பெண்குறிச் சிற்றிதழ் oor Engels

பெண்குறிச் சிற்றிதழ்

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

labia minora

naamwoord

voorbeelde

பள்ளிக் குழந்தைகளுக்கு சைக்கிள்களை வழங்கிய அவர், டாமன் மற்றும் டையூ நிர்வாகத்தால் அளிக்கப்பட்ட இலவச ஓட்டுநர் பயிற்சி பெற்ற பெண்களுக்குச்சான்றிதழ்களையும்வழங்கினார்.
He handed over certificates to women given free driving training by Daman and Diu administration and cycle to school going girls.

இந்த படுசுறுசுறுப்பான ஆப்பிரிக்க பறவை, புற்கள் அல்லது மற்ற தாவரங்களின் சிறு சிறு இலைதழைகளைக் கொண்டு தன்னுடைய கூட்டை கட்டுகிறது.
This industrious African bird builds its nest using blades of grass or strips of other vegetation.

திட்டங்களுக்கு இடையிலான முரண்பாடுகள், மோசமான கண்காணிப்பு நுணுக்கங்கள், மாறுபட்ட மதிப்பீடு மற்றும் சான்றிதழ் முறைகள் மற்றும் ஒத்திசைவான வெற்றிக் கண்ணோட்டம் இல்லாமை போன்றவை இதன் தீவிரத்தை குறைக்கின்றன.
Conflicting norms between schemes, poor monitoring mechanisms, varying assessment and certification systems and the absence of a coherent vision of success, limited the effectiveness of these initiatives.

குறிப்பாக இங்கிலாந்தில் 17-வது நுற்றாண்டில் பிரபலமடைந்த தெயிசம் கடவுளை விட்டுவிடாமல் விஞ்ஞானத்தைத் தழுவி இணங்கிச் சென்ற ஒன்றாய் விளக்கப்படுகிறது.
Gaining prominence particularly in England during the 17th century, Deism has been described as a compromise that embraced science without deserting God.

ஒருநாள் இரவு கிறிஸ்து தோன்றி, மேற்கிற்கு எடுத்துச்செல்லவேண்டிய ஒரு அதிகார சான்றிதழை பெறுவதற்காக ஜெரூசலமின் வட்டார பிஷப்பிடம் போகும்படி அவரிடம் கட்டளையிட்டதாக சொல்லப்படுகிறது.
It was said that one night he had a vision in which Christ exhorted him to go to the patriarch of Jerusalem, who would give him a letter of credentials to take back to the West.

(சிரிப்பொலி) ஆண்கள் துருதுரு என்றுள்ளவர்கள். ஆண்கள் பேராவலுடையவர்கள், ஆண்கள் சுற்றிக்கொண்டே இருப்பவர்கள், அவர்களுக்கு வேண்டியது எல்லாம் ஒரு சான்றிதழ்.
(Laughter) Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.

சங்கேதம் இக்கூற்றின் மூலம் பல KDE நிரல்களில் SSL இனைப் புழங்கும்படி அமைத்துக் கொள்ளலாம். மற்றும் உங்கள் தனிப்பட்ட சான்றிதழ்கள் தெரிந்த சான்றிதழ் அதிகாரிகள் என்பவற்றை மேலாண்மை செய்யலாம்
Crypto This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities

தேசிய பத்திரங்கள் சந்தைகள் நிறுவனம், பல்வேறு பங்கேற்பாளர்களுக்கு அறிவூட்டி, திறன் சான்றிதழ்கள் வழங்கும் பணியை மேற்கொண்டு வருவதை அறிந்து நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
I am happy to note that the National Institute of Securities Markets is performing the role of educating various participants and providing skill certification.

அவர் என்னை அழைத்து சொன்னார் "எனக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது, எப்படி உங்களை பற்றிப் இந்த சிறிய அழைப்பிதழில், எழுத வேண்டுமென்று"
And she called, and she said, "I'm really struggling with how to write about you on the little flyer."

ஏறக்குறைய 350 பார்வையாளர்கள், தங்களுடைய விசுவாசத்தை மறுதலிப்பதற்கு மாறாக, மரணத்தை தைரியமாக தழுவிக்கொண்ட நூற்றுக்கணக்கான சாட்சிகளுடைய கிறிஸ்தவ உத்தமத்தன்மையின் ஊக்கமூட்டும் பதிவுகளைக் கவனித்துக் கேட்டனர்.
The audience of some 350 listened to inspiring accounts of the Christian integrity of hundreds of Witnesses who went bravely to their deaths rather than deny their faith.

என்ன செய்யவேண்டும் என்று தெரிந்துகொண்ட பிறகு, என் பிறப்புச் சான்றிதழின் மூலப் பிரதியின் ஒரு நகலைப் பெற்றேன். என் தாயின் பெயர் சான்ட்ரா லி ஹெர்ஷ் என்று கண்டுபிடித்தேன்; ஆனால் என் தந்தையைப் பற்றிய பதிவு அதில் இல்லை.
After learning what to do, I obtained a copy of my original birth certificate and I discovered that my mother’s name was Sandra Lee Hirsch; but there was no listing for my father.

உயர்ந்த மேட்டில் ஆங்காங்கே தனியாக கால்நடைகள் பொறாமையுள்ள கண்களுடனும் காலி வயிற்றுடனும் திரிந்து கொண்டிருக்கையில், அவற்றைச் சுற்றியுள்ள எருமைகள் தண்ணீரினுள் நடந்து, அங்கு மிதக்கும் தழைகளைத் தின்று நீரடியிலுள்ள புல்லைக்கூட மேய்கின்றன.
While cattle, marooned on patches of high ground, look on with envious eyes and empty stomachs, buffalo around them, treading water, feast on floating plants and even graze underwater.

தங்களுடைய சிறு பிள்ளைகளுக்கு இருக்கும் கெடுதிவிளைவிக்காத திக்கிப்பேசும் பழக்கத்தைப்பற்றி பெற்றோர் அளவுக்குமீறி கவலைப்படவேண்டாம் என்று, ஜெர்மனியின் டார்ம்ஸ்டேட்டில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில், திக்குவாய் சிகிச்சைக்கான உட்தழுவியதுறை குழுவின் அங்கத்தினர்கள் எச்சரித்தனர்.
At a conference in Darmstadt, Germany, members of the Interdisciplinary Association for Stutter Therapy warned parents against becoming overanxious about harmless speech impediments of their young children.

இரு பக்கங்களிலும், பின்னுமாகத் தொங்கும் சேற்றுத் தடுப்பிதழ்கள், “தலைமைக் கப்பலோட்டி” அல்லது “ஜீப்னி அரசன்” போன்ற சுலோகங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்.
Mud flaps hanging off the back and sides may flaunt slogans such as “Master Mariner” or “Jeepney King.”

ச. நான்காம் நூற்றாண்டின்போது தடை விதிக்கப்பட்டது. அப்போது ரோம சாம்ராஜ்யமானது தன்னுடைய அதிகாரப்பூர்வ மதமாக, செறிவற்ற வகையான கிறிஸ்தவத்தைத் தழுவியது.
This activity continued well into the Common Era, but was outlawed in the fourth century C.E., when the Roman Empire adopted a watered- down form of Christianity as its official religion.

(வெளிப்படுத்துதல் 16:14, 16) இப்பழைய ஒழுங்குமுறை, தடயம் ஏதுமில்லாதபடி துடைத்தழிக்கப்படும். இறந்தவர்களை மீண்டும் வரவேற்க மற்ற ஏற்பாடுகளும் நிச்சயமாய் செய்யப்படும்.
(Revelation 16:14, 16) All vestiges of the old system of things will have been cleared away, and preparations will no doubt have been made to welcome back the dead.

உங்களின் கலை, கலாச்சாரம் மற்றும் இலக்கியம் தழைக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறோம்.
We want to see your art, culture and poetry thrive.

மாலுமிகளுக்கான பயிற்சி, சான்றொப்பம், கண்காணித்தல் ஆகியவற்றைத் தரப்படுத்துவதற்கான பன்னாட்டு மாநாட்டில் (STCW) கொண்டுவரப்பட்ட 1/10-வது விதியின் கீழும், மாலுமிகளுக்கானபயிற்சி, சான்றிதழ், மேலாண்மை ஆகியவற்றில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்பின் கீழும் இந்த ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
It is done in accordance with the provisions of regulation 1/10 of the STCW Convention, and cooperation between the two countries in the training, certification and management of seafarers.

மூல சான்றிதழ் காலம் கடந்தால் எச்சரி எச்சரிக்கை அளிக்காமல் குறைந்தபட்சம் எத்தனை நாட்கள் மூலச் சான்றிதழ் செல்லுப்படியாக வேண்டும். SPHINX அமைப்பு பரிந்துரை-# நாட்கள்
Warn If Root Certificate Expires Select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. The recommended SPHINX setting is # days

எரிகாவின் நடத்தை, ஆசிரியர்களுக்கு அவள்தரும் மரியாதை, அவளுடைய சிறந்த மதிப்பெண்கள் ஆகியவற்றின் காரணமாக அவள் பரிசுகளுக்கும், சான்றிதழ்களுக்கும், பகுதியளவு படிப்பூதியத் தொகைகளுக்கும் தகுதிபெற்றாள்.
Because of Erika’s conduct, her respect for her teachers, and her high grades, she has qualified for gifts, diplomas, and partial scholarships.

குலமரபுப்பற்றும் தேசப்பற்றும் துடைத்தழிக்கப்பட்டு, உலகிற்கு ஒத்திசைவைக் கொண்டுவரக்கூடிய தேசீய எல்லைகளையும் அதிகாரத்தையும் கடந்து நிற்கும் மனநிலையினால் மாற்றப்படுமென்று நம்புவதை அது அர்த்தப்படுத்துகிறது.
That means believing that tribalism and nationalism will be eradicated and replaced by a supranational attitude that can bring harmony to the world.

நைஜீரியாவிலுள்ள ஈஃபேயில் எழுநூறு வருடங்களுக்கு முன்பு செய்யப்பட்ட வெண்கல சிற்பங்களில் முகத் தழும்புகள் காணப்படுகின்றன; அவை, இனப்பிரிவைக் குறிக்கும் கோடுகள் என்று நம்பப்படுகின்றன.
Bronze heads fashioned in Ife, Nigeria, seven hundred years ago show facial lines that are thought by many to be ethnic markings.

இப்படிப்பட்ட ஒழுக்கங்கெட்ட நடத்தையினால் ஒரு திருமணம் முறிவடையுமேயானால், இது குற்றமற்ற துணைவர் மீதும் பிள்ளைகள் மீதும் ஆழமான உணர்ச்சிப்பூர்வமான தழும்புகளை விட்டுச்செல்லக்கூடும்.
When such immorality results in the breakup of a marriage, this may leave deep emotional scars on the innocent mate and on the children.

▪ சுத்தமான கடற்கரைகளுக்கு நீண்டகாலமாகப் பேர்பெற்ற வட கடலிலுள்ள சில்ட் என்ற ஜெர்மன் பொழுதுபோக்குத் தீவு, கடந்த கோடையில் கடற்பாசி தழைத்ததினாலும் தூய்மைக்கேட்டினாலும் தாக்கப்பட்டது.
▪ Sylt, a German resort island in the North Sea, long famous for clean beaches, was besieged last summer by an algae bloom and pollution.

24:14) வீட்டுக்கு வீடு ஊழியம் செய்திருக்கிறோம்; துண்டுப்பிரதிகளையும் அழைப்பிதழ்களையும் கொடுக்க விசேஷ ஊழியம் செய்திருக்கிறோம்; பொது ஊழியமும் செய்திருக்கிறோம்; இப்படி, இதுவரை இல்லாத அளவு நிறைய பேரிடம் பைபிளை பற்றி சொல்லியிருக்கிறோம்.
24:14) By means of the house-to-house work, special campaigns to distribute tracts and invitations, and our public witnessing initiatives, we are reaching more people with the Bible’s message than ever before.