mbuzi oor Duits

mbuzi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Duits

Ziege

naamwoordvroulike
de
Vierbeiniges Tier, das mit dem Schaf verwandt ist und von Menschen für sein Fell und seine Milch gehalten wird.
Wachungaji hawatunzi mbuzi kwa njia hiyo kwa sababu tu wanawapenda, bali pia kwa sababu wanapata faida fulani.
Sie hüten die Ziegen jedoch nicht ganz selbstlos so liebevoll.
plwiktionary.org

Geiß

naamwoordvroulike
Huko Engedi bado waweza kuona mbuzi-mwitu wa kike, akitelemka kwa madaha kwenye bonde majabalini anapomfuata beberu kwenda penye maji.
In En-Gedi kann man noch heute beobachten, wie eine Geiß einem Steinbock zur Wasserstelle folgt und dabei anmutig eine Felsenschlucht hinunterklettert.
en.wiktionary.org

Zicke

naamwoordvroulike
Wiktionnaire

Hausziege

de
Vierbeiniges Tier, das mit dem Schaf verwandt ist und von Menschen für sein Fell und seine Milch gehalten wird.
omegawiki

ziegenbock

Tulielewa nini zamani kuhusu wakati wa kuhukumiwa kwa kondoo na mbuzi?
Was haben wir in der Vergangenheit über die Zeit der Einstufung als Schaf oder Ziegenbock gedacht?
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mbuzi-bahari
Seepferdchen
Mbuzi-kaya
Hausziege

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pia mbuzi hutibiwa majeraha na jitihada hufanywa kuzuia uvamizi wa wadudu wanaoitwa pange ambao hutoboa mashimo madogo kwenye ngozi ya mbuzi na hivyo kupunguza thamani ya ngozi yake.
Schachtel, Hammer, Glasjw2019 jw2019
Aliandika hivi: “Picha moja ilionyesha mbwa-mwitu na mwana-kondoo, mwana-mbuzi na chui, ndama na mwana-simba—wote wakiishi kwa amani wakiongozwa na mvulana mdogo. . . .
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichtjw2019 jw2019
Alikuwa akichunga mbuzi kabla hajaenda vitani—akiwa na miaka kumi.
InWirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.jw2019 jw2019
Kwa mfano, katika ensaiklopedia ya kitiba ya karne ya kwanza ya Dioscorides, matibabu yaliyokusudiwa kuponya homa ya nyongo ya manjano yalikuwa kunywa mkorogo wa divai na kinyesi cha mbuzi!
Siebte Kammerjw2019 jw2019
Inasemekana kwamba huko Uauá, ambao ni mji mdogo ulio kilometa 800 hivi kutoka kwenye jiji kuu, idadi ya mbuzi imezidi ile ya wakaaji kwa mara tano.
Häufigkeitjw2019 jw2019
Hata hivyo, katika Sheria ya Musa, Waisraeli waliamriwa hivi: “Usimtokose mwana-mbuzi katika maziwa ya mama yake.”—Kutoka 23:19.
Was soll das denn bitte heißen?jw2019 jw2019
Baadaye, watu pia walianza kutumia maziwa ya mbuzi na mchanganyiko wa maziwa ya mbuzi na ng’ombe kuwa msingi wa utokezaji huo.
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istjw2019 jw2019
Yehova ameboreshaje uelewaji wetu kuhusu mfano wa kondoo na mbuzi?
Sie können kurz hineingehen, Mrs. Powersjw2019 jw2019
Capricorn Mbuzi Fahali
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?jw2019 jw2019
29 Sasa baada ya watu kusikia kelele nyingi walikuja mbio kwa makundi ili wajue chanzo chake; na walipoona Alma na Amuleki wakitoka nje ya gereza, na kwamba kuta zake zilikuwa zimeanguka kwenye ardhi, walipatwa na woga mwingi, na wakatoroka kutoka uwepo wa Alma na Amuleki hata kama vile mbuzi na wana mbuzi wake huwatoroka simba wawili; na hivyo wakatoroka kutoka uwepo wa Alma na Amuleki.
GeltungsbereichLDS LDS
Makundi madogo ya mbuzi-mwitu wanaoishi katika Jangwa la Yudea lililo karibu hutembelea chemchemi ya Engedi.
P#S#: internationales Medienunternehmen mit Sitz in Deutschland, das in erster Linie im Bereich Fernsehen tätig istjw2019 jw2019
Wahama-hamaji wa jangwa la Sahara, kama vile Watuaregi, wangali wanatumia viriba vilivyotengenezwa kwa ngozi ya mbuzi au kondoo.
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugjw2019 jw2019
Ikiwa alimshika mataya na kumpasua, basi mwanadamu anaweza kumshika mwana-mbuzi mataya na kumpasua.
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenjw2019 jw2019
Kwa kielelezo, kuhani wa cheo cha juu alipaswa kuweka mikono yake juu ya kichwa cha mbuzi wa pili na kuungama juu yake “uovu wote wa wana wa Israeli.”
Sie sind ein entwichener Gefangener des Reichsjw2019 jw2019
(Ayubu 38:31-33) Yehova alimtajia Ayubu wanyama fulani—simba na kunguru, mbuzi-mwitu na punda-milia, nyati na mbuni, kisha farasi na tai.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchjw2019 jw2019
3, 4. (a) Ni lazima tujue mambo gani muhimu ili tuelewe mfano wa kondoo na mbuzi?
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzenjw2019 jw2019
Kwa kutegemea dhabihu ambayo angetoa, Yesu angeweza kupeleka mbali dhambi za mwanadamu, kama vile mbuzi wa Azazeli alivyopeleka mbali dhambi za Israeli katika Siku ya Upatanisho.
Ist aIIes in Ordnung?jw2019 jw2019
Mbuzi hao wameumbwa kwa ustadi kwelikweli!
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
“Mbwa-mwitu kwa kweli atakaa pamoja na mwana-kondoo kwa muda fulani, na chui atalala pamoja na mwana-mbuzi, na ndama na mwana-simba mwenye manyoya shingoni na mnyama aliyelishwa vizuri wote pamoja; na mvulana mdogo atakuwa kiongozi juu yao. . . .
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Mwishowe Mungu akawaambia watu wake wapake damu ya mwana-mbuzi au mwana-kondoo juu ya milango yao.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sojw2019 jw2019
“Walipigwa kwa mawe, walijaribiwa, walikatwa vipande-vipande kwa msumeno, walikufa kwa kuchinjwa kwa upanga, walienda wakizunguka huku na huku katika ngozi za kondoo, katika ngozi za mbuzi, huku wakiwa katika uhitaji, katika dhiki, chini ya kutendwa vibaya.”
Seht mal wer hier istjw2019 jw2019
Tokeo litakuwa, “mbwa-mwitu atakaa pamoja na mwana-kondoo, na chui atalala pamoja na mwana-mbuzi; ndama na mwana-simba na kinono watakuwa pamoja, na mtoto mdogo atawaongoza. . . .
DieRichtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu,Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernjw2019 jw2019
Kufaidika Zaidi Kutokana na Mbuzi wa Asili
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, Markjw2019 jw2019
2 Katika mfano wa kondoo na mbuzi, Yesu alielekezea wakati wake wa kutenda katika fungu la kipekee: “Wakati Mwana wa binadamu awasilipo katika utukufu wake, na . . .
Du kannst mich am Arsch leckenjw2019 jw2019
(Zaburi 89:35, 36, NW) Katika siku hiyo ya hukumu ya mataifa, Mchungaji na Mfalme mshiriki wa Yehova, Yesu Kristo, Mwana wa Daudi, anaendelea kuwatenganisha “kondoo” wa ainabinadamu na wale ambao huenda wakadai kuwa “kondoo” lakini kwa kweli ni “mbuzi.”
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TAjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.