maliki oor Frans
maliki
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
roi
Mmoja wa “wafalme” hao alikuwa Nero, maliki Mroma.
L’un de ces « rois » était l’empereur romain Néron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sala zifaazo kuhusu maliki hazikuhusiana hata kidogo na ibada ya maliki au na utukuzo wa taifa.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avriljw2019 jw2019
Katika siku zake za uzeeni, Maliki Domitian alipokuwa mtawala wa Roma, Yohana alipelekwa uhamishoni katika kisiwa cha Patmo “kwa sababu ya kusema juu ya Mungu na kutoa ushahidi kumhusu Yesu.”
J' ai I' impression d' être mort et au paradisjw2019 jw2019
Kwa maoni ya maliki huyo, kukataa kwao kushiriki katika ibada ya kipagani kulikuwa ushindani dhidi ya mamlaka yake.
La commande de direction est conçue, construite et montée de façon à ne pas comporter djw2019 jw2019
22, 23. (a) Ni amri gani mbili zilizotolewa na maliki?
Tu étais mon premier baiserjw2019 jw2019
Shughuli hiyo, kutia ndani kufanyiza sera na kuzitekeleza, ilikuwa juu ya mawaziri waliotumikia maliki.”
(Il incombe à la partie adverse de prouverque vous n'êtes pas le titulaire du droit d'auteur.)jw2019 jw2019
KINA cha ujitoaji kwa maliki wakati na kabla ya Vita ya Ulimwengu ya 2 chaweza kuwa vigumu kwa wengi kuelewa leo.
A cause de la Chlamydiaejw2019 jw2019
Ili kupata uwezo wa kisiasa, viongozi wa makanisa walijitiisha kwa watawala kama Maliki Konstantino
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursjw2019 jw2019
Mnamo 1725, Petro alipokufa, binti huyo akawa Catherine wa 1, maliki wa Urusi.
Les loups de l' Isengard reviendrontjw2019 jw2019
Askari-jeshi hao wa udongo wa Ch’in ambao ni sehemu ya kaburi kubwa zaidi la kifalme huko China, wamepewa jina la Ch’in Shih Huang Ti, maliki aliyeunganisha majimbo ya China yaliyokuwa yakipigana mnamo mwaka wa 221 K.W.K.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articlejw2019 jw2019
Kama Lincoln Brower, mzuolojia wa Chuo Kikuu cha Florida katika Gainesville, alivyosema kuhusu mwavuli wenye kulinda vipepeo-maliki: “Kadiri misitu hii inavyoharibiwa, ndivyo matundu yanavyozidi kuwapo katika mwavuli wenye kulinda.”
On les laisse faire ce qu' ils veulentjw2019 jw2019
Wakati Maliki Nero wa Roma anapokufa, Vespasian anaenda Roma kuchukua kiti cha ufalme, anamwacha Tito amalize kampeni ya kushambulia Yudea.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesjw2019 jw2019
Maliki wa China walijitahidi vivyo hivyo ingawa walitumia njia tofauti, yaani, walitafuta dawa za kurefusha maisha kimuujiza.
Vous voulez voir mes trucs?jw2019 jw2019
HIVYO, wakati Maliki Hirohito alipotangazia taifa katika Agosti 15, 1945 kwamba Japani ilikuwa imesalimu amri kwa Majeshi ya Muungano, matumaini ya watu milioni mia moja waliokuwa na ujitoaji kwake yalivunjwa.
les importations de viandes hachées restent interditesjw2019 jw2019
Halafu, katika 630 W.K., maliki wa T’ang, T’ai Tsung akaagiza kwamba hekalu la Serikali kwa ajili ya Confucius lijengwe katika kila mkoa na tarafa katika milki yote na kwamba sadaka zitolewe kwa ukawaida.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour ljw2019 jw2019
Miaka fulani baada ya Paulo kuandika maneno haya, maliki Mroma Nero alifyatusha kampeni ya mnyanyaso mbaya sana dhidi ya Wakristo. Je!
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
Inaonekana kuwa baadhi ya watumishi wa maliki wa Roma walipata kuwa Wakristo.
Je le trouve pas!- On y arriverajw2019 jw2019
Hilo halikuwa jambo geni kwa Waberoya kwa sababu Aleksanda Mkuu aliabudiwa kama mungu na hivyo kuanzisha ibada ya maliki.
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre ljw2019 jw2019
Mtetea-imani wa karne ya pili Theofilo wa Antiokia aliandika hivi: “Afadhali nimheshimu maliki, hasa si kumwabudu, bali kumwombea.
considérant que le comité de la nomenclature njw2019 jw2019
22 Katika karne ya nne, Maliki Mroma Konstantino alifanya Serikali iutambue Ukristo uliokuwa umeasi.
Que tu es # ans, ou #, oujw2019 jw2019
Katika karne zilizofuata, “maliki Waroma wasiozidi kumi na sita walidai kwamba tawala zao zilianzisha upya ile Enzi Bora,” yasema The Encyclopedia of Religion.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.jw2019 jw2019
Punde si punde ngano ikabuniwa kwamba maliki alikuwa mzao wa moja kwa moja wa kijimungu-kike-jua.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'Étatjw2019 jw2019
Mafarao, wafalme, na maliki wenye kiburi na majivuno walihakikisha kwamba waliacha historia ya matendo yenye kusifika.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéejw2019 jw2019
Kufanywa kesi na baraza la mahakama kulikuwako pia katika Jamhuri ya Roma, ingawa hilo lilikomeshwa chini ya utawala wa maliki mbalimbali.
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de Pisejw2019 jw2019
Uongozi wa Feliksi ulikuwa wenye ufisadi mwingi sana na wenye kukandamiza hivi kwamba Maliki Nero alimwamuru arudi Roma mwaka wa 58 W.K.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.jw2019 jw2019
17 Mtume Paulo aliwaandikia hivi Wakristo ambao, baada ya muda mfupi, baadhi yao wangeteswa kwa ukatili na Maliki Nero: “Tufurahi tukiwa katika dhiki, kwa kuwa tunajua kwamba dhiki hutokeza uvumilivu; nao uvumilivu, hali yenye kukubaliwa; nayo hali yenye kukubaliwa, tumaini, nalo tumaini halikatishi tamaa.”
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.