uhuru oor Armeens
uhuru
Vertalings in die woordeboek Swahili - Armeens
ազատություն
Yeye hakukusudia kwamba sisi tuwe na uhuru kamili, bali uhuru wa kadiri, na ule unaotii utawala wa sheria.
Նա մարդուն տվեց ոչ թե բացարձակ ազատություն, այլ հարաբերական՝ օրենքներով կարգավորված։
անկախություն
Badala yake, walichagua uhuru usiofaa ambao Shetani aliwaahidi, yaani, uhuru wa kimaadili.
Նրանք նախընտրեցին Սատանայի առաջարկած անօրեն ազատությունը՝ բարոյական անկախություն։
ազատութիւն
Kwa kweli, Yesu alitumwa “kutangaza uhuru kwa wale waliochukuliwa mateka.”
Հիսուսը, փաստորեն, ուղարկվել էր «գերիներին ազատութիւն հրատարակելու» (Եսայիա 61։
ինքնուրույնություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uhuru
Vertalings in die woordeboek Swahili - Armeens
Քաղաքական ազատություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Na ikawa kwamba yeyote wa Waamalikia ambaye alikataa kuingia katika agano kuunga mkono njia ya uhuru, kwamba wangehifadhi serikali huru, alisababisha auawe; na kulikuwa tu wachache waliokataa agano la amani.
Թեեւ Ավստրալիայում Վկաների գործունեությունն արգելված էր, նրանք 1941-ին համաժողով անցկացրին Սիդնեյի մոտակայքում գտնվող Հարգրեյվ այգումLDS LDS
Hivyo ni wazi kwamba mahali ambapo Yehova yupo na “mahali palipo na roho ya Yehova,” pana uhuru.
Մանրէների բերած օգուտները թվարկելիս կարելի է նշել կովերի կերած խոտը կաթի վերածելը։jw2019 jw2019
Kufungua Kipindi Kipya cha Uhuru Katika Quebec
Նա, ով վերցնում է տոմսը (կամ լրացնում է իր անունը), կարող է մտածել. «Նվեր տալը գովազդի միջոց է։jw2019 jw2019
Uhakika wa kwamba wale wachukuao uongozi miongoni mwa Mashahidi wa Yehova huweka kielelezo chema huwapa uhuru wa kusema katika kusaidia wengine ambao huenda wakaelekea kutegemea vinywaji vyenye kileo ili kuuweza mkazo au huenda, kwa kweli, wakahitaji kujiepusha nacho kabisa ili waendelee kukaa wamelevuka.
Եհովայի վկաների հետ բանտարկված շատ մարդիկ եկել էին այնպիսի երկրներից, ինչպիսին, օրինակ, Ռուսաստանն էր, որտեղ բարի լուրը շատ քիչ էր քարոզվել։jw2019 jw2019
Kwa ujumla, ulimwengu una maoni gani kuhusu uhuru?
Պորտուգալիա եւ Բրազիլիաjw2019 jw2019
Tofauti na hivyo, walipaswa kuonea shangwe uhuru mkubwa zaidi kuliko uliomilikiwa na taifa la Israeli wa asili lililokuwa wakfu.
1990-ին այն միսիոներները, որոնք 14 տարի առաջ արտաքսվել էին Բենինից, պաշտոնապես թույլտվություն ստացան երկիր վերադառնալու, եւ ուրիշներն էլ հնարավորություն ունեցան այդ երկիր գալու։jw2019 jw2019
Uhuru ulioongezeka katika nchi hizo ulifanya iwe rahisi sasa kwao kufikia watu kama 380,000,000 wakiwa na habari njema!
Ես երբեք չէի մտածում եւ չէի հավատում, որ որեւիցե այլ կրոնական կազմակերպություն կաներ այդպիսի բան. առանց գումար պահանջելու՝ հեռավոր երկրից միսիոներ կուղարկեր՝ այցելելու ինչ-որ մի հասարակ մարդու միայն այն պատճառով, որ նա նամակ էր գրել»։jw2019 jw2019
Alishangaa kwamba mtu fulani aliye mbali sana kama vile Fiji angeweza kuandika akiomba kuwe na uhuru wa ibada katika Argentina.
Անխոնջ ջանքեր թափելով՝ եղբայր Կորմիկանը սովորեց հինգ լեզու՝ անգլերենը չհաշված, իսկ քույր Կորմիկանը սովորեց վեց լեզու։jw2019 jw2019
Wakati wa funzo, tunazungumza kwa uhuru.
Օրենքի պահանջների մեջ էր մտնում նաեւ խորանի կամ դյուրակիր տաճարի առկայությունը, որտեղ կատարվում էին զոհաբերությունները։jw2019 jw2019
Ameanzisha tengenezo moja la ulimwenguni pote lenye mamia ya mamilioni ya viumbe wenye akili—wanadamu na vilevile malaika—walio na uhuru wa kuchagua, na waliounganishwa katika ibada safi.
Երրորդ օրը Աստուած նրան յարութիւն տուեց եւ թոյլ տուեց, որ նա երեւայ....jw2019 jw2019
Wale wanaotimiza matakwa ya Mungu kwa ushikamanifu wanapata mwaliko wenye fadhili kutoka kwa Yehova: Wanaweza kuwa wageni katika “hema” lake—wakiwa wamealikwa kumwabudu na kumkaribia kwa uhuru katika sala.—Zaburi 15:1-5.
Ջրհեղեղի մասին պատմվում է աշխարհի բոլոր ժողովուրդների լեգենդներում։jw2019 jw2019
Kwenye Yohana 8:32, uhuru ambao Yesu alikuwa akisema ulikuwa uhuru kutoka (utawala wa Kiroma; ushirikina; dhambi na kifo). [w97-SW 2/1 uku. 5 fu.
Ճշմարիտ քրիստոնյաներին անողոքաբար հալածում էին։jw2019 jw2019
Uhuru wa Kuhubiri 124
Հատկապես ֆրանսալեզու Վո կանտոնի գլխավոր դատախազը ակտիվորեն քայլեր էր ձեռնարկում, որ ցածր ատյաններում Վկաների օգտին կայացրած բոլոր վճիռները բեկանվեին։jw2019 jw2019
Fikiria sababu ambazo vijana fulani wanasema zinawafanya wasiwe na uhuru wa kuzungumza na wazazi wao.
«Գաղաադի» ավարտականները նշանակալից իրադարձություններ էին եւ տեղի էին ունենում....jw2019 jw2019
Je, watu wanyoofu wazibwe vinywa na kushurutishwa kukaa kimya huku genge hili la wateka-nyara likiharibu uhuru mbalimbali wa watu?
Դոմինիկյան Հանրապետությունում հոգեւորականները համագործակցում էին բռնապետ Տրուխիլիոյի հետ՝ նրա միջոցով իրագործելով իրենց նպատակները, ինչպես որ նա էլ իր նպատակներն էր իրագործում նրանց միջոցով։jw2019 jw2019
Uhuru huo mpya ambao watengenezaji wa sinema walipata ulitokeza nafasi ya kuonyesha jambo lolote bila kuzuiwa.
Ընդամենը երկու օրվա ընթացքում՝ շաբաթ եւ կիրակի օրերին, կանգնեցրին շենքի հիմնակմախքը եւ բավական աշխատանքներ արեցին տանիքի վրա։jw2019 jw2019
Kama mwana mpotevu, mwanamke huyu kijana alitafuta uhuru.
Սակայն նկատելի ոչ մի արդյունքի չհասան մինչեւ 1967 թվականը, երբ իսպանական պառլամենտը ընդունեց Կրոնի ազատության մասին օրենքը։jw2019 jw2019
Uhuru huo huwawezesha wale walio na sifa za kiroho ‘kumrekebisha upya ndugu yao’ kabla tatizo halijatia mizizi.
Դրա մեջ էր մտնում Երկրի էկոլոգիայի մասին հոգալը եւ երկրագունդը պատասխանատվության բարձր զգացում ունեցող մարդկանցով լցնելը (համեմատեք Եսայիա 11։jw2019 jw2019
Kwa maana viumbe vilitiishwa chini ya ubatili, si kwa mapenzi yavyo vyenyewe bali kupitia yeye aliyevitiisha hivyo, juu ya msingi wa tumaini kwamba viumbe vyenyewe pia vitawekwa huru kutoka katika utumwa wa uharibifu na kuwa na uhuru wenye utukufu wa watoto wa Mungu.”—Waroma 8:14-21; 2 Timotheo 2:10-12.
Փոխվե՞լ է արդյոք երկրի առնչությամբ Աստծու նպատակըjw2019 jw2019
Ikiwa mko tayari kuwasikiliza watoto wenu kwa huruma wanapozungumzia jambo lolote lile, inaelekea kwamba wataongea nanyi kwa uhuru na kukubali mwongozo wenu.
Իրենց քրիստոնյա եղբայրներ անվանող որոշ անհատներ չարամտորեն պնդում էին, թե «Դիտարան» պարբերագիրը հերքում է այն, որ Հիսուսը Միջնորդ է Աստծու եւ մարդկանց միջեւ, թե չի ընդունում փրկանքը, մերժում է, որ քավության անհրաժեշտություն կա, եւ թե իրականում քավություն արվել է։jw2019 jw2019
(Wakolosai 3:15) Je, sisi si viumbe walio na uhuru wa kuchagua?
Ընկերության առաջին տպարաններից մեկը Եվրոպայում (Բեռն, Շվեյցարիա)jw2019 jw2019
Yesu alizungumzia kuhusu matumizi mabaya ya uhuru wa kuchagua aliposema hivi kumhusu Ibilisi: “Hakusimama imara katika kweli.”
Մենք այն անվճար ենք ստացել՝ անկախ մեր ընտանիքի ֆինանսական վիճակից եւ հասարակության մեջ ունեցած դիրքից։jw2019 jw2019
Ndugu hao walitumia uhuru wao kuendelea na kazi ya Ufalme.
«Ոչ ոք նրանց փոխարեն չէր կայացրել այդ որոշումը»jw2019 jw2019
Katika mwaka huu wa 50, uhuru ni lazima utangazwe katika bara lote, na mali ya urithi iliyouzwa au kupotezwa wakati wa miaka 49 iliyopita ni lazima irudishwe.
Եպիսկոպոսի պալատից ամեն օր պատվիրակներ էին գնում ոստիկանություն ու պահանջում էին, որ Վկաներին դուրս հանենիրենց տարածքից։jw2019 jw2019
10 Nyakati nyingine vijana na vilevile watu fulani wazima ambao ni Mashahidi wa Yehova hutamani uhuru wa aina nyingine.
Օրինակ՝ 1964-ին ընդամենը մի քանի ամիս էր, ինչ չորս միսիոներներ ծառայում էին Բուրունդիում, երբ կառավարությունը արտաքսեց նրանց երկրից։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.