குழந்தை பிறப்பு oor Engels

குழந்தை பிறப்பு

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

child birth

childbirth

naamwoord

expulsion of one or more newborn infants from a woman's uterus

Soortgelyke frases

பிறப்பிலேயே தோலில் நீலம் படரும் நோயுற்ற குழந்தை
blue baby

குழந்தைப்பிறப்பிற்குப்பின் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு
post partum blood loss

முறையற்றமணப்பிறப்புக் குழந்தை
illegitimate child

திட்டமிட்ட குழந்தைப்பிறப்பு
prepared child birth

குழந்தைப் பிறப்பு வீதம்
child birth rate

குழந்தை பிறப்புக்குப் பின்னரான காலம்
postpartum period

பிறப்பு எடை குறைந்த குழந்தை
low birth weight baby

தாழ் பிறப்பு எடைக் குழந்தை
low birth weight baby

குழந்தைப்பிறப்பிற்குபின் கவனிப்பு
post natal care

voorbeelde

மூலவுரு குழந்தை பிறப்பு கருப்பை போ மற்றும் மற்றவர்கள் 1992.
They returned with The Whole Nine Yards...And Then Some in 1992.

இதனால் அக்காலப் பகுதியில் குழந்தை பிறப்பும் குறைந்துவிடுகிறது.
As a result, fewer children are produced during that period.

சில சமயம் குழந்தை பிறப்பு இயல்பாக நிகழ முடியாமலும் போய் விடுகிறது.
Treating a child earlier may prevent problems.

ஒரு பெண் ஓர் ஆண் குழந்தையைப் பிறப்பிக்கிறாள்!
A WOMAN giving birth to a male child!

சுமார் 160 குழந்தைகள் பிறப்புக்குறைபாட்டுடன் பிறந்திருந்தன.
It was built to accommodate 160 boys and girls.

மோசேயின் நியாயப்பிரமாண சட்டத்தின்கீழ், குழந்தைப் பிறப்பு ஏன் ஒரு ஸ்திரீயை ‘தீட்டுப்படுத்தியது’?
Under the Mosaic Law, why did childbirth make a woman “unclean”?

அதோடு, அபூரணத்தின் காரணமாக, குழந்தை பிறப்பிக்கும் அற்புதமான பாக்கியம் பெண்களை உடல் ரீதியில் பாதிக்கிறது.
In addition, in our imperfect state, the wonderful privilege of bearing children exacts a physical toll.

குழந்தைப் பிறப்பைத் தடுக்க ஆண்கள் செய்துகொள்ளும் ஸ்டெரிலைசேஷன் முறைக்கு வாசக்டமி என்று பெயர்.
Male sterilization for birth control is called a vasectomy.

குழந்தை பிறப்பின் அதிசயத்தைத் தெரிந்துகொண்ட பிறகு, உயிரின் தோற்றத்தைப் பற்றிய அவருடைய கண்ணோட்டம் மாறியது.
What she learned about the miracle of childbirth changed her view on the origin of life.

சாராளுடைய கர்ப்பம் குழந்தை பிறப்பிக்க இயலாத நிலையில்—வேறுவார்த்தைகளில் சொல்லப்போனால், செத்ததாய்—இருந்தது.
Sarah’s womb was beyond childbearing—dead, so to speak.

“இப்போதைய மக்கள்தொகுதி இளமையாயும் குழந்தை பிறப்பிக்கும் வயதிலும் உள்ளது,” என்று டாக்டர் சோப்ரா சிந்திக்கிறார்.
“The population is young now and of childbearing age,” reflects Dr.

பின்பு மிக முக்கியமான ஒரு குழந்தையின் பிறப்பு சம்பவிக்கிறது.
Then there is a most important birth of a baby.

(ஆதியாகமம் 4:1) கருத்தரிப்பும் குழந்தை பிறப்பும் இன்று வரை நம்மை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்துகிறது, அநேகர் இதை ஓர் அற்புதம் என்றே வர்ணிக்கிறார்கள்.
(Genesis 4:1) Down till today, the conception and birth of a child fill us with wonder and are described by many as nothing short of a miracle.

ரெபெக்காள் குழந்தைகளைப் பெற்றபோது ஈசாக்குக்கு 60 வயது.
*+ Isaac was 60 years old when she gave birth to them.

கடவுளுடைய மகன் மரியாளின் குழந்தையாக பிறப்பார் என்று அவர் சொன்னார்.
He told Mary that her baby would be God’s Son.

இருந்தாலும், குழந்தைகள் வளர்ந்து, கல்யாணம் செய்துகொள்வதற்கு முன்பு என்றாவது ஒருநாள் குழந்தை பிறப்பைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வது அவசியம்.
Of course, if a child is to be properly prepared for adulthood and marriage, he or she eventually needs to learn about the wonders of sexual reproduction.

இயேசுவும்கூட குறிப்பிட்ட வண்ணமாக கடவுளுடைய மக்கள் மத்தியில் குழந்தைப் பிறப்பு ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட, மகிழ்ச்சியான சம்பவமாக இருந்தது.
As even Jesus mentioned, among God’s people childbirth was a blessed, happy event.

தாய்ப்பால் கொடுப்பதில் இருக்கும் ஒரு பக்க நன்மை யாதெனில், ஒரு குழந்தை பிறப்புக்குப் பின்னர் மாதவிடாய் துவக்கத்தை இது தாமதிக்கக்கூடும்.
A side benefit of breast-feeding is that it tends to delay the onset of menstruation after the birth of a baby.

அவனுடைய தோல் தாயின் தோலைத் தொடுவதுதானே குழந்தை பிறப்புக்குப் பின்னர் தொடரும் இரத்தப்போக்கைக் குறைத்திடும் இயக்குநீரைச் சுரக்கிறது.
The touch of his skin against hers releases a hormone that reduces her postdelivery bleeding.

அவள் சொல்வதாவது: இற்ந்துபோன ஒரு குழந்தையைப் பிறப்பிப்பது தாய்க்கு மிகவும் பயங்கரமான ஒன்று.”
As she said: “To give birth to a dead baby is a terrible thing for a mother.”

குழந்தை மோசே காப்பாற்றப்பட்ட விதம்
How Baby Moses Was Saved

28 குழந்தை மோசே காப்பாற்றப்பட்ட விதம்
28 How Baby Moses Was Saved

இதன் காரணமாக இந்த வாடகை தாய் அக்குழந்தையின் பிறப்பு மூலத்துக்குரிய தாயாக இருக்கிறாள்.
The surrogate is thus the genetic mother of the baby.

“குழந்தை பிறப்பைப் பார்ப்பதும், அந்தப் பிறப்பு மருத்துவர்களையும் செவிலியர்களையும் பெற்றோரையும் மகிழ்வித்ததைக் கண்டு களிப்பதும் எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தந்தது.
“It was a delight,” she recalls, “to see the birth of a baby and to experience the joy such birth gives to doctors, midwives, and parents.