Хоб oor Deens
Хоб
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Deens
søvn
Як сабаби дигар он буда метавонад, ки онҳо дер хоб мераванд ва аз хоб сер намешаванд.
Det kan også være at de går for sent i seng og får for lidt søvn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хоб
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Deens
drøm
Ӯ ҳамчунин ба Дониёл маънои ҳайкали бузургро, ки шоҳ Набукаднесар хоб дида буд, ошкор намуд.
Han hjalp også Daniel til at tyde en drøm om en kolossal billedstøtte bestående af forskellige metaller.
seng
Ман дер хоб мерафтам, ӯ бошад, барвақт хоб мерафт.
Om aftenen ville jeg gerne blive sent oppe, og hun ville gerne i seng.
søvn
Мумкин шумо аз хоб сер нашавед, вале асари худро тамом мекунед.
Du vil måske mangle søvn, men du vil færdiggøre din roman.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҳамон шаб ҳар чорамон дар мошин хоб кардем.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningjw2019 jw2019
2 Дар сурате ки рӯзи бузурги Яҳува наздик шуда истодааст, инсоният дар кулли худ аз ҷиҳати рӯҳонӣ хоб аст.
Der er fastsat maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer i babymad i overensstemmelse med artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EØF af #. maj # om modermælkserstatninger og tilskudsblandinger til spædbørn og småbørn og artikel # i Kommissionens direktiv #/#/EF, Euratom af #. februar # om forarbejdede levnedsmidler baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørnjw2019 jw2019
Ҳамчунин ба таври кофӣ дам гирифтан ва аз хоб сер шудан муҳим аст (Воиз 4:6).
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.jw2019 jw2019
Баъд, ӯ барои омӯзиш худаш ба ман занг мезадагӣ шуд, баъзан ҳатто пеш аз он ки саҳар ман аз хоб бедор мешудам ва баъзан дар як рӯз ду маротиба.
Tilsvarende investerer en investor ikke i en virksomhed, hvis forventede forrentning er lavere end de gennemsnitligt forventede forrentninger hos andre virksomheder med tilsvarende risikoprofiljw2019 jw2019
Мо аз ин суханони Исо дар бораи марг чӣ мефаҳмем? ~ Мо мефаҳмем, ки марг ба хоб монанд аст.
Doktor Giordano fra Paduajw2019 jw2019
Дигарон бошанд, аз кор хориҷ мешаванд, зеро онҳо саривақт аз хоб хеста ба кор намераванд ё ин ки дар ҷои кор хоб мекунанд.
teknikker, processer og systematiske foranstaltninger til designkontrol og-verifikation, der vil blive taget i anvendelse som led i arbejdet med at designe interoperabilitetskomponenter, og som vedrører den pågældende produktkategorijw2019 jw2019
Сю мегӯяд: «Ману шавҳарам қарор кардем, ки барвақтар аз хоб бедор шуда, порчаи Китоби Муқаддасро пеш аз ба кор рафтан дида бароем.
Dumpingmargenen blev derfor sammenlignet med den landsdækkende skadesmargen, der blev fastsat for Indien ved den endelige forordningjw2019 jw2019
Шавҳар ҷавоб дод: “Мо қарор додем, ки ҳаргиз бе он ки ихтилофотамонро ҳал намоем, ба хоб наравем — ҳар қадаре ки онҳо хурд набошанд ҳам”.
Den ser lækker udjw2019 jw2019
Худо метавонад мурдагонро аз хоби марг хезонад, мисли оне ки шумо метавонед касеро аз хоб бедор кунед (Марқӯс 5:22, 23, 41, 42).
Det er dette sidste punkt, som Parlamentet er nødt til at have en reel debat om.jw2019 jw2019
~ Мумкин шаб, пеш аз хоб рафтанат.
Well-to-Wheels-analysen viste klart, at udledningen af drivhusgasser fra køretøjer med komprimeret naturgas er lavere end fra benzindrevne køretøjer og med dagens teknologi sammenlignelig med et dieselkøretøjsjw2019 jw2019
Лекин инро фаҳмида Исо ба шогирдонаш гуфт, ки Лаъзор хоб рафтааст ва ӯ бояд рафта вайро бедор кунад.
Det er min mand og min sønjw2019 jw2019
Як роҳе, ки мо мисли дигарон «дар хоб» буда метавонем — ин рад кардани меъёрҳои ахлоқии Яҳува аст.
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningerjw2019 jw2019
Дн 4:7, 8, 17–19 — Дарахти бузурги дар хоб дидаи Набукаднесар чиро тасвир мекунад?
Samlet prøveresultatjw2019 jw2019
Ғайр аз ин, мо пӯшоки гарм, пойафзол, ҷузвдонҳо ва либоси хоб гирифтем».
Betænkning: Den nye sociale dagsorden [#/#(INI)]- Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggenderjw2019 jw2019
Баъзе намудҳои фол чунинанд: астрология, нигоҳ кардани булӯри соҳирӣ, таъбири хоб, фол аз рӯи кафи даст ва фол аз рӯи қарта.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herjw2019 jw2019
Ҳар саҳар шумо аз хоб бедор шуда бо қуввати тару тоза рӯзатонро сар мекунед.
?Jo, men vi er ikke revisorer. Vi er diamantgrossisterjw2019 jw2019
Ивазшавии ҳолати эмотсионалӣ ва норасоии хоб, метавонад ба муносибати шумо таъсири бад расонад.
Et fuldstændigt dokument, hvor alle overvågede komponenter er beskrevet med strategi for fejldetektion og aktivering af fejlindikator (MI) (fast antal kørecyklusser eller statistisk metode), med en liste over de relevante sekundære overvågede parametre for hver komponent, som overvåges af OBD-systemet, og en liste over alle anvendte OBD-koder og-formater (med forklaring af hver enkelt), som er knyttet til de enkelte emissionsrelaterede komponenter i drivaggregatet og til de enkelte ikke-emissionsrelaterede komponenter, når overvågning af komponenten er bestemmende for aktivering af fejlindikatorenjw2019 jw2019
Ҳайвонеро, ки Дониёл дар хоб дид, давлати абарқудрати ҷаҳонии Румро тасвир мекунад.
VURDERING AF FORANSTALTNINGENjw2019 jw2019
Чуноне ки дар аввал гуфтам, мо нисфи шаб аз хоб хеста ба минтақа мерафтем ва дар назди дари одамон оҳиста китобча ва рисолаҳо мемондем.
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundejw2019 jw2019
9 Оё ҳар субҳ аз хоб бархоста, худро бардаму солим ҳис кардан ҳаяҷоновар нахоҳад буд?
Hvad med en solo?jw2019 jw2019
Ба одамон барои «аз хоб бедор» шудан кӯмак кунед
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorjw2019 jw2019
Павлус илова кард: «Пас, набояд мисли дигарон дар хоб бошем, балки бедор ва ҳушёр бошем» (Юил 2:31; 1 Тас.
Man samme år ramte den første Brasilienjw2019 jw2019
Ин ҷо Павлуси ҳавворӣ ҳамимононашро даъват карда мегӯяд: «Набояд мисли дигарон дар хоб бошем».
Jeg kan ikke tro det herjw2019 jw2019
Хамаи сираш дар он аст, ки танбали накарда хоб накуни, пеш аз он, ки меъёри харрузаи калимахоро нанависи.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detted2019 ted2019
7 Ҷавондухтари 17–солаи масеҳӣ бо номи Кэрол мегӯяд: «Баъзан ман худро ҷисману равонан чунон хаста эҳсос мекардам, ки саҳаргоҳон аз хоб хестан намехостам»*.
Hvis man arbejder længe, risikerer man, de bryder ind, mens man er derjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.