மாடப்புறாக்களுக்கு உரிய oor Engels

மாடப்புறாக்களுக்கு உரிய

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

peristeronic

adjektief

Soortgelyke frases

மாடப்புறாக்களுக்கு உரிய.
peristeronic

voorbeelde

மருத்துவ சிகிச்சை சம்பந்தமாக தீர்மானிக்க பெற்றோர்களுக்கு இருக்கும் உரிமையானது கனடாவின் உரிமைகள் மற்றும் சுயாதீனங்கள் சாசனத்தின் கீழ் சட்டப்பூர்வமான உரிமையாக அடையாளம் காட்டப்பட்டது.
Parental decision- making as to medical treatment was identified as a constitutional right under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

அங்கீகரிக்கப்பட்ட மதங்களுக்குக் கிடைக்கிற “சட்டப்படியான அனைத்து உரிமைகளும், பொறுப்புகளும்” நம்முடைய அமைப்பிற்கும் கிடைக்க வேண்டும் என அரசாங்கம் ஒப்புக்கொண்டது.
The government conceded that our organization should enjoy “all the rights and obligations conferred by the law” upon recognized religions.

பாரா 3-ல் காண்பிக்கப்பட்டிருக்கும் முன்னுரைகளையும் பாரா 4-ல் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் உரையாடலை நிறுத்தும் காரியத்தை மேற்கொள்வதற்கான ஆலோசனைகளையும் நடித்துக்காட்டுங்கள்.
Demonstrate the introduction featured in paragraph 3 and the suggestion for overcoming the potential conversation stopper mentioned in paragraph 4.

“தெய்வம் வேறு, அதன் உருவம் வேறு என்று அதைப் பிரித்துப் பார்க்க . . . முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டபோதிலும் இந்த உருவங்களையே தெய்வமாக பக்தர்கள் நம்பினர்” என்கிறார் பெட்ரன்கோ.
“The cult image was considered by the pious to be a deity himself, although attempts have been made . . . to distinguish between the deity and his image,” said Petrenko.

அப்போஸ்தலனாகிய பவுல் தன்னுடைய வழக்கை உயர் நீதிமன்றங்களுக்கு முறையிட்டபோது, நற்செய்தியை பிரசங்கிக்கக் கிறிஸ்தவர்களுக்கு இருக்கும் உரிமையைப் பாதுகாக்கவும் அதைச் சட்டப்பூர்வமாக நிலைநாட்டவுமே அவ்வாறு செய்தான்.—அப்போஸ்தலர் 4:18-20; 5:28-32; பிலிப்பியர் 1:7.
When the apostle Paul appealed his case to higher courts, it was to defend and legally establish the right of Christians to preach the good news.—Acts 4:18-20; 5:28-32; Philippians 1:7.

நம்முடைய எதிரிகள் ‘சட்டம் என்ற பெயரால் தொல்லை கொடுக்க’ முயலும்போது நமக்கிருக்கும் சட்டப்பூர்வ உரிமைகளைப் பயன்படுத்தி நற்செய்திக்காக வழக்காடுகிறோம்.
When opposers try to frame “trouble by decree,” Jehovah’s Witnesses avail themselves of legal provisions to defend the good news.

அவர் விருப்பப்பட்டால் உள்ளூர் வழக்கத்தை பின்பற்றலாம் அல்லது சமுதாயத்தில் பிரபலமானவர்களுக்கும் அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கும் உரிய சட்டப்பூர்வ குற்றவியல் சட்டத்தை பின்பற்றலாம்.
He could follow local custom if he chose to or statutory criminal law —applicable to high society and government officials.

தனக்கு விருப்பமான மதத்தைப் பின்பற்ற மனைவிக்கு இருக்கும் சட்டப்பூர்வ உரிமையில் கிறிஸ்தவ கூட்டங்களில் கலந்துகொள்வதும் அடங்கும்.
The wife’s legal right to free practice of religion includes her right to attend Christian meetings.

இந்த நிரலுக்கான உரிமத் தகவல்கள் குறிப்பிடப்படவில்லை. உரிம விதிகள் பற்றிய தகவல்களுக்கு இந்நிரலின் ஆவணங்களை அல்லது அதன் மூலத்தைப் பார்க்கவும்
No licensing terms for this program have been specified. Please check the documentation or the source for any licensing terms

கடைசியில், வாடிக்கையாளரின் தேவைக்கேற்ப பெரிய உருளைகளில் இருக்கும் தாள் வெட்டப்பட்டு உறையிடப்படுகிறது.
Finally, on the winder the big rolls of paper are cut according to the customer’s specifications and then packed.

“நல்ல செய்திக்காக வழக்காடி, அதற்கான சட்டப்பூர்வ உரிமையைப் பெற” சில வழக்குகள் எப்படி உதவியாக இருந்தன என்று இப்போது பார்க்கலாம்.—பிலி.
Let us examine a few court cases to see in what ways they have helped “in the defending and legally establishing of the good news.” —Phil.

நியூ யார்க் யாங்கீஸ் தங்கள் குடியுரிமையை ஹில்டாப்பர்ஸ் என்ற பெயரில் தொடங்கினார்கள், இது ஹில்டாப் பார்க்கிற்காக பெயரிடப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் தாங்கள் உருவான 1903 ஆம் ஆண்டு முதல் 1912 ஆம் ஆண்டு வரையில் அங்கே விளையாடி வந்திருக்கிறார்கள்.
The New York Yankees began their franchise as the Highlanders, named for Hilltop Park, where they played from their creation in 1903 until 1912.

கிட்டிய மரணம் விசித்திரமான மருத்துவ முறைகளால் தள்ளிப் போடப்படக்கூடிய நிலையில், மதிப்போடு மரிக்கும் உரிமையைக் குறித்து கேள்விகள் எழும்புகின்றன.
When imminent death can be postponed by extraordinary medical procedures, questions arise concerning the right to die with dignity.

போதைப் பொருளுக்கு அடிமையாகிய பெற்றோர் தங்களுடைய பொறுப்புகளை செய்ய முடியாமல் ஆகிவிடுவதால், ‘போதைப்பொருள், கைவிடப்பட்ட சந்ததியை உருவாக்குகிறது’ என குழந்தை நலம் என்ற ஆங்கில இதழ் சொல்கிறது.
The journal Child Welfare says that because of its immobilizing effects on addicted parents, ‘crack cocaine is creating a lost generation.’

(எசேக்கியேல் 3:17) எருசலேம் முற்றுகையிடப்படுவதையும் அதனால் வரும் பாதிப்புகளையும்பற்றி தீர்க்கதரிசனம் உரைக்க, இரண்டு நடிப்புகளைச் செய்யும்படி எசேக்கியேலுக்கு யெகோவா கட்டளையிடுகிறார்.
(Ezekiel 3:17) To prophesy the siege of Jerusalem and its effects, Ezekiel is commanded to act out two pantomimes.

அது, ஆண்களும் பெண்களும் தங்களுக்குத் தெரியாத அன்னிய அல்லது விளங்காத மொழிகளில் பேசும்படி கடவுளுடைய ஆவியால் தூண்டப்படுகிறார்களென உரிமைபாராட்டும் சில சர்ச்சுகளிலுள்ள பழக்கத்தை அல்லது நம்பிக்கையைக் குறிப்பிடுகிறது.
It refers to a practice or belief in some churches whereby men and women claim to be moved by God’s spirit to speak in foreign or strange languages that they do not know.

மேசியா, ‘கழுதையின்மேல்’ ஏறிவருவார், ‘முப்பது வெள்ளிக்காசுக்காக’ காட்டிக்கொடுக்கப்படுவார், வெட்டப்படுவார் என்றும் அவருடைய ‘ஆடுகள் சிதறிப்போகும்’ என்றும் சகரியா தீர்க்கதரிசனம் உரைத்தார்.
Zechariah foretold that the Messiah would come “riding upon an ass,” that he would be betrayed for “thirty pieces of silver,” that he would be struck, and that “those of the flock [would] be scattered.”

‘மதத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையும், வீட்டிலும் பொது இடங்களிலும் தங்கள் மதத்தைப் பின்பற்றும் உரிமையும், விருப்பப்பட்டால் தங்கள் மதத்தை மாற்றிக்கொள்ளும் உரிமையும் இருக்கிறது.’—சட்டப்பிரிவு 9.
‘the right to freedom of religion and the right to practice their religion at home and in public and to change their religion if they want to do so.’ —Article 9.

பெளத்தர்கள், இந்தச் சிலைகள் வணங்கப்படவில்லை, ஆனால் அவை வணக்கத்திற்கு உதவிகளாக மட்டுமே பெரிய போதகருக்கு மரியாதைக் காட்டுவதற்காகவே திட்டமிடப்பட்டது என்று உரிமைபாராட்டுகிறார்கள்.
Buddhists claim that these statues are not worshiped but are only aids to devotion, designed to show respect for the great Teacher.

6 பிற்பட்ட ஆண்டுகளில் எசேக்கியேல் உரைத்த தீர்க்கதரிசனங்கள் திரும்ப நிலைநாட்டப்படும் நம்பிக்கையை வலியுறுத்தின.
6 Ezekiel’s prophecies in the later years emphasized the hope of restoration.

பூமியெங்கும், சுதந்திரத்திற்கும், பாதுகாப்பிற்கும், சமத்துவத்திற்கும் மீறக்கூடாத உரிமையைச் சட்டப்படி உத்தரவாதம் அளிப்பதன் மூலம் அரசாங்கங்கள் தப்பெண்ணத்தைத் தடுக்கும் முயற்சியைச் செய்திருக்கின்றன.
All over the earth, governments have fought prejudice by legally guaranteeing the inviolable right to freedom, security, and equality.

16 அவர்கள் அதைக் கொண்டுவந்தார்கள். “இதில் இருக்கிற உருவமும் பட்டப்பெயரும் யாருடையது?”
16 They brought one, and he said to them: “Whose image and inscription is this?”

(வெளிப்படுத்துதல் 7:14) மறுபட்சத்தில், மத்தேயு 24:45-லிருந்து 25:30 வரைக்குமுள்ள வசனங்களில் பல முறை குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வருகை, சீஷர்கள் என உரிமைபாராட்டியவர்களை 1918 முதற்கொண்டு நியாயந்தீர்க்க வருவதோடு சம்பந்தப்பட்டது.
(Revelation 7:14) On the other hand, the coming referred to a number of times at Matthew 24:45 to 25:30 has to do with his judging professed disciples from 1918 onward.

'"நான் நன்றாக இருக்கிறேன் அதேபோல் மற்ற கலைஞர்களும் நிதி, கலாச்சார ரீதியாக அதிக மதிப்பிடப்படுகிறார்கள் மேலும் தங்களின் கைவினையில் கவனம் செலுத்தவும் பல கலைகளை உருவாக்கவும் போதிய அளவு நிதி கிடைக்கிறது.
I am emailing to let you know that I am doing great and so are hundreds of thousands of artists who are being valued more culturally and financially and getting enough funding to focus on their crafts and create more art.

காற்றை குளிரால் உறைவிக்கிற முறை ஒன்று சமீப காலங்களில் உருவாக்கப்பட்டபோது ஒரு தேவை பூர்த்திசெய்யப்பட்டது.
A need, therefore, was filled when a means was developed in recent times to refrigerate air.