கருப்பு முடி oor Spaans

கருப்பு முடி

Vertalings in die woordeboek Tamil - Spaans

cabello negro

முடியின் நிறம்

color de pelo

voorbeelde

பெத்தேல் விஸ்தரிப்பும் கூடுதல் அதிகரிப்பும்
Ampliación de Betel y más aumento

1950: தேவராஜ்ய அதிகரிப்பு மாநாடு
1950: Asamblea “Aumento de la Teocracia”

அருகிவரும் சில மிருகங்கள்—காட்டெருமை, சிறுத்தைப் புலிகள் மற்றும் கருப்பு காண்டாமிருகம்
Algunos animales amenazados: bisonte, guepardos y rinoceronte negro

பைபிள் வாசிப்பை அநேகர் குடும்பமாக அனுபவிக்கின்றனர்
Muchas familias disfrutan de leer la Biblia a diario

2011 யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய காலண்டரின் மையக்கரு குடும்ப வழிபாடு.
El tema del Calendario de los testigos de Jehová 2011 es la Noche de Adoración en Familia.

பிற்பாடு, கரும்புத் தோட்டங்களில் வேலை செய்ய செவ்விந்தியர்கள் அனுப்பப்பட்டனர்.
Más tarde, los pusieron a trabajar en las plantaciones de caña.

பைபிள் படிப்புகளிலும் சகோதரர்கள் அதிகரிப்பைக் கண்டார்கள்.
También hubo un aumento en la cantidad de estudios bíblicos.

8 திருமணத்தை எப்படிப் பொறுப்பானதாய் கருத வேண்டுமோ அப்படியே, பிள்ளை வளர்ப்பையும் கடவுள் தந்த பொறுப்பாகவும் மதிப்புள்ள பணியாகவும் கருத வேண்டும்.
8 Al igual que el matrimonio, la paternidad debe verse como un don divino que trae consigo gran responsabilidad.

இங்கும், பார்களிலும், வழிப்போக்கர்களிடமும்கூட, பாதுகாப்பு தரப்போவதாக மிரட்டி பணம் பறிக்கப்படுகிறது.
En aquel país también se exige dinero a cambio de protección a los dueños de bares y aun a las prostitutas.

முழு பைபிளையும் வாசித்து முடிப்பதே அநேகர் எட்ட விரும்பும் போற்றத்தக்க இலக்கு.
Para muchos, una primera meta admirable es leer la Biblia completa.

● மதுபான பார்ட்டிகள் என்றாலே அங்கு சிகரெட்டும் கண்டிப்பாக இருக்கும்.
● Beber socialmente suele ir de la mano con el consumo de tabaco.

பெரும்பாலோர் ஞானத்தை உயர்வாகக் கருதாவிட்டாலும்கூட நாம் அதை மதிப்புள்ளதாகவே கருத வேண்டும்.
Tenemos que valorar la sabiduría aunque la mayoría de las personas no lo hagan.

5 படிப்புப் பொருளை வகுப்புப்பாட முறையில் படித்துமுடிப்பது, மாணாக்கர் அறிவைப் பெற உதவக்கூடும்; ஆனால் கற்றுக்கொண்டுவருவதை அவர் நம்புகிறாரா?
5 El estudio de la publicación de una manera puramente intelectual puede ayudar al estudiante a absorber conocimiento, pero ¿cree lo que está aprendiendo?

அதைப் போலவே, உயர்குடியில் பிறந்த கிரேக்கரும் ரோமரும் கலைப் பொருட்களை சேகரிப்பதில் பெயர் பெற்றவர்கள்.
Asimismo, es muy conocida la costumbre de las aristocracias griega y romana de coleccionar obras de arte.

அவர் தன்னுடைய 17-வது வயதில் பைபிள் மாணாக்கரோடு பைபிள் படிக்க ஆரம்பித்தார்.
Había empezado a estudiar con los Estudiantes de la Biblia a los 17 años y fue nombrado superintendente de circuito en 1950.

(சங்கீதம் 19:8) மேலும், கற்றுக்கொண்டிருப்பதை கடைப்பிடிப்பதன் மூலம் நாம் ‘தேவனுடைய உபதேசத்தை அலங்கரிப்போம்,’ அதோடு மற்றவர்களையும் உண்மை வணக்கத்திடம் கவர்ந்திழுப்போம். —தீத்து 2:6-10.
Además, al poner en práctica lo que aprendemos, ‘adornamos la enseñanza de Dios’, y es probable que atraigamos a otras personas a la adoración verdadera (Tito 2:6-10).

அப்படிப்பட்ட மாற்றங்கள் அந்த பைபிள் மாணாக்கரை புறம்பானவராக வைக்கக்கூடும்.
Estos cambios pueden convertir al estudiante de la Biblia en una persona indeseable para algunos.

மிதமீறி குடிப்பது “பைபிளின் கருத்து: மிதமீறி குடிப்பது உண்மையிலேயே தவறா?”
Beber en exceso Muchas gracias por el artículo “El punto de vista bíblico: ¿Es beber de más tan grave como dicen?”

1919-ல், மெல்போர்னில் பைபிள் மாணாக்கர்கள் மாநாட்டிற்குப் போயிருந்தேன்.
En 1919, asistí a la asamblea de los Estudiantes de la Biblia en Melbourne.

யெகோவா வெறுப்பவற்றை நாமும் அருவருப்பாக கருதவேண்டும்.
En efecto, debemos cultivar una aversión a todo lo que Jehová odia.

இந்த ஆர் என்னும் பூ ‘ஆத்திப் பூ’ என்பதில் கருத்து மாறுபாடு இல்லை.
Pero así no se aclara la palabra «mierda».

1914-ல் பிரேஸிலில் நடந்த “ராஜ்ய அதிகரிப்பு” மாநாடுகளில் இது உண்மை என்று நிரூபித்துக் காட்டப்பட்டது.
Esto resultó ser así en las asambleas “Aumento del Reino” que se celebraron el año pasado en Brasil.

20 நிமி:“பைபிள் மாணாக்கர் கடவுளுடைய அமைப்போடு தொடர்புகொள்ள உதவுதல்.”
15 min: “Atendamos las necesidades especiales de los audioimpedidos.”

புத்தகம் மற்றும் சிற்றேடுகளின் அளிப்பும் அதிகரித்துவிட்டன.
También aumentó la distribución de libros y folletos.

அதே மாதத்தில் எங்களுடைய பைபிள் மாணாக்கரில் ஒருவர் தட்டுமுட்டுச் சாமான்களையும் ஒரு பெரிய கரி அடுப்பையும் கொண்ட அழகான ஒரு சிறிய வீட்டை எங்களுக்கு அளித்தார்கள்.
El mismo mes una persona con quien estudiábamos la Biblia nos ofreció una linda casita amueblada que tenía una gran estufa de carbón.