taa oor Italiaans

taa

/tɑː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Italiaans

lampada

naamwoordvroulike
it
Dispositivo che produce luce, generalmente elettrico.
Ukiwa na taa isiyojazwa upya mafuta, nuru husinzia.
Se una lampada non viene rifornita di petrolio la luce si affievolisce.
en.wiktionary.org

obbedienza

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

fenice

naamwoord
Dizionario-generale-Swahili

lampadina

naamwoordvroulike
Wakati mwingine mimi huhisi kama taa iliyo na mwangaza mdogo.
A volte, mi sento come una lampadina che emette una luce fioca.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

mnara wa taa
faro
mnara ya taa
faro
Mnara wa taa
Faro · faro

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je, taa, vifuta-maji, honi, mishipi ya viti, na madirisha yafanya kazi?
È opportuno sostituire, dal #o gennaio #, la decisione del Consiglio che istituisce il programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale (AGIS) con il presente programma e con il nuovo programma specifico sulla prevenzione e lotta contro la criminalità che rientra nel programma generale sulla sicurezza e tutela delle libertàjw2019 jw2019
Kwa sababu hiyo, huenda wakatatanishwa na taa nyangavu kwenye majengo marefu.
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' durajw2019 jw2019
Mwili wetu hauna taa nyekundu zenye kumweka au kengele za kutuonya tusimame au tupunguze mwendo.
Così quando mi cederete, mi baratterete o che diavolo farete...... io varrò # volte quello che valevo prima di arrivare quijw2019 jw2019
Mapema kila asubuhi, wakati maelfu ya mota za nguvu za umeme zianzapo kuvuma na mamia ya maelfu ya taa kuanza kumweka, mamilioni ya watu huanza kumiminika kwa mikururo wakishika njia kupita katika majumba ya kifalme ya chini ya ardhi yaliyosongamana watu ambako mabehewa yapatayo 3,200 ya usafiri wa chini ya ardhi yatafungua na kufunga milango yayo zamu kwa zamu siku kutwa.
Lemisure previste dalla presente decisionesonoconformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestalijw2019 jw2019
Ili kushinda mawazo ya kuhofu mahandaki yenye giza, stesheni ziliwekewa taa za gesi.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capojw2019 jw2019
35 Mtu huyo alikuwa taa inayowaka na kung’aa, na kwa wakati mfupi mlikuwa tayari kufurahia sana mwangaza wake.
Lei non si trucca nemmenojw2019 jw2019
16 “Eleazari+ mwana wa kuhani Haruni ana jukumu la kusimamia mafuta kwa ajili ya taa,+ uvumba uliotiwa manukato,+ toleo la kawaida la nafaka, na mafuta yanayotumiwa kutia mafuta.
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.jw2019 jw2019
Je, ni kwa sababu taa zilizo barabarani, katika viwanja vya michezo, na majengo yaliyo karibu zina mwangaza mwingi sana au zinavutia zaidi kuliko mwangaza wa nyota?
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testajw2019 jw2019
Taa nyekundu iliwashwa kwenye chumba changu cha gereza usiku mzima, na niliruhusiwa kwenda chooni ikiwa tu askari aliyekuwa kwenye zamu alikuwa na furaha siku hiyo.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturalijw2019 jw2019
Tulikuwa tukitumia tu taa za mafuta.
Latitudine N/Sjw2019 jw2019
(Mathayo 5:14-16) Kwa kuongezea, vinara vya taa vilikuwa miongoni mwa samani za hekalu la Solomoni.
Il progetto consiste principalmente nell'organizzazione di un'attività di mobilitazione sotto forma di un seminario destinato a sensibilizzare agli obblighi derivanti dall'UNSCR # e a contribuire al rafforzamento delle capacità nazionali di attuazione della risoluzione negli Stati obiettivojw2019 jw2019
Wakati anapozungumza, Yudasi Iskariote anakaribia, akiandamana na umati mkubwa unaobeba mienge na taa na silaha.
A norma delljw2019 jw2019
Zaburi 119:105 husema: “Neno lako ni taa ya miguu yangu, na mwanga wa njia yangu.”
Lo dice anche il regolamentojw2019 jw2019
9. (a) Yohana anaelezeaje Yesu Kristo aliyetukuzwa akiwa katikati ya vile vinara vya taa vya dhahabu?
lYon puoi spiegarti meglio?jw2019 jw2019
12 Wakati huo nitatumia taa kupekua Yerusalemu kwa makini,
ll loro papà è un rejw2019 jw2019
Tunapovuta magogo yetu bandarini huku jua likitua nyuma yetu, shakwe wakilia juu yetu, mashua yetu ikikata maji, na taa zikianza kumweka ufuoni, sote tunapata amani na kuhisi tukiwa karibu na Muumba.
Buffy sta passando un brutto momento, majw2019 jw2019
(Yeremia 44:15-19) Leo, Yehova husema nasi kupitia kurasa za Biblia, Neno lake lililopuliziwa, ambalo Petro alisema liko kama “taa yenye kung’aa mahali penye giza . . . katika mioyo yenu.”
Nell’Europa centrale, ad esempio in Ungheria, la maggior parte di questi complessi residenziali non si è ancora trasformata in ghetto, in quanto la maggioranza degli abitanti appartiene ai ceti medio-bassi.jw2019 jw2019
Kwa ghafula taa nyekundu inamweka, na waanza kuhangaika kwa sababu hujui taa hiyo yaashiria nini.
E rimasero in duejw2019 jw2019
Ingawa mnara wa taa uliojengwa mnamo 1902 hautumiwi tena, bado taa zake humulika eneo lote la mlango wa mto.
Perche ' i giocattoli sono un pasticcio?jw2019 jw2019
2:12) Kazi zetu za kila siku zikimtukuza Mungu tunayemwabudu, basi tutakuwa kama taa zilizowekwa juu, zinazovutia wengine waje mahali salama ambapo Yehova huandaa.—Mt.
E, per favore, puoi mandarcijw2019 jw2019
Hii inatengeneza picha ya namna ya kidunia ya kuzima taa na kuwasha katika mchango wa kimazingira.
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?ted2019 ted2019
Taa za usalama zaweza kutengenezwa zikiwa na kifaa kinachotambua mabadiliko fulani, badala ya kuwaka daima.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSjw2019 jw2019
Hiki: “Na kuna taa saba za moto zikiwaka mbele ya kiti cha ufalme, na hizi humaanisha roho saba za Mungu.
Di nuovo nel recintojw2019 jw2019
15 Mtunga-zaburi aliandika: “Neno lako ni taa ya miguu yangu, na mwanga wa njia yangu.”
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanojw2019 jw2019
Mnara wa taa maarufu wa muhula mpya ulikuwa Lanterna wa Genoa, uliolindwa mwaka wa 1449 na Antonio Columbo, mjomba wa mvumbuzi Christopher Columbus.
Sarebbe auspicabile una comunicazione nel 1997, per consentire al Parlamento di prendere delle decisioni in questa materia politica fondamentale.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.