufumwa na yale majoho marefu yenye rangi-rangi, yaitwayo manta.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztjw2019 jw2019
USO wa mtembeaji huyo mchanga wa masafa marefu ulikuwa umefunikwa na jasho kwa sababu ya uchovu wa siku hiyo yenye joto.
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichenjw2019 jw2019
Leo unaweza kuona majengo marefu ya glasi na chuma yakimetameta katika mwangaza wa jua.
Strafverfolgungjw2019 jw2019
(Ayubu 39:18) Kwa kupatana na maoni hayo, mwendo wa kasi wa ndege huyo na uwezo wake wa kukimbia masafa marefu sana humwezesha awashinde kwa urahisi wanyama wengi wanaowinda wenye miguu minne ambao hukimbia kwa kasi zaidi.
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festjw2019 jw2019
Lakini alipoteremka kutoka kwenye baiskeli yake, aliona kwamba ile nyumba ilikuwa imetelekezwa na ni gofu, lenye majani marefu katika ua na madirisha ambayo yalikuwa ya kawaida na machafu.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.LDS LDS
Kutoa maoni ya jumla kwa mahubiri marefu
Wo verdammt nochmal bist du?LDS LDS
Labda ilikuwa mwishoni mwa majira marefu ya kiangazi kisicho na mvua—wakati tu watu walikuwa wakianza kumtazamia Baali alete mvua yenye kutoa uzima—kwamba Eliya atokea katika masimulizi ya Biblia.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?jw2019 jw2019
3 Jinsi ya Kutoa Maelezo Mazuri: Usitoe maelezo marefu, ukieleza kila wazo katika fungu.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission wurden die in der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge vorgesehenen Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge geändertjw2019 jw2019
Au huenda wakakazia mazoezi au taratibu za ulaji ili kupata afya bora na maisha yaliyo marefu zaidi kidogo.
Arbeitsweisejw2019 jw2019
Jeuri na uharibifu vinapoendelea duniani, Yehova afunulia Nuhu kwamba Yeye yu karibu kutakasa jina Lake kupitia furiko kubwa, na Yeye amwamuru Nuhu ajenge safina ya kuhifadhi, akimpa ramani za ujenzi zenye maelezo marefu.
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.jw2019 jw2019
Mto Naili Buluu una chanzo chao huko na unapitia mabonde yenye magenge marefu yanayovutia sana.
Schrittweise Durchführungjw2019 jw2019
Katika Mashariki ya Asia, ambako korongo ni mfano wa maisha marefu na furaha, wasanii hupenda kuchora picha za ndege hao.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypjw2019 jw2019
Katika majiji fulani, taa zinazotumiwa kurembesha majengo marefu sasa zinazimwa au kupunguzwa mwangaza saa fulani za usiku hasa katika msimu wa ndege kuhama.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufjw2019 jw2019
Kwa kweli, jabiru akiwa hewani, akiwa na mabawa yake marefu, shingo ndefu na miguu mirefu akitokeza umbo jeusi dhidi ya jua kubwa jekundu la kiikweta lenye kutua, ni mfano unaothaminiwa sana wa mabwawa ya kaskazini mwa Australia.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der Programmejw2019 jw2019
Masuke juu ya yale mabua marefu yenye kufuliza kando ya barabara yalikuwa sasa yakiiva.
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
Muda mfupi baadaye nilikuwa na mazungumzo marefu pamoja naye yaliyotupatanisha.
Wissen Sie nicht mehr?jw2019 jw2019
Korongo la Mto Tara ni moja ya makorongo yenye kina zaidi na marefu zaidi huko Ulaya.
Ich bin Kindermädchenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.