அமைப்பு நிர்வாகி oor Albanees

அமைப்பு நிர்வாகி

Vertalings in die woordeboek Tamil - Albanees

administratori i sistemit

Soortgelyke frases

நிர்வாகி அமைப்பு
instalim nga administratori

நிர்வாக அமைப்பு
parametrizim administrativ

voorbeelde

சகோதரிகள், பிராந்தியத்திற்குப் பொருத்தமான பேச்சு அமைப்புகளை தெரிந்தெடுக்க வேண்டும்.
Studentët duhet të zgjedhin rrethana që janë praktike për territorin.

சங்கீதம் 91-ல் விவரிக்கப்பட்டிருக்கும் ஆவிக்குரிய பாதுகாப்பைப் பெறுவதற்காக யெகோவாவின் அமைப்போடு நெருங்கிய தொடர்பை வைத்துக்கொள்வது எவ்வளவு அவசியம் என்பதை அவர்கள் உணருகின்றனர்.
Ata e kuptojnë se është e nevojshme të kërkojnë shoqëri të ngushtë me organizatën e Jehovait që të kenë sigurinë frymore të përshkruar në Psalmin 91.

10 இந்தக் காரியங்களை முன்னிட்டுப் பார்க்கையில், பேச்சைத் தயாரிப்பதற்கு முன்பு பேச்சு அமைப்பு தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்.
10 Duke mbajtur parasysh këta faktorë, rrethanat duhen zgjedhur përpara se të përgatitet fjalimi.

விடை என்னவென்றால், சராசரியாக, சற்று சிறந்த ஆசிரியர்கள் அமைப்பிலிருந்து விலகுகிறார்கள்.
Përgjigjja është se, mesatarisht, ata pak më të mirët braktisin sistemin.

பாதுகாப்பு அமைப்பு நிர்வாகிகளின் தவறான கணிப்பின் காரணமாக, ஆயிரக்கணக்கான பிரிட்டிஷ் கட்டிடத் தொழிலாளர்கள் கல்நார் சம்பந்தப்பட்ட புற்றுநோயினால் இறந்துபோவார்கள் என்று அறிவிக்கிறது நியூ சயண்டிஸ்ட் பத்திரிகை.
Revista New Scientist raporton se mijëra punëtorë ndërtimi në Britani do të vdesin nga kanceri i shkaktuar nga asbesti, për shkak të llogaritjeve të gabuara nga autoritetet e sigurimit.

ஏப்ரல் 7, 1630-ல், நான்கு கப்பல்களில் சுமார் நானூறு பேர் இங்கிலாந்திலிருந்து அமெரிக்காவுக்குப் புறப்பட்டார்கள்.
MË 7 PRILL të vitit 1630, rreth katërqind njerëz u nisën me katër anije nga Anglia për në Amerikë.

நீங்கள் சொன்னதை உங்கள் அப்பா அம்மா எப்படிப் புரிந்துகொள்வார்கள்?
Si mund ta marrin prindërit?

அந்தப் பிள்ளைகளைப் பொருத்தவரை கூம்பு வடிவ சிவப்பு தொப்பி அணிந்திருந்த அமெரிக்க வீரரே கிறிஸ்மஸ் தாத்தா.
Për këta fëmijë, Plaku i Vitit të Ri ishte një ushtar amerikan me kapuç të kuq.

பிறகு, எதிர்பாராத விதமாக, யெகோவாவின் அமைப்பிலிருந்து காலத்திற்கேற்ற உதவி கிடைத்தது.
Pastaj, papritur, më erdhi ndihmë në kohën e duhur nga organizata e Jehovait.

ஆம், பொறுப்புகளைப் பகிர்ந்துகொடுப்பது, ஆரம்பத்திலிருந்தே யெகோவாவுடைய அமைப்பின் தனித்தன்மையாக இருந்து வந்திருக்கிறது.
Po, që në fillim, delegimi i përgjegjësive ka qenë një karakteristikë e organizatës së Jehovait.

இஸ்ரவேலர்களுக்குப் பதிலாகத் எந்தப் புதிய அமைப்பை யெகோவா தேர்ந்தெடுத்தார்?
Cila organizatë zëvendësoi Izraelin apostat si populli për emrin e Jehovait?

7 தேவதூதர்கள் அடங்கிய தமது பரலோக அமைப்பிலிருந்து, அதாவது தம் மனைவி போன்ற பரலோக அமைப்பிலிருந்து, கடவுள் தம்முடைய ஒரே மகனை வாக்குப்பண்ணப்பட்ட சந்ததியாகப் பூமிக்கு அனுப்பினார்.
7 Perëndia dërgoi Birin, krijesën e tij të parë, nga organizata e Tij qiellore me krijesa frymore e krahasuar me një grua, që të bëhej ‘fara’ e premtuar.

அந்த நாளின் பொருளுக்கேற்ப முக்கிய பேச்சின் தலைப்பும் அமைந்திருந்தது. “கிறிஸ்துவின் மீட்கும்பொருள்—இரட்சிப்புக்கான கடவுளின் வழி.”
Në harmoni me temën e ditës, fjalimi kyç ishte «Shpërblesa e Krishtit: Udha hyjnore e shpëtimit».

எனக்கு மிக முக்கியமானதாக ஒரு காரியம் இருந்திருந்ததென்றால், அது, யெகோவாவின் காணக்கூடிய அமைப்புக்கு நெருங்க வைத்துக்கொள்ளும் காரியமாகவே இருந்திருக்கிறது.
Nëse ka pasur diçka më të rëndësishme për mua, kjo ka qenë çështja për të qëndruar pranë organizatës së dukshme të Jehovait.

அதேபோல் கேள்விக்கு அடிப்படையாக அமைந்துள்ள விஷயமே பெரும்பாலும் கேள்வியைவிட முக்கியமானது.
Shpesh ajo që qëndron pas pyetjes është më e rëndësishme se vetë pyetja.

அல்பேனியாவில் எங்களுக்குப் பல இக்கட்டுகள் இருந்திருக்கிறபோதிலும் மற்றும் யெகோவாவின் காணக்கூடிய அமைப்பிலிருந்து வெகு காலம் தொடர்பற்று இருந்தபோதிலும், நாங்கள் ஒருபோதும் அவரால் கைவிடப்படவில்லை.
Edhe pse kemi pasur shumë vështirësi në Shqipëri dhe kemi qenë të shkëputur nga organizata e dukshme e Jehovait, ai kurrë nuk na ka braktisur.

1861 – அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர்: டென்னிசி அமெரிக்கக் கூட்டில் இருந்து விலகியது.
1861 - Tennessee u shkëput nga federata amerikane.

1971-க்குள்ளாக 4,500-க்கும் அதிகமான பிரஸ்தாபிகள் யெகோவாவின் அமைப்போடு சேர்ந்துகொண்டார்கள்.
Në vitin 1971, ishin ribashkuar me organizatën e Jehovait mbi 4.500 lajmëtarë.

ஆகவே ஐரோப்பாவின் பக்கமாக அமைந்த போஸ்பொரஸின் பகுதி ஸ்பார்ட்டாவுக்கு சொந்தமாகிவிட்டது.
Kështu, pjesa evropiane e Bosforit i kaloi Spartës, kurse ajo aziatike, Athinës.

ஆனாலும், ஒவ்வொரு வருடமும் கிட்டத்தட்ட 40,000 பேர் யெகோவாவின் அமைப்பிலிருந்து சபைநீக்கம் செய்யப்படுகிறார்கள்.
Megjithatë, rreth 40.000 persona përjashtohen çdo vit nga organizata e Jehovait.

நான் மணம் செய்த பின் சீக்கிரத்திலேயே, என் தாயாரின் சகோதரர் எங்களைப் பார்க்க அமெரிக்காவிலிருந்து வந்தார்.
Pak pasi isha martuar, na erdhi për vizitë daja im nga Amerika.

கேப் ஆர்கஸ் செய்தித்தாள் பின்வருமாறு அறிக்கையிட்டது: “இந்தத் தொடர் பைபிள் படங்களின் அற்புத தயாரிப்பு அமோக வெற்றியடைந்திருப்பது, இதற்காக எடுக்கப்பட்டிருக்கும் முயற்சிகள் வீண்போகவில்லை என்பதையே காட்டுகிறது.
Në një gazetë (Cape Argus) thuhej: «Suksesi që ka pasur prodhimi i kësaj serie të mrekullueshme filmash biblikë, i justifikon plotësisht përpjekjet dhe përgatitjet e Shoqatës së Studentëve Ndërkombëtarë të Biblës, për ta sjellë në këtë vend.»

நானும் அம்மாவும் தனியே இருந்தபோது, விக்கிரக வழிபாட்டைக் கடவுள் வெறுக்கிறார் என்று குறிப்பிடுகிற வசனத்தை பைபிளிலிருந்து அம்மா வாசித்துக்காட்டினார்.
Kur mbeta vetëm me mamanë, ajo nxori një Bibël dhe më lexoi se Perëndia e urren idhujtarinë.

8 மாரிக்கோ* (அடிக்குறிப்பைப் பாருங்கள்.) என்ற இளம் பெண், நியு யார்க் நகரத்தில் படிப்பதற்காக ஜப்பானிலிருந்து அமெரிக்காவுக்குக் குடிமாறி வந்தார்.
8 Mariko,* një e re japoneze, shkoi në qytetin e Nju-Jorkut, SHBA, për të ndjekur shkollën.

பொதுவாக, இந்தப் பவழப்பாறைகள் வட்டமாக அமைந்திருப்பதால் தெள்ளத்தெளிவான உப்புநீர் ஏரி அதன் மத்தியில் உருவாகிறது.
Zakonisht shkëmbi koralor formon një si unazë, nga e cila krijohet një lagunë me ujë të kulluar si kristal.