mnara wa taa
leuchtturm
taa oor Duits
taa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Duits
Lampe
de
Ein Apparat, der Licht erzeugt, zum Beispiel mithilfe von Elektrizität.
Nilihisi kama kwamba taa ilikuwa imewaka kichwani mwangu.
Mir war, als hätte man in meinem Kopf eine Lampe eingeschaltet.
Gehorsam
beleuchtung
Watu walitumia taa za mafuta ili kupata mwangaza, na nyumba za mbao zilizopakwa rangi nyeupe zilipashwa moto kwa mbao na makaa-mawe zimwe.
Als Beleuchtung dienten Petroleumlampen, und die weiß gestrichenen Holzhäuser heizte man mit Holz und Koks.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Öllampe · Folgsamkeit · Gehorsamkeit · Licht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Lampe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je, taa, vifuta-maji, honi, mishipi ya viti, na madirisha yafanya kazi?
Ich werde Trevor anrufenjw2019 jw2019
Kwa sababu hiyo, huenda wakatatanishwa na taa nyangavu kwenye majengo marefu.
Ja, was sagt sie denn?jw2019 jw2019
Mwili wetu hauna taa nyekundu zenye kumweka au kengele za kutuonya tusimame au tupunguze mwendo.
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
Mapema kila asubuhi, wakati maelfu ya mota za nguvu za umeme zianzapo kuvuma na mamia ya maelfu ya taa kuanza kumweka, mamilioni ya watu huanza kumiminika kwa mikururo wakishika njia kupita katika majumba ya kifalme ya chini ya ardhi yaliyosongamana watu ambako mabehewa yapatayo 3,200 ya usafiri wa chini ya ardhi yatafungua na kufunga milango yayo zamu kwa zamu siku kutwa.
Verdünnungsfaktor gemäß Nummerjw2019 jw2019
Ili kushinda mawazo ya kuhofu mahandaki yenye giza, stesheni ziliwekewa taa za gesi.
Buchstabe b erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Je, ni kwa sababu taa zilizo barabarani, katika viwanja vya michezo, na majengo yaliyo karibu zina mwangaza mwingi sana au zinavutia zaidi kuliko mwangaza wa nyota?
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur und die Achtung der ethischen Grundsätze bei der Staatsführungjw2019 jw2019
Taa nyekundu iliwashwa kwenye chumba changu cha gereza usiku mzima, na niliruhusiwa kwenda chooni ikiwa tu askari aliyekuwa kwenye zamu alikuwa na furaha siku hiyo.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenjw2019 jw2019
Tulikuwa tukitumia tu taa za mafuta.
Und dein Freund?jw2019 jw2019
(Mathayo 5:14-16) Kwa kuongezea, vinara vya taa vilikuwa miongoni mwa samani za hekalu la Solomoni.
Gegenstandslosjw2019 jw2019
Wakati anapozungumza, Yudasi Iskariote anakaribia, akiandamana na umati mkubwa unaobeba mienge na taa na silaha.
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.jw2019 jw2019
Zaburi 119:105 husema: “Neno lako ni taa ya miguu yangu, na mwanga wa njia yangu.”
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGjw2019 jw2019
9. (a) Yohana anaelezeaje Yesu Kristo aliyetukuzwa akiwa katikati ya vile vinara vya taa vya dhahabu?
Guten Morgen, Jungs und Mädelsjw2019 jw2019
Tunapovuta magogo yetu bandarini huku jua likitua nyuma yetu, shakwe wakilia juu yetu, mashua yetu ikikata maji, na taa zikianza kumweka ufuoni, sote tunapata amani na kuhisi tukiwa karibu na Muumba.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtjw2019 jw2019
Kwa ghafula taa nyekundu inamweka, na waanza kuhangaika kwa sababu hujui taa hiyo yaashiria nini.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenjw2019 jw2019
Ingawa mnara wa taa uliojengwa mnamo 1902 hautumiwi tena, bado taa zake humulika eneo lote la mlango wa mto.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in der Nähe besorgtjw2019 jw2019
2:12) Kazi zetu za kila siku zikimtukuza Mungu tunayemwabudu, basi tutakuwa kama taa zilizowekwa juu, zinazovutia wengine waje mahali salama ambapo Yehova huandaa.—Mt.
Mit einem Dolch zufuchteln ist außer Modejw2019 jw2019
Taa za usalama zaweza kutengenezwa zikiwa na kifaa kinachotambua mabadiliko fulani, badala ya kuwaka daima.
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
Hiki: “Na kuna taa saba za moto zikiwaka mbele ya kiti cha ufalme, na hizi humaanisha roho saba za Mungu.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtjw2019 jw2019
15 Mtunga-zaburi aliandika: “Neno lako ni taa ya miguu yangu, na mwanga wa njia yangu.”
Mrs. Wilberforce ist nicht nur ein Anhängsel meines Plans.Sie ist das Herzstück!jw2019 jw2019
Mnara wa taa maarufu wa muhula mpya ulikuwa Lanterna wa Genoa, uliolindwa mwaka wa 1449 na Antonio Columbo, mjomba wa mvumbuzi Christopher Columbus.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechtejw2019 jw2019
Lakini, kama ilivyo muhimu kubadilisha taa za umeme, ni muhimu zaidi kubadilisha sheria.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Kommunikationsausschusses, der durch Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomted2019 ted2019
Lakini taa hizo hata hazikuwaka sana.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konntejw2019 jw2019
Katika majumba ya makumbusho huko Marekani, idadi kubwa ya aina fulani ya pepeo waliokaushwa, ambao sasa huenda wametoweka, ni wale waliopatikana wakiwa wamekufa baada ya kugonga mnara fulani hususa wa taa huko Florida.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenjw2019 jw2019
Taa zao zilimulika matundu kadhaa yenye maji moto yanayomeremeta kwenye sakafu ya bahari, ambako kwa kawaida maji hukaribia kuwa barafu.
Aber die Mehrheit des Parlaments hat sich dafür ausgesprochen.jw2019 jw2019
Baadhi yake yana vyombo vya fahari na thamani, kama vile vyombo vya chai, vinara vya taa, na michongo mikubwa, ambavyo bila shaka vimetengenezwa kwa ustadi wa hali ya juu na kwa makini sana.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.