உடை oor Basjkiries

உடை

Verb, Noun

சூரியன் மனைவி

Vertalings in die woordeboek Tamil - Basjkiries

Кейем

кейем

naamwoord

Soortgelyke frases

விண் உடை
Скафандр

உட்கார்
ултырыу

உடுத்துதல்
бәҙрәф · туалет · әбрәкәй

voorbeelde

உடை உடுத்தும் விஷயத்தில் நாம் எப்படி நியாயமாக நடந்துகொள்ளலாம்?
Нимә кейергә икәнен хәл иткәндә нимәне иҫәпкә алырға кәрәк?

திறமையான மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்த என் அன்பு மனைவி, நன்றாகப் பேச முடியாமல் கஷ்டப்பட்டதைப் பார்த்தபோது என் நெஞ்சே உடைந்துவிட்டது.
Оҫта тәржемәсе булған һөйөклө ҡатынымдың, ауырыуы арҡаһында һүҙҙәрҙе онотҡанға, фекерен аңлата алмай интегеүен күреп, йөрәгем өҙгөләнә ине.

சங் 34:18—உள்ளம் உடைந்தவர்களிடமும் வேதனையில் மூழ்கி இருப்பவர்களிடமும் யெகோவா எப்படி நடந்துகொள்கிறார்?
Зәб 34:18. Йәһүә «яралы күңеллеләргә» һәм «рухы һынғандарға» нисек ҡарай?

உங்கள் அடிமை உடை இல்லாமல் இருக்கும்போது நீங்கள் அமைதியாக இருக்கக் கூடாது.”
Өндәшмәй ҡалма, һинең ҡолоң кейемһеҙ ҡалды бит».

இயேசுவும் அவருடைய அப்போஸ்தலர்களும் ஒரு மேஜையை சுற்றி உட்கார்ந்திருக்கிறார்கள்.
Ғайса һәм уның шәкерттәре өҫтәл янына йыйылған.

ஆபிராமின் உடைமைகளில் ஒட்டகங்களும் இருந்ததாக பைபிள் பல தடவை குறிப்பிடுகிறது. —ஆதி.
Изге Яҙмаларҙа Ибрамдың дөйәләре барлығы бер нисә тапҡыр иҫкә алына (Баш.

இருப்பினும், பெற்றோராய் இருக்கும் நிலை, மகிழ்ச்சியோடுகூட பொறுப்புகளையும் கொண்டுவருகிறது என்பதை பிள்ளைகளை உடையோர் விரைவில் உணர்ந்துகொள்கின்றனர்.
Әммә атай-әсәй булып киткән кешеләр бер аҙҙан шуны аңлай: бала тыуыу шатлыҡтан тыш яуаплылыҡ та өҫтәй.

நீ அவைகளை உன் பிள்ளைகளுக்குக் கருத்தாய்ப் போதித்து, நீ உன் வீட்டில் உட்கார்ந்திருக்கிறபோதும், வழியில் நடக்கிறபோதும், படுத்துக்கொள்ளுகிறபோதும், எழுந்திருக்கிறபோதும் அவைகளைக் குறித்துப் பேசு.—உபாகமம் 6:5-7.
Мин һиңә бөгөн әйткән һүҙҙәр һинең йөрәгеңдә булырға тейеш, һәм һин уларҙы балаларыңдың күңелдәренә һеңдерергә тейешһең. Был һүҙҙәрҙе уларға өйҙә ултырғанда ла, юлда барғанда ла, ятҡанда ла, торғанда ла һөйлә (ҠАНУН 6:5—7).

20 எனவே, நன்கு சீர்தூக்கிப் பார்க்கும் திறமையுள்ள பெற்றோர் பொழுதுபோக்கைக் குறித்து முடிவான தீர்மானங்களைச் செய்வதற்கு உரிமை உடையவர்களாய் இருக்கின்றனர்.
20 Шуға күрә лә зирәк ата-әсәләр күңел асыуҙарға ҡағылышлы һорауҙарҙы үҙҙәре хәл итә.

அப்படி அழகான, பொருத்தமான உடைகளை நாம் தேடிக் கண்டுபிடித்து உடுத்துவதைப் பார்க்கும்போது நம் சகோதர சகோதரிகள் சந்தோஷப்படுவார்கள்.
Әммә матур һәм тейешле кейем табыр өсөн һалған тырышлыҡтарыбыҙҙы ҡәрҙәштәребеҙ, моғайын, күрер һәм баһалар.

உடை உடுத்தும் விஷயத்தைப் பற்றி யெகோவா என்ன நினைக்கிறார் என்பதை நாம் எப்படி தெரிந்துகொள்ளலாம்?
Билдәле бер стилдәге кейем Йәһүәгә оҡшаймы, юҡмы икәнлеген нисек белергә була?

அக்கறையுள்ள பெற்றோர் இரவு உணவு உண்ணும்சமயத்தில் தங்கள் பிள்ளைகளோடு உட்கார்ந்து அந்நாளில் நடந்த சம்பவங்களை அவர்களோடு கலந்து பேசிக்கொண்டிருக்கின்றனர்.
Ҡайғыртыусан атай һәм әсәй киске аш ваҡытында балалары менән көн дауамында булған ваҡиғалар хаҡында әңгәмәләшеп ултыра.

கிறிஸ்து இயேசுவோடு ஒன்றுபட்டிருக்கிற நம்மை உயிரோடு எழுப்பி, அவரோடு பரலோகத்தில் உட்கார வைத்திருக்கிறார்.—எபே.
Алла беҙҙе Ғайса Мәсих менән бергә үленән терелтте һәм күктәрҙә Уның йәнәшәһенән урын бирҙе (Ефес.

கருத்து பரிமாற்றம் செய்வது செவிகொடுத்துக் கேட்பதையும் உட்படுத்துகிறது.—யாக்கோபு 1:19.
Аралашыу тыңлауҙы үҙ эсенә ала (Яҡуб 1:19).

அதனால் அந்த மனிதரை மிகவும் பகட்டாய்க் கௌரவிக்கலாம் என்ற யோசனையை முன்வைக்கிறான்; அதாவது, அவருக்கு ராஜ உடை அணிவிக்க வேண்டும்... ஓர் உயர் அதிகாரி அவரை அரசரின் குதிரையில் அமர்த்தி ராஜ மரியாதையுடன் சூசான் முழுவதையும் பவனிவரச் செய்ய வேண்டும்...
Ә атаҡлы түрә шул кешене бөтә халыҡ ишетерлек итеп маҡтау һүҙҙәрен ҡысҡыра-ҡысҡыра Шушан ҡалаһы буйлап йөрөтөргә тейеш.

ஆண்கள் பெண்களைப் போலவும் பெண்கள் ஆண்களைப் போலவும் உடை உடுத்துவதோ, ஆணா பெண்ணா என்று அடையாளம் தெரியாத அளவுக்கு உடை உடுத்துவதோ யெகோவாவுக்குப் பிடிக்காது என்பதைத் திருச்சட்டத்திலிருந்து தெரிந்துகொள்ளலாம்.
Был күрһәтмә шуны асыҡлай: Йәһүә ирҙе ҡатын итеп, ә ҡатынды ир итеп күрһәткән йә кешенең ниндәй енестә булыуын белендермәгән кейемде һис тә хупламай.

இருந்தாலும், ‘உணவைவிட உயிரும் உடையைவிட உடலும் அதிக முக்கியம்’ என்று இயேசு புரிந்துவைத்திருந்தார். w16.07 1:8, 9
Әммә Ғайса «йән ризыҡтан, тән кейемдән мөһимерәк» икәнен дә аңлаған. w16.07 1:8, 9

வெளி ஊழியக் கூட்டத்தை ஒரு சகோதரி நடத்தும்போது, உட்கார்ந்துதான் நடத்த வேண்டும்; முக்காடு போட வேண்டும்.
Вәғәз осрашыуын үткәргән апай-ҡәрҙәш башын ҡапларға тейеш. Ул, ғәҙәттә, осрашыуҙы ултырып үткәрә.

ஊழியத்திற்கு அடக்கமான உடையில் போவது ஏன் முக்கியம் என்பதையும் சொல்லுங்கள்.—2 கொ.
Тыйнаҡ һәм урынлы итеп кейенеүҙең мөһимлегенә баҫым яһа (2 Кор.

சூழ்நிலைகளால் அல்லது மற்றவர்களால் மோசமாக்கப்பட்டிருந்தாலும்கூட குடிவெறியர்கள் உட்பட நாம் அனைவரும் செய்யும் காரியங்களுக்கு நாமே பொறுப்புள்ளவர்களாய் இருக்கிறோம்.—ஒப்பிடுக: பிலிப்பியர் 2:12.
Әммә килеп тыуған шарттар йә башҡа кешеләрҙең эштәре арҡаһында ғазап сикһәк тә, беҙ барыбыҙ ҙа, шул иҫәптән, эскеселәр ҙә, үҙ эштәребеҙ өсөн үҙебеҙ яуаплы. (Филиптарға 2:12 менән сағыштырығыҙ.)

(அப்போஸ்தலர் 14:15) முதல் மனித ஜோடி ஆதாம் ஏவாள் உட்பட, அனைத்தையும் யெகோவா படைத்தார்.
Ул «күкте, ерҙе, диңгеҙҙе һәм уларҙағы һәр ниҙе яратҡан тере Алла» (Илселәр 14:15).

ஆகையால், ஒரு பிள்ளை சிசுப்பருவத்திலிருந்து வயதுவந்த நிலையை அடைவதற்கு உதவுவதில் உட்பட்டிருக்கும் சுயதியாகம், அக்கறையுள்ள பராமரிப்பு, செலவு, அன்பான கவனிப்பு ஆகியவற்றை சற்று சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
Уйлап ҡына ҡарағыҙ, бала үҫтергәндә, ата-әсә күпме өҙгөләнә, фиҙаҡәрлек күрһәтә, уға иғтибар бүлә һәм аҡса сарыф итә! Шуның өсөн дә Алла Һүҙендәге: «Атай-әсәйеңә хөрмәт күрһәт...

நீங்கள் யெகோவாவை அறிவதில் என்ன உட்பட்டிருக்கிறது?
ЙӘҺҮӘ Алла менән яҡшыраҡ танышыу һеҙҙең өсөн нимә аңлатырға мөмкин?

பாட்டு, ஜெபம் உட்பட, முழு கூட்டத்தையும் 1 மணிநேரம், 45 நிமிடங்களில் முடிக்க வேண்டும்.
Осрашыуҙың дауамлығы, йыр һәм доға менән бергә — 1 сәғәт 45 минут.

வரி செலுத்துவதில், படிவங்களை அல்லது ஆவணங்களைப் பூர்த்தி செய்வதில், அனைத்து சட்டங்களையும் மதித்து நடக்கிறோம்; அதுமட்டுமல்ல நம்மையும், நம் குடும்பத்தையும், வியாபாரத்தையும், சொத்துக்களையும் உட்படுத்தும் அனைத்து சட்டங்களையும் மதித்து நடக்கிறோம்.
Беҙ бөтә кәрәкле һалымдарҙы түләйбеҙ, хөкүмәт талап иткән бланктарҙы һәм документтарҙы дөрөҫ тултырабыҙ, шулай уҡ үҙебеҙгә, ғаиләбеҙгә, эшебеҙгә һәм мөлкәтебеҙгә ҡағылышлы төрлө закондарҙы үтәйбеҙ.