шавҳар oor Sloweens
шавҳар
Vertalings in die woordeboek Tadjik - Sloweens
mož
Ҳар як шавҳар бояд муносибаташро нисбати масъулияти худ тафтиш намояд.
Vsak mož bi moral resno razmisliti o tem, kako gleda na to svojo odgovornost.
soprog
Чӣ тавр шавҳар метавонад нисбати занаш муҳаббату эҳтироме мисли Масеҳ зоҳир созад?
Kako lahko soprog do svoje žene kaže kristusovsko ljubezen in spoštovanje?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Издивоҷ бо гузашти солҳо ба ҳаёти зану шавҳар хушбахтии бештар мебахшад.
Pa se motitejw2019 jw2019
Зан ҳақ дорад интизор шавад, ки шавҳараш танҳо бо ӯ алоқаи ҷинсӣ мекунад ва шавҳар низ ҳақ дорад интизор шавад, ки занаш танҳо бо вай алоқаи ҷинсӣ мекунад.
Vse si zasraljw2019 jw2019
Вақте ҳам зану ҳам шавҳар нисбати якдигар меҳру муҳаббат зоҳир мекунанд, ба онҳо қонеъ гардонидани ниёзҳои якдигар осонтар мешавад.
Daj no, gremo!jw2019 jw2019
3 Вақте ки байни зану шавҳар низоъҳои ҷиддӣ сар мезананд, шояд ҷудошавӣ ба назар роҳи осонтарини ҳалли онҳо тобад.
Imel sem delojw2019 jw2019
Вақте маълум мешавад, ки ӯ шавҳар накарда ҳомиладор шудааст, бо ӯ чӣ рӯй медода бошад?
Kakšne bi bile slike?jw2019 jw2019
Чӣ гуна шавҳар ё зане хоҳед буд?
Skakali so čez bikejw2019 jw2019
Дар он ҳамчунин фаҳмонида мешавад, ки зану шавҳар бояд якдигарро ҳурмату эҳтиром кунанд.
carinski uradniki okrepijo zmogljivost za opredelitev kemikalij, pomembnih za Konvencijo, in nacionalnim organom predložijo natančne podatke o prenosih kemikalij s seznamajw2019 jw2019
11 Касоне ки чун зану шавҳар бо якдигар зиндагӣ мекунанд, бояд итминон ҳосил кунанд, ки никоҳи онҳо расман қайди давлатиро дорад (Марқӯс 12:17).
Plovila skupnosti o vsakem pretovarjanju v urejevalnem območju NAFO poročajo svojim pristojnim organomjw2019 jw2019
Пас, чӣ тавр шавҳар метавонад ҳокимияти худро истифода барад ва ҳамзамон бо ҳамсари худ чун бо касе, ки сазовори эҳтиром аст, муносибат кунад?
Tega ne bom dovoliljw2019 jw2019
Мавқеи шавҳар дар оила чӣ гуна аст?
Julio in Raimundo... sta mi ga posodilajw2019 jw2019
Шавҳар ҷавоб дод: “Мо қарор додем, ки ҳаргиз бе он ки ихтилофотамонро ҳал намоем, ба хоб наравем — ҳар қадаре ки онҳо хурд набошанд ҳам”.
V redu je, znebil sem se gajw2019 jw2019
Шояд ин гуна рафтор барои шавҳар табиӣ бошад, охир ӯ мисли занаш бо кӯдаки дар батни модарбуда пайвандҳои ҷисмониву рӯҳӣ надошт.
GIedam ga in on menejw2019 jw2019
Сарчашмаи душвориҳо ҳамчунин мушкилиҳо дар муносибатҳои ҷинсии зану шавҳар ва ё бо ҳам кам вақт гузаронидани онҳо низ буда метавонад*.
Severnjaška pizdajw2019 jw2019
Зан хусусиятҳову қобилиятҳоеро дорост, ки дар мард намерасанд ва аз ин рӯ дастгирии лозимаро ба шавҳар дода метавонад (Масалҳо 31:10–31).
Prevzete obveznosti v postavki # so znašale # EUR, kar med drugim zajema honorarje, prispevke za socialno varnost, potne stroške in dnevnice pomožnih konferenčnih tolmačev, ki jih uporablja Parlament, izdatke za storitve konferenčnih agencij, tehnikov in administratorjev za pripravo omenjenih sej, storitve tolmačev za Parlament, ki so uradniki ali začasni uslužbenci v drugih institucijah, ter medinstitucionalno sodelovanje na jezikovnem področjujw2019 jw2019
Шавҳар дар сардории худ бояд хислатҳои Масеҳро инъикос намояд.
ŠERIFOV URADjw2019 jw2019
Шавҳар феълу хӯи тезе дошт ва баъзан дарғазаб мешуд.
Pojdite v pekeljw2019 jw2019
Вақте ки мурдагон зинда мешаванд, онҳо на зан мегиранд ва на ба шавҳар мебароянд, балки мисли фариштагоне хоҳанд буд, ки дар осмонанд.
Vem, kakoje tojw2019 jw2019
Аммо Китоби Муқаддас мегӯяд, ки дар сари шавҳар ҳам сарваре ҳаст, ки ҳукм бар ӯ дорад.
Kako si lahko tako prepričan?jw2019 jw2019
Чӣ тавр шавҳар зани худро эҳтиром карда метавонад?
Obvestilo Republike Litve v zvezi z vizumsko vzajemnostjojw2019 jw2019
Вале ба ҳар ҳол, оилае ки маблағро мегирад, набояд ҳарисона пулу моли аз ҳад зиёд талаб кунад (Масалҳо 20:21; 1 Қӯринтиён 6:10). Беш аз ин, додани қалин ҳеҷ гоҳ набояд ба он маъно бошад, ки зан танҳо як моли харидашуда асту шавҳар нисбати ҳамсару оилаи ӯ фақат масъулияти пуливу молӣ дорад.
Le straniščne deske mi ne vzemijw2019 jw2019
Ҳамин тавр ман коммунист шудам ва баъдтар ба яке аз аъзоёни он гурӯҳ ба шавҳар баромадам.
Kaj če te prepoznajo?jw2019 jw2019
Вақте ки зану шавҳар кӯшиш мекунанд, ки пеш аз ҳама ба Яҳува писанд бошанд, издивоҷи онҳо ба риштаи сеқабата монанд аст.
Trenutno se izvaja akcijski načrt o invalidnosti #-#. EESO z zadovoljstvom ugotavlja, da so cilji še naprej osredotočeni na osnovne težave invalidovjw2019 jw2019
Меҳрубонии муҳаббатомез дар нутқи зану шавҳар
Član Komisijejw2019 jw2019
(Рут 1:9). Вақте ки ҳам зан ва ҳам шавҳар якдигарро ҳурмату эҳтиром мекунанд, хонаи онҳо дар ҳақиқат ҷои «фароғат» мегардад.
Ta velikonočna večerja, Očetova večerja, večerja modrecevjw2019 jw2019
Аз ин бармеояд, ки ҳама аъзоёни оила бояд шавҳар ва падари худро дар кӯшиши чун ходими ёвар ё пири ҷамъомад хизмат карданаш дастгирӣ намоянд.
Glede na izkušnje, pridobljene od ustanovitve Sklada, je primerno, da se obdobje upravičenosti letnih programov podaljša ter da se tako državam članicam omogoči učinkovito izvajanje Sklada in prilagodi rok za predložitev končnega poročila o izvajanju letnega programajw2019 jw2019
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.