விமானங்கள் நிறுத்துமிடம் oor Italiaans
விமானங்கள் நிறுத்துமிடம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans
aerorimessa
aviorimessa
hangar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
நாம் வாழ்ந்துகொண்டிருக்கும் இந்த உலகத்திலுள்ள மற்ற உயிரினங்களிடம் நமக்கிருக்கும் பொறுப்பை நாம் எவ்வாறு கருதுகிறோம்?”
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.jw2019 jw2019
9 நீங்கள் உங்களை மனநிலையுறுதியும் மனத்திடமுமுள்ளவராகவும், தீர்மானங்களைச் செய்யக் கூடியவராகவும் காட்டுவீர்களானால் உங்கள் மனைவியிடமிருந்து மரியாதையைப் பெறுவீர்கள்.
Le signore adorano questo sapore!jw2019 jw2019
ஆனால் விரைவில் டொமினிகன் குடியரசுக்கு விமானங்கள் போக ஆரம்பித்தன, திட்டமிட்டபடியே ஜூன் 1 அன்று நாங்கள் விமானத்தில் சென்றோம்.
Credi sia stata una telefonata facile?jw2019 jw2019
யுத்தத்தின் முடிவிலோ, நேச நாடுகளின் விமானங்கள் பொழிந்த ஆயிரத்திற்கும் அதிகமான வெடிகுண்டுகளால் நோபலின் தொழிற்சாலை முற்றிலும் தரைமட்டமானது.
Comunque, mi dispiace di averti assillato per tutta la settimana, ma ora e ' il fine settimana e io... volevo solo salutartijw2019 jw2019
6 தொல்லை நிறைந்த இந்த உலகில், நாம் அன்றாடம் பல தீர்மானங்கள் எடுக்க வேண்டியிருக்கிறது; அப்படிப்பட்ட தீர்மானங்களுக்கும் கடவுளுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கும் சம்பந்தமிருக்கிறது.
Preparazioni per profumare o per deodorare i locali, comprese le preparazioni odorifere per cerimonie religiosejw2019 jw2019
அவருடைய முழு வாழ்க்கையிலும் ஞானம் பல்வேறு கோணங்களில் வெளிப்பட்டது—ஆம், அவர் எடுத்த தீர்மானங்களில், தம்மைப் பற்றி அவருக்கிருந்த அபிப்பிராயத்தில், மற்றவர்களிடம் அவர் நடந்துகொண்ட விதத்தில் ஞானம் வெளிப்பட்டது.
Beh, mi ha ricordato che questanno ci sono le elee' ionijw2019 jw2019
பரந்து விரிந்த நிலப்பரப்புகளில் ஒருகாலத்தில் செழித்தோங்கிய வகைதொகையற்ற செடிகொடிகளுக்கும் கூட்டங்கூட்டமாகத் திரிந்த விலங்கினங்களுக்கும் மலைத்தொடர்கள் அடைக்கலம் அளித்திருப்பது ஆறுதலான விஷயம்.
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentijw2019 jw2019
இப்போதிருக்கும் குறைபாடுகள், பலவீனங்கள் எதுவுமே உயிர்த்தெழுந்து வருவோரிடம் இருக்காது.
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticajw2019 jw2019
கிரேக்கரின் சிறப்புமிக்க வரலாறு, பிரமிக்க வைக்கும் கலைகள், பிரம்மாண்டமான நினைவுச்சின்னங்கள் ஆகியவை ஒருபுறமிருக்க, கிரீஸின் சிறப்புவாய்ந்த தலைநகரத்தில் சுறுசுறுப்பாகவும் உற்சாகமாகவும் மக்கள்கூட்டம் திரண்டிருப்பது எனக்குத் தெரிகிறது.
Ricevibilitàjw2019 jw2019
தாவீது தன்னுடைய மந்தையை மேய்க்கையில், அடிக்கடி செய்ததைப் போல, நாம் நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த வானங்களைப் பார்க்கையில், பிரமாண்டமான இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் சிருஷ்டிகர் ஓர் அன்புள்ள மேய்ப்பராக, நம்மை அவர் விசாரிக்கிறதற்காக நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.
Ne rimarrà soltanto uno di Leonardjw2019 jw2019
அல்லது என்னுடைய தீர்மானங்களும் நான் முதலிடம் கொடுக்கிற காரியங்களும் முடிவு இப்போதைக்கு வராது என்றோ வரவே வராது என்றோ நான் நினைப்பதைக் காட்டுகின்றனவா?’
Il mio lavoro e ' solo di assicurarmi che ci restijw2019 jw2019
“சவாலான சந்தர்ப்பங்களில், முக்கியத் தீர்மானங்களை எடுக்க வேண்டிய இக்கட்டான கட்டத்தில் நாங்கள் மூவரும் பில்லிடம்தான் போய் நிற்போம்” என்கிறார் லோயல்.
Signore, sono i malviventi che lavoravano per il grande magazzinojw2019 jw2019
ஏன், கிதியோனும்கூட தன் வாழ்க்கையில் பெரும்பாலான சமயங்களில், யெகோவாவிடமிருந்து எந்த அற்புத அடையாளங்களையும் பெறாமலே தீர்மானங்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்ததே!
Aveva solo otto anni quando ha scritto questa partejw2019 jw2019
இப்படிச் செய்துபாருங்கள்: அடுத்த முறை ஒரு பிரச்சினையைப் பற்றி உங்கள் பருவ வயதுப் பிள்ளையிடம் நீங்கள் பேசும்போது, அவனுடைய தீர்மானங்கள் அவனுடைய பெயரை எப்படிப் பாதிக்குமெனப் புரிந்துகொள்ள அவனுக்கு உதவுங்கள்.
È necessario prevedere aiuti specifici anche per le aree e regioni della Comunità caratterizzate da situazioni di disagio economico e socialejw2019 jw2019
கடவுள் வாக்கு கொடுத்திருக்கும் புதிய வானங்களிலும் புதிய பூமியிலும், நாம் எல்லாவற்றையும் சுற்றி நோட்டமிட்டு, ‘கடவுள் உண்மையிலேயே எல்லாவற்றையும் புதிதாக்கியிருக்கிறார்’ என்பதாக நம் முழு இருதயத்தோடும் சொல்வோம்.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
ஆனால் யோவானின் சீஷர்கள் பொறாமையடைந்து இயேசுவைப் பற்றி அவரிடம் குறைகூறுகிறார்கள்: “ரபீ, . . . இதோ அவர் ஞானஸ்நானங்கொடுக்கிறார், எல்லாரும் அவரிடத்தில் போகிறார்கள்.”
Valore normalejw2019 jw2019
ஆனால் யோவானின் சீஷர்கள் பொறாமையடைந்து இயேசுவைப் பற்றி அவனிடம் குறைகூறுகிறார்கள்: “ரபீ, . . . இதோ அவர் ஞானஸ்நானங்கொடுக்கிறார், எல்லாரும் அவரிடத்தில் போகிறார்கள்.”
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.jw2019 jw2019
ஏறும் இந்தச் சடங்கோ திரும்பத்திரும்ப சில பிரார்த்தனைகளை ஓதிக்கொண்டு நினைவுச்சின்னங்களைச் சுற்றிவருவதும் கடவுளிடம் ஒருவரை உண்மையில் நெருங்கி வரச் செய்கிறதா?’ என்று யோசிக்கும்படி தூண்டப்பட்டோம்.
La dose discriminante è quella che provoca tossicità evidente ma non la mortalità; essa deve corrispondere ad uno dei quattro livelli di dose specificatinelljw2019 jw2019
▪ பக்கங்கள் 9-10: நம் அன்றாட தீர்மானங்களையும் வாழ்க்கையில் எவற்றிற்கு முதலிடம் கொடுக்கிறோம் என்பதையும் ஏன் கவனமாகச் சிந்திக்க வேண்டும்?
La carta più alta serve, no?jw2019 jw2019
(உபாகமம் 16:19) அதேவிதமாக, யெகோவா ஊழலை வெறுக்கிறார் என்பதை அரசனாகிய தாவீதும் அறிந்திருந்தார். ‘அவர்கள் வலதுகை பரிதானங்களால் நிறைந்திருப்பதால்’ அப்படிப்பட்ட பாவிகளோடே தன்னை சேர்த்துக்கொள்ளாதிரும் என கடவுளிடம் வேண்டினார்.—சங்கீதம் 26:10.
Quasi la metà dei fondi stanziati per aiutare i paesi poveri proviene dall’Unione e dai suoi Stati membri, il che li rende la più grande concentrazione di donatori del mondo.jw2019 jw2019
காவலர் தொகுதியின் மேலதிகாரியினுடைய அலுவலகத்தை சுத்தம் செய்ய சென்ற ஒரு சகோதரர், பறிமுதல் செய்யப்பட்ட நினைவு ஆசரிப்பு சின்னங்களை யாருக்கும் தெரியாமல் சகோதரர்களிடம் ஒப்படைத்தார்.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolojw2019 jw2019
இத்தகைய மறைவான தீர்மானங்களைத் தொடர்ந்து நிறைவேற்றத் தனிப்பட்ட கட்டுப்பாடு அல்லது ஏதோ தியாகமுங்கூட தேவைப்படலாம், முக்கியமாய்க் கட்டட ஏற்பாட்டைத் திட்டமிடுவதும் செய்து முடிப்பதும் நெடுங்காலம் நீடித்தால் அந்நிலை ஏற்படலாம்.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinajw2019 jw2019
(1 கொரிந்தியர் 8:13) ஆகையால், தனிப்பட்ட சொந்தத் தீர்மானங்களைச் செய்கையில், பைபிள் சட்டமோ நியமமோ உட்படாவிடினும், கடவுளுடைய குடும்பத்தின் ஒற்றுமையைப் பாதிக்கக்கூடியதாயிருக்கையில், மற்றவர்களுக்குச் சிந்தனை செலுத்துவது எவ்வளவு அன்பான காரியமாயிருக்கிறது!
Al ritmo di una musica invernalejw2019 jw2019
திராட்சரசம், அதாவது ஒயின் குடிப்பதன் மருத்துவ பயனை அறிந்தவராக, தீமோத்தேயுவிடம் பவுல், “இனிமேல் தண்ணீர் மாத்திரம் குடியாமல், உன் வயிற்றிற்காகவும், உனக்கு அடிக்கடி நேரிடுகிற பலவீனங்களுக்காகவும், கொஞ்சம் திராட்சரசமும் கூட்டிக்கொள்” என்று சொன்னார்.
Non rispondo degli altri ufficialijw2019 jw2019
(லூக்கா 11:13) ஞானமான தீர்மானங்களை எடுப்பதற்கு வேண்டிய வழிநடத்துதலுக்காகவும், இன்னல்களைச் சமாளிப்பதற்கு வேண்டிய பலத்திற்காகவும் நாம் அவரிடம் ஜெபிக்கலாம்.
E’ una relazione che va sostenuta.jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.