biashara ya nje
external trade
nje oor Engels
nje
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
outside
en
pertaining to the outer surface or boundary
Mlango umefungwa upande wa nje kwa mnyororo mkubwa.
The door is locked with a heavy chain on the outside.
out
Si kama kwamba ninaenda nje na kuwa msherati.
It is not like I am going out and being immoral.
external
Ugonjwa unaoambukiza haraka huzua homa, kutapika, kuharisha pamoja na kutokwa damu ndani na nje ya mwili.
The highly infectious disease causes fever, vomiting, diarrhea and internal and external bleeding.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
foreign · offside · abroad · without · outdoors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Askari mmoja alisimama ndani, na wawili nje kwenye barabara iliyokuwa kando ya dirisha.
I' il always want morejw2019 jw2019
Kutumiwa baadaye katika fomu ilichukuliwa kama injini ya magari, viboko vinne vinahusika: (1) kuumia chini ya kiharusi-makaa ya mawe-gesi na hewa kuingia chumba cha pistoni, (2) kupambana na kupambana na kiharusi-pistoni inasisitiza mchanganyiko, (3) kiharusi cha nguvu cha chini-kinachoshawishi mafuta ya moto na baadaye ya umeme, (4) kiharusi cha kutolea nje cha juu kinatoa gesi ya kutolea nje kutoka chumba cha pistoni.
Life' s hard, loverWikiMatrix WikiMatrix
Alikuwa na kupatikana nje ya mpango mkubwa leo asubuhi.
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IQED QED
(Yohana 8:12-59) Yesu anakaa nje ya Yerusalemu na kuanzisha kampeni kubwa ya kutoa ushahidi huko Yudea.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionjw2019 jw2019
10 Huko Copenhagen, Denmark, kikundi kidogo cha wahubiri kimekuwa kikitoa ushahidi barabarani nje ya stesheni za garimoshi.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartjw2019 jw2019
Ikiwa wangetoka nje ya nyumba wangeharibiwa pamoja na watu wengine wa jiji hilo.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Statesjw2019 jw2019
Lakini tuna haja ya kujua kuhusu shughuli zako nje ya masomo yako.”
Very often, in fact, they hide the real causes.LDS LDS
Hilo liliniachia daraka kubwa la kusimamia hilo shamba, kwa kuwa ndugu zangu wawili wakubwa zaidi walihitaji kufanya kazi nje ili kuletea familia mapato.
No, they don' tjw2019 jw2019
Juliet Kisha, dirisha, basi siku katika, na basi maisha nje.
What' d you expect?QED QED
Ilibidi tutoe udongo huo nje na kuuficha ili kwamba mtu yeyote asigundue ni nini kinachoendelea.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers Karamazovjw2019 jw2019
'Flash ya umeme Faded darted katika kupitia mfumo wa nyeusi ya madirisha na ebbed nje bila kelele yoyote.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesQED QED
Swali kubwa kwa sasa linabaki kuwa endapo Musharraf anaruhusiwa kutafuta ukimbizi nje ya Pakistani au endapo atafikishwa mbele ya sheria ili kujibu tuhuma mbalimbali zinazomkabili.
She enchants the eye that beholds hergv2019 gv2019
Hangaikio lao halipasi kuwa kujipamba kwa nje.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural celljw2019 jw2019
2:3, 4) Maadamu tunajizoeza kuwaona ndugu na dada zetu kama Yehova anavyowaona na wala si kulingana na wanavyoonekana kwa nje, tutaendelea kufurahia uhusiano wenye amani pamoja nao.—Efe.
You took a chance with the noblest of motivesjw2019 jw2019
Bruce Evatt, “ilikuwa kana kwamba mtu fulani alikuwa amepotea kutoka jangwani na kusema, ‘nimeona kiumbe kutoka anga la nje.’
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacrejw2019 jw2019
Ujio wa mkonga huo ulipangwa kufikav mnamo mwanzoni mwa mwezi wa saba, lakini mashumbulizi ya maharamia nje kidogo ya pwani ya Somalia yalichelewesha utekelezaji.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpygv2019 gv2019
Watoto wa Mashahidi walifukuzwa kutoka shule, wazazi walikamatwa, na watu wenye ghasia walifukuza Mashahidi nje ya mji.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
Katika kona ya sofa kulikuwa na mto, na katika velvet ambayo kukifunika kulikuwa na shimo, na nje ya shimo peeped kichwa kidogo na jozi ya kuogopa macho ndani yake.
I' m not pretending it wasn' t a sinQED QED
Mwanamuziki anayeheshimika duniani Zakir Hussain alimuweka Amonkar miongoni mwa waimbaji wakubwa wa muziki wa Hindustani kwa wakati wote alipokuwa akihutubia mwaka 2011 kwenye filamu yake ya maisha halisi iitwayo “Bhinna Shadja” (filamu inayomuhusu Amonkar iliyokuwa imefadhiliwa na wizara ya mambo ya nje nchini India):
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donegv2019 gv2019
Sura yangu ya nje ilianza kupatana na hisia zangu za ndani.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!jw2019 jw2019
Kisha atumia chombo kama ndoana ili kutokeza nje kisehemu cha nyungunyungu huyo, na kufanyiza kitanzi juu ya ngozi.
We both knowjw2019 jw2019
Yeye aingia na kutokea ua wa nje akiwa pamoja na yale makabila yasiyo ya kikuhani, aketi kwenye ukumbi wa Lango la Mashariki, na kuandaa baadhi ya dhabihu ili watu wazitoe.
I only visited the camp when new classes began and endedjw2019 jw2019
Kwa upande ule mwingine, asilimia 49 ya wavulana hutaka wazazi “waruhusu watoto wacheze nje,” huku wasichana hutaka wazazi “wacheze pamoja na watoto wao.”
Bio- weapons expert during the warjw2019 jw2019
Alipomaliza darasa la saba hakuendelea kutokana na sababu zilizokuwa nje ya uwezo wake.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.WikiMatrix WikiMatrix
Divai, iliyoagizwa kutoka nchi za nje, na starehe za kila aina ziliandikwa mezani.
People talk about a castle shaped like a handjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.