బొగ్గుపులుసు వాయువు oor Afrikaans

బొగ్గుపులుసు వాయువు

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Afrikaans

koolstofdioksied

voorbeelde

మరొకవైపు, బొగ్గుపులుసు వాయువు మరీ తక్కువగా ఉంటే, కిరణజన్య సంయోగ క్రియ ఆగిపోయి, మనం ఆకలితో నకనకలాడవలసి వచ్చేది.
Aan die ander kant, as koolstofdioksied te veel sou afneem, sou fotosintese ophou en sou ons van die honger doodgaan.

పందొమ్మిదవ శతాబ్ద మధ్య కాలంలో, వాతావరణంలోనికి మానవులు బొగ్గుపులుసు వాయువును అధికంగా పంపిస్తూ, బొగ్గును, గ్యాస్ను, చమురును అధికంగా కాల్చనారంభించారు.
In die middel van die 19de eeu het die mens al hoe meer steenkool, gas en olie verbrand en groot hoeveelhede koolstofdioksied in die atmosfeer vrygestel.

మొక్కలు వెలుతురు సహాయంతో పెరిగి, పండ్లను, గింజలను, ధాన్యాలను, కూరగాయలను ఫలించడానికి బొగ్గుపులుసు వాయువుపై ఆధారపడతాయి.
Plante is van lig en koolstofdioksied afhanklik om te groei en om vrugte, neute, graangewasse en groente te produseer.

బొగ్గుపులుసు వాయువు అధికంగా వున్నట్లయితే, నాడీ మండల వ్యవస్థ ద్వారా సంకేతములు పంపును అవి మరల శ్వాసనిశ్వాసలకు సంబంధించిన కండరాలను ఉత్తేజపరచును.
Wanneer daar ’n toename in koolsuurgas is, word boodskappe deur ’n netwerk van senuwees gestuur, wat weer op hulle beurt die regte asemhalingspiere aktiveer.

మనిషి తెచ్చిన కొన్ని సమస్యలు: (1) అడవుల నరకివేతవల్ల భూమి బొగ్గుపులుసు వాయువును ఎక్కువగా గ్రహించడంలేదు, దాంతో వాతావరణంలో విపరీతమైన మార్పులు చోటుచేసుకుంటున్నాయి.
Om maar net ’n paar van die probleme te noem: (1) Ontbossing benadeel die aarde se vermoë om koolstofdioksied te absorbeer, wat dan weer tot uiterste weerpatrone kan bydra.

బొగ్గుపులుసు వాయువు, మన గ్రహాన్ని వేడిగా ఉంచేందుకు భూమిపై కాంతిని మళ్ళీ ప్రసరించే పనిని కూడా చేస్తుంది.
Koolstofdioksied kaats ook hitte na die aarde toe terug om ons planeet warm te hou.

ఇపుడు గాలి తన గమ్యం చేరి, మరి బొగ్గుపులుసు వాయువును ఊపిరితిత్తులనుండి ఎలా బయటికి పంపిస్తుంది?
Hoe verlaat die lug met sy vrag koolsuurgas die longe noudat dit sy eindbestemming bereik het?

బొగ్గుపులుసు వాయువు పరిమాణం పెరగడం భూమిపై ఉష్ణోగ్రత పెరగడానికి కారణమయ్యిందని అనేకులు నమ్ముతున్నారు.
Baie dink dat die styging in die koolstofdioksiedvlak die styging in die aarde se temperatuur veroorsaak het.

కట్టెలను, బొగ్గును, గ్యాస్ను మరియు చమురును అమితంగా కాల్చడం ద్వారా బొగ్గుపులుసు వాయువు పరిమాణం అధికమైతే, జీవం ఆగిపోయేంతగా భూమిపై ఉష్ణోగ్రత అధికమైపోతుంది.
Maar as die vlak van koolstofdioksied deur die verbranding van te veel hout, steenkool, gas en olie sou toeneem, sou die aarde uiteindelik so warm word dat lewe tot niet sal gaan.

అందరికీ తెలిసినట్లే, పచ్చని మొక్కలు ఆహారాన్ని తయారుచేసుకోవడానికి సూర్యకాంతిని, గాలిలోని బొగ్గుపులుసు వాయువును, నేల నుండి నీటిని ఉపయోగించుకుంటాయి.
Daar is talle komplekse ekosisteme wat dit vir lewe op die aarde moontlik maak om te floreer.

బొగ్గుపులుసు వాయువును గ్రహించి, ఆమ్లజనిని విడుదల చేసే భూమిపైనున్న వృక్షాలు కూడా విషవాయువుకు గురవుతున్నాయి.
Die aarde se bome, wat koolstofdioksied absorbeer en suurstof vrystel, is onder die slagoffers van giftige lug.

కిరణజన్య సంయోగ క్రియ అనే ఆశ్చర్యకరమైన ప్రక్రియ ద్వారా పత్రకణాలు బొగ్గుపులుసు వాయువును, నీటిని, ఖనిజాలను, సూర్యరశ్మిని పోషక పదార్థాలుగా, ప్రాణవాయువుగా మారుస్తాయి.
Deur middel van die wonderlike proses van fotosintese word koolstofdioksied, water, minerale en sonlig deur die blaarselle in voedingstowwe en suurstof omgesit.

సిగరెట్టు త్రాగడం రక్తపోటును పెంచి నికోటిన్, బొగ్గుపులుసు వాయువు వంటి విషయుక్త రసాయనాలను రక్త ప్రవాహంలోనికి ప్రవేశపెడ్తుంది.
Sigaretrokery verhoog die bloeddruk en laat giftige chemikalieë, soos nikotien en koolstofmonoksied, in die bloedstroom kom.

ఆవులింత: ఊపిరితిత్తులలోని బొగ్గుపులుసు వాయువు నిండిన కారణంగా దాని పిలుపుకు స్పందించుటకై అనాలోచనగా గట్టిగా పీల్చే గాలియని విశ్వసించబడుతుంది.
Gaap: ’n Diep, onwillekeurige inaseming wat glo die gevolg is van ’n oormaat koolsuurgas in die longe.

అందువలన, టైమ్ ఇటీవల “బొగ్గుపులుసు వాయువు, మరితర హరితగృహ వాయువులు వాతావరణంలో ఏర్పడడం క్రమేణ గ్రహాన్ని వేడెక్కించే సాధ్యతను” గురించి హెచ్చరించింది.
Daarom het Time onlangs gewaarsku teen “die moontlikheid dat die ophoping van koolstofdioksied en ander kweekhuisgasse in die atmosfeer die aarde geleidelik sal warm maak.

కాని, మానవులు శిలాజ ఇంధనాలను అధికంగా ఉపయోగించడం వలన ప్రతి పది లక్షల్లో 350 వంతుల కన్నా ఎక్కువ బొగ్గుపులుసు వాయువు చేరుకుంది.
Maar as gevolg van die mens se toenemende gebruik van fossielbrandstowwe het die hoeveelheid koolstofdioksied tot oor die 350 dele per miljoen toegeneem.

ఇక్కడున్న ప్రత్యేక గ్రహణశక్తులు, శరీరంలో బొగ్గుపులుసు వాయువు ఎంతమేరకు వున్నదో తెలియ జేస్తూవుండును.
Hier kontroleer spesiale reseptors die koolsuurgasvlak in die liggaam.

కిరణజన్య సంయోగ క్రియ అనేది వాతావరణంలో 0.03 శాతం మాత్రమే ఉండే అల్పవాయువైన బొగ్గుపులుసు వాయువు లేకుండా జరుగదు.
Fotosintese kan nie sonder koolstofdioksied—’n spoorgas wat net 0,03 persent van die atmosfeer uitmaak—plaasvind nie.

వాటి గోడలు ఎంత పల్చగా వుండునంటే రక్తంలోని బొగ్గుపులుసు వాయువు, కుహరంలోనికి నెమ్మదిగా స్రవించగలదు.
En die wande is so dun dat die koolsuurgas in die bloed tot in die alveoli kan deursyfer.

అవి గాలిలోనుండి ప్రాణవాయువును పీల్చుకొని, నీటిని మరియు బొగ్గుపులుసు వాయువును బయటికి విడుస్తాయి.
Hulle neem suurstof uit die lug op en gee koolstofdioksied en water af.

ఉదాహరణకు, కఠినమైన వ్యాయామ సమయంలో నీ శరీరం విశ్రాంతి తీసుకునే సమయములోకన్నా 25 సార్లు ఎక్కువ ప్రాణవాయువును తీసుకోవచ్చును, 25 సార్లు ఎక్కువ బొగ్గుపులుసు వాయువును వదలవచ్చును.
Tydens strawwe oefening kan jou liggaam byvoorbeeld omtrent 25 keer soveel suurstof gebruik en omtrent 25 keer soveel koolsuurgas produseer as wanneer dit rus.

2 ప్రాణవాయువును శరీరమంతటికి తీసుకువెళ్తు, బొగ్గుపులుసు వాయువును తొలగించునట్టి, వివిధ శీతోష్ణస్థితులకు అనుకూలముగా మన శరీరములను మార్చునట్టి, మరియు రోగములకు వ్యతిరేకముగా పోరాడుటకు సహాయపడునట్టి రక్తముపై మన జీవితములు ఆధారపడియున్నవి.
2 Ons lewe hang af van bloed, wat suurstof deur ons hele liggaam vervoer, koolsuurgas verwyder, ons help om by temperatuurveranderinge aan te pas en teen siektes weerstand te bied.

ఆసక్తి కలిగించే విషయమేమనగా, శ్వాస విడుచుట ద్వారా నీవు నీ ఊపిరి తిత్తులలోని బొగ్గుపులుసు వాయువును బయటికి పంపిస్తూనే, నీవు నీ నాదతంత్రులను కదలించగలవు, ఆలాగున మాటలకవసరమైన శబ్దాన్ని సృష్టించగలవు.
Dit is interessant dat, wanneer jy jou longe van koolsuurgas suiwer deur uit te asem, jy ook jou stembande kan laat vibreer en so die klank voortbring wat nodig is vir spraak.

వాతావరణంలో దాదాపు 78 శాతం నత్రజని, 21 శాతం ఆమ్లజని, మిగిలిన 1 శాతంలో ఆర్గాన్, నీటిఆవిరి, బొగ్గుపులుసు వాయువు, నియోన్, హీలియమ్, క్రిప్టాన్, హైడ్రోజన్, క్సేనాన్ మరియు ఓజోన్వంటి వాయువులు చేరి ఉన్నాయి.
Ongeveer 78 persent van die atmosfeer bestaan uit stikstof en 21 persent uit suurstof; die oorblywende 1 persent bestaan uit gasse soos argon, waterdamp, koolstofdioksied, neon, helium, kripton, waterstof, xenon en osoon.

నిజానికి, గ్రహాన్ని రక్షించడానికి 5000 రోజులు అనే పుస్తకం ఇలా చెప్పడానికి సాహసిస్తుంది: “ఒకవేళ ఈ ఖరీదులన్నీ లెక్కవేస్తే—ప్రత్యేకంగా బొగ్గుపులుసు వాయువు వెలువడడంవల్ల మన వాతావరణం చెల్లించే మూల్యం లెక్కవేస్తే—అప్పుడు కార్లు బహుశ ఎప్పటికీ నిర్మించబడేవి కావు.”
Trouens, 5000 Days to Save the Planet sê selfs: “As daar van al hierdie skade rekenskap gegee moes word—veral die skade aan ons klimaat as gevolg van die uitlating van koolstofdioksied—sou motors waarskynlik nooit gebou word nie.”