వలస oor Serwies
వలస
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Serwies
Миграција
sr
вишезначна одредница на Викимедији
Миграције
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ఆ సాయంకాలం, అమెరికాలోని ఆగ్నేయ తీరానికి దగ్గర్లోని బహామా దీవుల్లో, వలస అధికారి నన్నూ నా భర్త జార్జ్నూ సందర్శించాడు.
Dobar dan, gospođojw2019 jw2019
తత్ఫలితముగా వారు విదేశి వ్యాపారము మీద, వలస వచ్చువారిమీద మరియు “క్రైస్తవుల” మీద గట్టినిఘా ఏర్పాటులు గల ఉత్తర్వులు జారీచేసిరి.
Ne troši vreme na razmišIjanjejw2019 jw2019
నలుగురు సభ్యులున్న ఇశ్రాయేలీయుల కుటుంబం —ఎలీమెలెకు; ఆయన భార్య నయోమి; ఇద్దరు కుమారులు మహ్లోను, కిల్యోను —సారవంతమైన మోయాబు దేశానికి వలస వెళ్ళింది.
Svakako, maršale.- Cenim tojw2019 jw2019
ఒకరోజు సూపర్ మార్కెట్లో, క్రొత్తగా వలస వచ్చిన రష్యన్ భాష మాట్లాడే ఒక కుటుంబం మాట్లాడుకుంటుండగా ఎల్ల విన్నది.
Vidimo se uskorojw2019 jw2019
వాటిలో అనేకం సరిహద్దు గుర్తులులేని సముద్రాలు, ఎడారులపై నుండి వలస వెళతాయి, అది కూడా రాత్రి పగలు అలా వెళతాయి.
Prema vašoj ćerci, bio je poprilično stidljiv čovekjw2019 jw2019
3 వలస వెళ్ళే విషయంలో జాగ్రత్తగా ఉండండి: ఒక మంచి స్థాయిలో జీవించేందుకో లేక ఒత్తిడి నుండి విముక్తి పొందేందుకో మన సహోదరులు అనేకమంది ఇతర ప్రదేశాలకు వెళ్తున్నారు.
Slušajte, ja stvarnojw2019 jw2019
ఆఫ్రికా, ఆసియా మరియు తూర్పు ఐరోపా దేశాల నుండి వలస వచ్చిన పనివాళ్లు అక్కడ చేరారు.
Ne mogu si pomoćijw2019 jw2019
ఇటీవలి సంవత్సరాల్లో, ఆర్థికంగా అభివృద్ధి చెందిన దేశాలకు వలసదారులు, శరణార్థులు లక్షల సంఖ్యలో చేరుకోవడంతో అనేక భాషలు మాట్లాడే వలస సమాజాలు ఏర్పడ్డాయి.
Tišina, što je bilo, bilo jejw2019 jw2019
దక్షిణ యూరప్ నుండి అమెరికాకు వలస వెళ్ళిన మానోలీస్ అనే తండ్రి, ఒక కారణాన్ని ఇలా సూచిస్తున్నాడు: “రెండవ ప్రపంచ యుద్ధపు విధ్వంసాలు, కరవు, పేదరికం వంటివాటిని అనుభవించిన తల్లిదండ్రులు, తమ పిల్లల జీవితాలను మెరుగుపరచాలని నిశ్చయించుకున్నారు.
A spid nije mójjw2019 jw2019
కొన్ని సీతాకోక చిలుకలు శీతాకాలం మొదలైన వెంటనే చాలా దూరం వలస వెళ్తాయని చెప్పబడుతున్నప్పటికీ, కేవలం మోనార్క్ మాత్రమే నిర్దిష్టమైన గమ్యాలతో, అంత పెద్ద సంఖ్యల్లో అంతంత దూరాలు ప్రయాణిస్తుంది.
Secam se da smo jednom krenuli za Italijujw2019 jw2019
బ్రెజిల్లో ప్రతి సంవత్సరం 15 లక్షల మంది కుటుంబాన్ని లేదా మిత్రులను వదిలిపెట్టి పనిని మరియు ఆహారాన్ని అన్వేషిస్తూ పెద్ద పట్టణాలకు వలస వెళ్తున్నారు.
Carl ne smijemo se vratiti na tu cestujw2019 jw2019
1950లలో, వలస రాజ్యాధిపతుల మతాన్ని, పాశ్చాత్య విద్య నుండి వేరు చేయడం ఎవరి తరమూ అయ్యేది కాదు.
Da odemo do komšije i ukrasimo drvo toalet papirom?jw2019 jw2019
కాబట్టి మనం ఈ విషయాల్లో మన అవయవములను “చంపివేయ” వలసి ఉంది.—కొలొస్సయులు 3:5, 6.
Da, čuo sam za njegajw2019 jw2019
ముస్లింల దండయాత్రలవలన ఆంధ్ర దేశానికి వలస వచ్చారు.
Ako dođe, smatraću vas odgovornim za toWikiMatrix WikiMatrix
ఆయన ఆది సంకల్పంలో, పరిపూర్ణ మానవులు సంతానోత్పత్తి చేయడం కూడా ఇమిడి ఉంది, అలా వారు “భూమిని నిండించి దానిని లోపరచుకో”వలసి ఉంది.
Priča se da će ubiti Aurelijujw2019 jw2019
అలాంటి మార్గసూచిలను నిర్లక్ష్యం చేసేవారు ఎయిడ్స్కు, లైంగికంగా సంక్రమించే ఇతర వ్యాధులకు గురవుతారు, అవాంఛిత గర్భధారణలు, గర్భస్రావాలు వంటి సమస్యలను ఎదుర్కో వలసి వస్తుంది, ఇతరులతో వారి సంబంధాలు పాడైపోతాయి, వారిలో అపరాధభావాలు కలుగుతాయి.
Gledala sam fotografiju s našeg venčanja, sve mi se vratilojw2019 jw2019
మరింత మంచి జీవితాన్ని కనుగొనాలని ఆఫ్రికా, ఆగ్నేయాసియా, తూర్పు యూరప్, లాటిన్ అమెరికాల నుండి ప్రతీ సంవత్సరం లక్షలాదిమంది వలస వెళ్తున్నారు.
Slušaj me!Nisi ti krivajw2019 jw2019
"జపాన్ వలస కేంద్రంలో ఉన్నవారి నిరాహార దీక్ష".
Strahm, stvarno mislim da trebamo reći Hoffmanu šta je Kerry rekla u svojoj zadnjoj poruciWikiMatrix WikiMatrix
ఉదాహరణకు, కనాను దేశంలో ఒక చోట నుండి మరో చోటికి వలస వెళ్తూ గుడారాల్లో జీవితం వెళ్లబుచ్చిన దేవుని ఆరాధకులు ‘తాము భూమిమీద పరదేశులమును యాత్రికులమునై యున్నామని ఒప్పుకున్నారు.’—హెబ్రీ.
Nateracemo ga da se setijw2019 jw2019
క్రేతు నుండి జొప్పా మరియు గాజాలకు మధ్యనున్న నైరుతి తీరమైన ఫిలిష్తియా అని పిలువబడిన కనాను ప్రాంతానికి ఎప్పుడు ఈ ప్రాచీన సముద్రప్రాంత ప్రజలు వలస వెళ్లారో తెలియదు.
Vaša majka želi da je pozovetejw2019 jw2019
పని కొరకు ఉపయోగించబడే అలాగే ఆహారంగా ఉపయోగపడే జంతువులు చనిపోతాయి, కొన్ని కుటుంబాలు ఆకలి చావునెదుర్కొన వలసి రావచ్చు.
Šutni jebenu loptu.Oh, to je stanje, to je sranjejw2019 jw2019
పోలీసింగ్ ఎక్రాస్ ద వరల్డ్ అనే తన పుస్తకంలో “పోలీసుల క్రూరత్వం, అవినీతి, దౌర్జన్యం, హత్య, అధికార దుర్వినియోగం వంటివాటితో కూడిన సంఘటనలు, వలస ప్రాంతాల్లో ఉండే పోలీసుల చరిత్రలో దాదాపు ప్రతి దశాబ్దంలోనూ జరిగాయి” అని రాబ్ మాబీ చెబుతున్నాడు.
Crkva je možda ocrnila.. ime..Lucifera Ali.. ko.. je bio taj ko je prvi kušao čoveka da zagrize.. jabuku.. saznanjajw2019 jw2019
ప్రార్థనా పూర్వకంగా తలంచిన తర్వాత, ఫిలిస్ నేను మా పాపను తీసుకుని ఆస్ట్రేలియాకు వలస వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాము.
Kao stari krijumcarijw2019 jw2019
జార్జ్ రోమోషీన్, ఆయన అన్న గత సంవత్సరమే అమెరికాకు వలస వెళ్లారు.
Stiže poruka od Romulanacajw2019 jw2019
కొన్ని ప్రాంతాల్లో అయితే, విదేశాల నుండి వలస వచ్చినవారు కూడా ఉంటారు.
Bob mi je dao mnogo drugih stvari da ih se bojim, umjesto smrtijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.