aibu oor Engels
aibu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
shame
sw
hali ya kutopenda kuonekana [Masomo 345]
Hivyo, akiwa ameridhika kabisa angeweza kusema kwamba dhamiri yake haikumdhihaki wala kumchoma kwa sababu ya aibu na hatia.
Thus, he could say with real satisfaction that his conscience did not condemn him with shame and guilt.
disgrace
sw
jambo livunjalo heshima
Kwa upande mwingine, kukataliwa na raia ni aibu kwa mtawala.
On the other hand, a lack of approval by the populace spells disgrace for a high official.
humiliation
China ilishindwa vita na kuteseka kutokana na “miaka 100 ya aibu” tangu hapo.
China lost the war and suffered from the “100 years of humiliation” since then.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dishonor · scandal · embarassment · ignominy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakini nilichochewa na hisia ya hatia na kuona aibu.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionjw2019 jw2019
+ 7 Tangu siku za mababu zetu mpaka leo hii tumekuwa na hatia kubwa;+ na kwa sababu ya makosa yetu, sisi, wafalme wetu, na makuhani wetu, tumetiwa mikononi mwa wafalme wa nchi nyingine, tumeuawa kwa upanga,+ tumepelekwa utekwani,+ tumeporwa,+ tumetiwa aibu, kama ilivyo leo.
You wanna work #, # fucking hours?jw2019 jw2019
“Kwa ajili ya furaha iliyowekwa mbele yake aliustahimili msalaba [mti wa mateso, NW] na kuidharau aibu.”
I should' ve been on my way to airport ten minutes agojw2019 jw2019
Badala ya kujaribu kuepuka aibu au kutaka tu kuendeleza ushirika pamoja na watu wa ukoo au wengine katika kweli, anataka kuacha kabisa mwenendo mbaya ili astahili kupata msamaha na kibali cha Mungu.
Thank you, doctor, I feel rebornjw2019 jw2019
Yeye alijilisha kidusia juu ya watu wa dunia ili kujidumisha mwenyewe katika “anasa ya kutoona aibu.”
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he atejw2019 jw2019
“Yeye alijitukuza mwenyewe na akaishi katika anasa ya kutoona aibu,” lakini sasa yote haya yamekuwa kinyume.
Look, just so you know, I take all my dates herejw2019 jw2019
Mwenendo wake ulitishia usafi wa kutaniko na ulileta aibu kubwa hata kati ya watu wasio waamini.
Just leave before those guys find you!jw2019 jw2019
Waefeso 5:3, 4 husema kihususa hivi: “Lakini uasherati usitajwe kwenu kamwe, wala uchafu wo wote wala kutamani, kama iwastahilivyo watakatifu; wala aibu wala maneno ya upuzi wala ubishi; hayo hayapendezi; bali afadhali kushukuru.”
I used to date the black guy on Hill Street Bluesjw2019 jw2019
Vyovyote kanganyishi inavyoweza kuwa, maradhi haya ni baadhi ya uhalisi wa maisha ya duniani, na haifai kuona aibu kamwe katika kuyakubali zaidi ya kukubali vita dhidi ya shinikizo la damu au kutokeza ghafula kwa uvimbe wa saratani.
I hope you have a better story for LumberghLDS LDS
MSHTUKO, aibu, na hatia ni vitendo-miitikio vya wazazi ambao watoto wao huwa na chawa wa kichwani.
And I said to him, " There are two of youjw2019 jw2019
Alijali hisia zao akataka wasione aibu.
Let' s keep goingjw2019 jw2019
Yeye mwenyewe analia kwa maumivu+ na kujificha kwa aibu.
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetjw2019 jw2019
Sulemani aliandika hivi: “Yeyote anapojibu jambo kabla ya kulisikia, huo ni upumbavu na aibu kwake.”
She just locked us injw2019 jw2019
Inachangamsha moyo kwelikweli kuona kwamba Mwana mkamilifu wa Mungu hakuwa na aibu kuonyesha kihoro peupe.
I work too hard for your bull, Chipjw2019 jw2019
Mnapowafundisha watoto wadogo kutaja majina ya sehemu za mwili, msiruke sehemu zao za siri kana kwamba hizo ni zenye aibu kwa kadiri fulani.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyjw2019 jw2019
Pia, anatambua kwamba sura ya mwana wake inaweza kuwaletea wazazi wake sifa au aibu.
Now, which people are you?jw2019 jw2019
Mbona aone aibu?
Do you think she' s in it with him?jw2019 jw2019
26 Daudi akaanza kuwauliza wanaume waliokuwa wamesimama karibu naye: “Mtu atakayemuua yule Mfilisti na kuwaondolea Waisraeli aibu atafanyiwa nini?
They usually use their kids for beggingjw2019 jw2019
Mwenendo huo wa aibu huenda ukahusisha ugomvi na uzinzi.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesjw2019 jw2019
Na kulegezwa kwa sheria ambazo huzuia kuvunjika kwa ndoa kumeondoa aibu ambayo hapo awali ilihusianishwa na talaka.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?jw2019 jw2019
Ingawa hivyo, mara nyingi udhia huwa matendo ya hila, yenye kuchokoza yasiyo na aibu: miguso isiyotakikana au isiyofaa, maneno machafu, na kutazamwa kwa tamaa ya kingono.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsjw2019 jw2019
Kwa sababu ya shangwe ambayo iliwekwa mbele yake yeye alivumilia mti wa mateso, akidharau aibu, na amekaa kwenye mkono wa kulia wa kiti cha ufalme cha Mungu.”
Did you know that in the Far East, people paytheir doctors when they' re healthy?jw2019 jw2019
Msaikolojia Bernice Berk anasimulia kwamba mama mmoja alimwambia hivi mwana wake mwenye kuudhika upesi sana: “Hiyo ni kazi yangu, kukutia aibu.
Oh, it was one remotejw2019 jw2019
2. Ni wakati gani uliokuwa wa aibu zaidi kwako?
So no big plans tonight?LDS LDS
Kwa aibu yao, wamishonari waliwasihi waongofu wao Waafrika waunge mkono upande mmoja.
Now, what are these pills?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.