mbwa-mwitu wa Ulaya
Wolf · Wölfin
mbwa oor Duits
mbwa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Duits
Hund
de
Ein bekanntes vierbeiniges Tier, das von Menschen vor allem als Haustier gehalten oder zur Jagd und zum Bewachen von Dingen benutzt wird.
Ninapoambatana na mbwa wangu anayeitwa Dante ninakuwa salama na ninaweza kutembea haraka zaidi.
Mit meinem Hund Dante kann ich schneller und sicherer laufen.
Rüde
Mbwa wa kiume hufikia kimo cha sentimeta 86 hivi kufikia mabegani, lakini wengine ni wakubwa zaidi.
Die Rüden haben eine Schulterhöhe von etwa 86 Zentimetern, manche sind aber auch viel größer.
Hunde
Ninapoambatana na mbwa wangu anayeitwa Dante ninakuwa salama na ninaweza kutembea haraka zaidi.
Mit meinem Hund Dante kann ich schneller und sicherer laufen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hund -es · Hündin · Schuft · Schurke · haushund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hund
Hund
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwa njia hiyo mbwa wako ajifunza kwamba wewe ndiye kiongozi na ndiwe unayeamua wakati uangalifu utakapotolewa.
Wenn nein, was gedenkt die Kommission dagegen zu tun?jw2019 jw2019
Aliwaeleza jinsi mapainia walivyobadilisha vitabu kwa kuku, mayai, siagi, mboga, miwani, na hata mtoto wa mbwa!
Wenn sie nicht verrückt war?jw2019 jw2019
(Isaya 11:6-9) Kwa kujifunza Biblia pamoja na watu, kila mwaka Mashahidi wa Yehova husaidia maelfu mengi ya wale ambao zamani walikuwa “mbwa-mwitu” kufanya mabadiliko ya utu ya kudumu na ya kina sana.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.jw2019 jw2019
Ninapoambatana na mbwa wangu anayeitwa Dante ninakuwa salama na ninaweza kutembea haraka zaidi.
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernjw2019 jw2019
Shirika la kutetea masilahi ya wanyama la Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) latarajia kwamba mbwa aina ya Dalmatian ndio watakaofuata kutupwa, wakati aina hii ambayo imependwa sana baada ya kuonyeshwa kwenye sinema hivi karibuni, itakapoacha kuwa ya kisasa.
Haben Sie verstanden?jw2019 jw2019
Kuna uhusiano wa pekee kati ya vipofu na mbwa wa kuwaelekeza.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatjw2019 jw2019
Mbwa wako akijaribu kwenda mbele yako au kubaki nyuma, vuta mkanda haraka na kwa nguvu huku ukirudia amri hiyo.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierenjw2019 jw2019
MTU mmoja anayefanya mazoezi ya kukimbia avuja damu na kufa baada ya kushambuliwa na mbwa mkali sana.
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenjw2019 jw2019
Ingawa hakutambua, kwa kukabili kichaa cha mbwa, Pasteur alikuwa akishughulika na uwanja ulio tofauti sana na ule wa bakteria.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenjw2019 jw2019
SYDNEY mwenye umri wa miaka miwili alitembea-tembea karibu sana na mbwa mkali aina ya Rottweiler aliyekuwa amefungwa.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenjw2019 jw2019
Ikiwa mbwa wako haitikii jitihada zako, au ikiwa unapomzoeza, au wakati wowote, wahisi ukiwa hatarini, pata msaada kutoka kwa mzoezaji-mbwa stadi.
Was zum Teufel geht hier vor?jw2019 jw2019
Kioo changu cha mbele kilipovunjika vipande-vipande, nikajiambia: ‘Afadhali awe ni kulungu au mbwa!’
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in Strafsachenjw2019 jw2019
Mti wenye moto ulikuwa uwekwe kwenye kaburi, kileo kilikuwa kimiminwe kwenye kaburi, na mbwa mchanga alikuwa azikwe akiwa hai karibu na kaburi.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für Ihnjw2019 jw2019
Hata hivyo, watafiti wanashangaa ni kwa nini mbwa-mwitu hula tu kichwa cha samoni.
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswojw2019 jw2019
Iwapo utawahi kukutana naye, hutamsahau mbwa huyu wa pekee sana.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenjw2019 jw2019
Badala ya kuudhika, yule mwanamke pia anazungumzia ubaguzi wa Wayahudi na kwa unyenyekevu anasema: “Ndiyo Bwana, lakini hata hao mbwa wadogo hula makombo yanayoanguka kutoka kwenye meza ya mabwana wao.”
IN BEZUG AUF IHN ZUGELASSENE GEBIETE IN IRLANDjw2019 jw2019
Pamoja na kuzoezwa kutii amri, mbwa hao huzoezwa hasa kuona vitu fulani au kunusa harufu fulani hususa.
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufjw2019 jw2019
Inakadiriwa kwamba mbwa milioni 17 na paka milioni 30 huzaliwa kila mwaka huko Marekani.
Innenraum Deklarationjw2019 jw2019
Aliandika hivi: “Picha moja ilionyesha mbwa-mwitu na mwana-kondoo, mwana-mbuzi na chui, ndama na mwana-simba—wote wakiishi kwa amani wakiongozwa na mvulana mdogo. . . .
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.jw2019 jw2019
(Mithali 14:10) Je, umepata kutazama ndege, mbwa, au paka akitazama kioo kisha agogota, anguruma, au kukishambulia?
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatjw2019 jw2019
Ili kuepuka misiba kama hiyo, serikali fulani huwaruhusu watu wafuge mbwa fulani baada tu ya kupata cheti.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.jw2019 jw2019
Kutoka mbweko wa mbwa wenye kuudhi na wenye kudumu hadi mlio wa kinanda cha jirani au mlio wenye kudumu wa king’ora cha gari au redio, kelele imekuwa kawaida.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Katika kipindi cha mwaka mmoja, kumekuwa na matukio karibu 50 ambayo mbwa kwa ghafula walijiponyoa, wakakimbia moja kwa moja hadi ukingo wa mahali pa kutembelea, na kuruka mpaka karibu kufa.
Sie sollten sich vorsehenjw2019 jw2019
Kama itaokolewa au la yategemea ujuzi wa mwanadamu juu ya mazingira na tabia ya mbwa-mwitu, kuendelea kwake kuzitafiti njia za mbwa-mwitu, na kujifunza kwake kumfikiria mbwa-mwitu si kuwa mshindani bali kiumbe mwenzake ambaye ni lazima waishiriki dunia pamoja.”[ 23]
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntenjw2019 jw2019
Wastadi hupendekeza kuwa na ving’ora au mbwa-mlinzi.
Beihilfeempfängerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.