Marekani oor Duits
Marekani
Vertalings in die woordeboek Swahili - Duits
Amerika
de
Kontinent, der einen großen Teil des westlichen Erdteils einnimmt und sich vom Arktischen Ozean im Norden bis zum Kap Hoorn im Süden erstreckt, wo der Atlantik und der Pazifik zusammenfließen und den Kontinent nach Westen und Osten begrenzen.
Upesi baada ya kuolewa, kaka ya mamangu alikuja kutuzuru kutoka Marekani.
Bald nach unserer Hochzeit kam der Bruder meiner Mutter aus Amerika zu Besuch.
Vereinigten Staaten
Baadaye, nchi ya Marekani ikawa taifa lenye nguvu.
Später entwickelten sich die Vereinigten Staaten zu einer einflussreichen Nation.
Vereinigte Staaten
Baadaye, nchi ya Marekani ikawa taifa lenye nguvu.
Später entwickelten sich die Vereinigten Staaten zu einer einflussreichen Nation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marekani
Vertalings in die woordeboek Swahili - Duits
vereinigte staaten
Wengine husema kwamba uchawi umekuwa mojawapo ya harakati za kiroho zinazokua kwa kasi zaidi huko Marekani.
Der Hexenkult soll in den Vereinigten Staaten inzwischen eine der am schnellsten wachsenden spirituellen Bewegungen sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dada wawili wa familia moja wenye umri wa karibu miaka 30, kutoka Marekani, ambao wanatumika katika Jamhuri ya Dominika, wanasema hivi: “Tulihitaji kuzoea desturi mbalimbali.
fordert den Generalsekretär auf, einen aktualisierten Beurteilungsbericht über den Betrieb der Restaurants und Kantinen an den drei Arbeitsorten des Parlaments vorzulegenjw2019 jw2019
Katika Marekani, uangalifu unatolewa ili kufanya vigari vya kusukumwa viwe salama.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.jw2019 jw2019
Waliamua kulipa senti 15 za Marekani, ili kupata fotokopi ya trakti hiyo.
Sei nicht frechjw2019 jw2019
Ukiwa mfano, Blacher azungumza juu ya mtu ambaye kwa mara ya kwanza anasafiri kwa ndege kutoka Marekani hadi Ulaya.
Elektrizitätswerken in der EU ähnlich viel Öl verbraucht wird wie in Diesel-Fahrzeugenjw2019 jw2019
Wilaya yake ya kwanza ilienea sehemu yote ya magharibi mwa Marekani.
Freigängigkeit nach Absatz #.#.# der Anlage # zum Anhang #: ja/neinjw2019 jw2019
Katika miaka ya mapema ya 1970, Marekani ilitikiswa na uhalifu wa kisiasa uliokuwa mkubwa sana hivi kwamba jina lililohusishwa nao hata likawa sehemu ya lugha ya Kiingereza.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der Atomkraftjw2019 jw2019
Amini usiamini, vijana wengine hutumia dola 200 za Marekani kwa mwezi katika vyumba hivyo.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenjw2019 jw2019
Hebu fikiria, kitabu cha hadithi ambacho kilinunuliwa zaidi mwaka huo kilichapishwa nakala milioni 12 kwa mara ya kwanza nchini Marekani.
Das Funktelefon meines Papas!jw2019 jw2019
“Idadi ya wafungwa Marekani sasa haiwezi kulinganishwa na ya nchi nyingineyo yote, na ni kubwa zaidi hata kuliko ya serikali nyingi za kiimla,” lasema The Economist.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese Untersuchungenjw2019 jw2019
Wakati huohuo, kwa sababu watu wengi walitaka sana kuwa na piano, watengenezaji wa piano katika Ulaya na Marekani walitengeneza haraka piano nyingi sana.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtjw2019 jw2019
Mshahara wa Katibu Mkuu ni dolar za Marekani 176,877 kwa mwaka.
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegtWikiMatrix WikiMatrix
Kiasi cha maji yanayotiririka kila mwaka hadi baharini kutoka kwenye Mto Mississippi huko Marekani, kinazidi kile cha mito yote ya Australia kwa mara 60.
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
Kufikia miaka ya 1970, Vitovu vya Kudhibiti Maradhi vya Marekani vilikadiria idadi ya vifo vilivyosababishwa na utiaji-damu mishipani na maradhi ya mchochota wa ini kuwa 3,500 kwa mwaka.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!jw2019 jw2019
Pia, baada ya Vita ya Ulimwengu ya Pili, wanajeshi wa Marekani walitoa zawadi na misaada katika makanisa ya huko.—12/15, ukurasa wa 4 na 5.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!jw2019 jw2019
* CD-ROM ya kozi ya kujifunza mwenyewe imeundwa katika lugha ya Navajo, inayozungumzwa kusini magharibi mwa Marekani
Asche im Wert von $#. #?gv2019 gv2019
Mwakilishi wa Shirika la Marekani la Watu Waliostaafu alinukuliwa akisema: “Mara nyingi husemwa kwamba pupa huingiza mtu katika matatizo.
Ich habe Sal da drinnenjw2019 jw2019
Wengine husema kwamba uchawi umekuwa mojawapo ya harakati za kiroho zinazokua kwa kasi zaidi huko Marekani.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenjw2019 jw2019
Kuanzia mwaka huo nchini Marekani, machapisho yalianza kutolewa kwa msingi wa mchango wa hiari.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.jw2019 jw2019
Nilifanya mpango na nahodha wa meli nifanye kazi kwenye meli yake ili anisafirishe mpaka Marekani.
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtjw2019 jw2019
Nikki Liebl, kutoka Marekani, na Simon Bolton, kutoka Uingereza, walisimulia matukio yaliyokuwa yamejaribu imani yao kwamba Yehova angeandaa mahitaji yao ya kimwili.
Ich bin momentan nicht im Bürojw2019 jw2019
Shirika la Kitaifa la Marekani la Usimamizi wa Usalama Barabarani limependekeza kwamba magari hayo yarekebishwe ili yaweze kutokeza sauti yanapokuwa kwenye mwendo wa taratibu.
Die Absätze # und # gelten nicht für Erzeugnisse der Kapitel # bis # des Harmonisierten Systemsjw2019 jw2019
Wastani wa saizi ya kijiwe cha figo huko ni kati ya sentimeta mbili na tatu [karibu inchi moja], ikilinganishwa na sentimeta moja [inayopungua nusu inchi] katika Ulaya na Marekani.
Andrew, möchtest du Sams Schlittschuhvideo sehen?jw2019 jw2019
Kwa bei ya leo, dhahabu hiyo peke yake ingekuwa na thamani ya dola 40,000,000 za Marekani.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
Alinyakua bunduki na kusema kwa sauti, “Wewe ni mpelelezi wa Marekani!”
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden Anpassungenjw2019 jw2019
Mnamo 1908, Dada White na wahubiri wengine wenye bidii wa Ufalme waliwaachia watu mabuku hayo sita yaliyo na majalada yaliyofunikwa kwa vitambaa, kwa dola 1.65 za Marekani.
In unsererJugend war alles andersjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.