хоб oor Frans
хоб
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Frans
lit
fr
Meuble sur lequel on se couche pour dormir
Ӯ рост ба ҳуҷраи хоб рафта, рӯйкашҳои ҷой- гаҳро кашиду доғҳои баъди марги шавҳарам мондаро шуст.
Elle est venue directement dans la chambre, a défait le lit et a lavé les draps salis.
rêve
Шумо бешубҳа шунидаед, ки баъзе одамон чизҳои аҷиберо дар рӯъё ё хоб дида ё шунидаанд.
Sans doute avez- vous déjà entendu parler de gens qui ont vu, entendu ou rêvé des choses étranges.
sommeil
Вале ту метавонӣ бовар бикунӣ, ки Офтихӯс дигар дар ҷамъомад хоб намекунад!
Cette fois, Eutyche se garda bien de céder au sommeil.
songe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Хоб
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Frans
sommeil
fr
état naturel récurrent de perte de conscience
Вале ту метавонӣ бовар бикунӣ, ки Офтихӯс дигар дар ҷамъомад хоб намекунад!
Cette fois, Eutyche se garda bien de céder au sommeil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ҳамон шаб ҳар чорамон дар мошин хоб кардем.
La maison a des oreillesjw2019 jw2019
2 Дар сурате ки рӯзи бузурги Яҳува наздик шуда истодааст, инсоният дар кулли худ аз ҷиҳати рӯҳонӣ хоб аст.
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéejw2019 jw2019
Ҳамчунин ба таври кофӣ дам гирифтан ва аз хоб сер шудан муҳим аст (Воиз 4:6).
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
Баъд, ӯ барои омӯзиш худаш ба ман занг мезадагӣ шуд, баъзан ҳатто пеш аз он ки саҳар ман аз хоб бедор мешудам ва баъзан дар як рӯз ду маротиба.
Bonjour Rokujw2019 jw2019
Дигарон бошанд, аз кор хориҷ мешаванд, зеро онҳо саривақт аз хоб хеста ба кор намераванд ё ин ки дар ҷои кор хоб мекунанд.
Je vous raccompagnejw2019 jw2019
Сю мегӯяд: «Ману шавҳарам қарор кардем, ки барвақтар аз хоб бедор шуда, порчаи Китоби Муқаддасро пеш аз ба кор рафтан дида бароем.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?jw2019 jw2019
Шавҳар ҷавоб дод: “Мо қарор додем, ки ҳаргиз бе он ки ихтилофотамонро ҳал намоем, ба хоб наравем — ҳар қадаре ки онҳо хурд набошанд ҳам”.
J' ai fait une promesse à Naeviajw2019 jw2019
Худо метавонад мурдагонро аз хоби марг хезонад, мисли оне ки шумо метавонед касеро аз хоб бедор кунед (Марқӯс 5:22, 23, 41, 42).
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirjw2019 jw2019
~ Мумкин шаб, пеш аз хоб рафтанат.
Tu feras d' autres filmsjw2019 jw2019
Лекин инро фаҳмида Исо ба шогирдонаш гуфт, ки Лаъзор хоб рафтааст ва ӯ бояд рафта вайро бедор кунад.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorablejw2019 jw2019
Дн 4:7, 8, 17–19 — Дарахти бузурги дар хоб дидаи Набукаднесар чиро тасвир мекунад?
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
Онҳо беҳад монда буданд ва ба хоҳиши ҷисмашон дода шуда хоб рафтанд.
Consulte ta carte et ta boussolejw2019 jw2019
Вақте ки ту хоб меравӣ, ту чӣ ҳис мекунӣ?
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnets de reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
Ғайр аз ин, мо пӯшоки гарм, пойафзол, ҷузвдонҳо ва либоси хоб гирифтем».
L' armée l' a rendu débilejw2019 jw2019
Ҳамчунин фариштаи Худо дар хоб ба Юсуф зоҳир шуда, ӯро аз хатар огоҳ мекунад.
Il a fait des aveuxjw2019 jw2019
Шояд рӯзона каме хоб рафтан низ ёрдам кунад.
Pour tout le mondejw2019 jw2019
Ҳар саҳар шумо аз хоб бедор шуда бо қуввати тару тоза рӯзатонро сар мекунед.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
Ивазшавии ҳолати эмотсионалӣ ва норасоии хоб, метавонад ба муносибати шумо таъсири бад расонад.
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationjw2019 jw2019
Ҳайвонеро, ки Дониёл дар хоб дид, давлати абарқудрати ҷаҳонии Румро тасвир мекунад.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesjw2019 jw2019
Чуноне ки дар аввал гуфтам, мо нисфи шаб аз хоб хеста ба минтақа мерафтем ва дар назди дари одамон оҳиста китобча ва рисолаҳо мемондем.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?jw2019 jw2019
9 Оё ҳар субҳ аз хоб бархоста, худро бардаму солим ҳис кардан ҳаяҷоновар нахоҳад буд?
L'accès est-il équitable?jw2019 jw2019
Ба одамон барои «аз хоб бедор» шудан кӯмак кунед
Sur les # récipiendairesjw2019 jw2019
Ин ҷо Павлуси ҳавворӣ ҳамимононашро даъват карда мегӯяд: «Набояд мисли дигарон дар хоб бошем».
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopolejw2019 jw2019
Хамаи сираш дар он аст, ки танбали накарда хоб накуни, пеш аз он, ки меъёри харрузаи калимахоро нанависи.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?ted2019 ted2019
7 Ҷавондухтари 17–солаи масеҳӣ бо номи Кэрол мегӯяд: «Баъзан ман худро ҷисману равонан чунон хаста эҳсос мекардам, ки саҳаргоҳон аз хоб хестан намехостам»*.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.