บีเอ็มเอ็กซ์ oor Azerbeidjans

บีเอ็มเอ็กซ์

Vertalings in die woordeboek Thai - Azerbeidjans

BMX

voorbeelde

23 ขอ พิจารณา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น กับ สาวก คน หนึ่ง ชื่อ ตะบีทา หรือ โดระคัส.
23 Gəl Tabita, yaxud Ceyran adlı bir şagirdlə baş verənlərə nəzər salaq.

การ ทํา เช่น นี้ ช่วย กา บี เอ เล เลิก ทํา ผิด ศีลธรรม และ กลับ มา มี ความ สัมพันธ์ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา อีก ครั้ง หนึ่ง.
Bu, Qabrielə pis yoldan dönməyə və Yehova ilə münasibətini bərpa etməyə kömək etdi.

เมื่อ พระเจ้า กลับ คํา แช่ง ของ เขา ให้ เป็น คํา อวย พร บีละอาม ดําเนิน การ ร่วม กับ กษัตริย์ บาลาค แห่ง โมอาบ และ ล่อ ชาว อิสราเอล จํานวน มาก ให้ เข้า สู่ การบูชา รูป เคารพ และ การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ.
Yehova onun lə’nətini xeyir-duaya çevirəndə, Balam Moab padşahı Balakla əlbir olub israillilərdən bir çoxunu bütpərəstliyə və cinsi əxlaqsızlığa təhrik etdi.

และ อัล แบร์ ตา ครอสบี ซึ่ง เป็น คน ขี้อาย กล่าว ว่า “ดิฉัน รัก งาน คอลพอร์เทอร์ มาก ขึ้น ทุก วัน.”
Utancaq Alberta Krosbi bacı demişdi: «Kitab paylamaq işi get-gedə daha çox xoşuma gəlir».

ซบีกเนียฟ อธิบาย ว่า “เมื่อ ผ่าน ไป หลาย ปี โรค ข้อ อักเสบ รูมาทอยด์ ก็ บั่น ทอน กําลัง ของ ผม ไป เรื่อย ๆ ทําลาย ข้อ ต่อ ของ ผม ข้อ แล้ว ข้อ เล่า.
Zbiqnev deyir: «Revmatoid artrit oynaqlarımı bir-bir sıradan çıxararaq məni tamamilə əldən salır.

ยาบีน กษัตริย์ คะนาอัน กดขี่ ชาว อิสราเอล นาน ถึง 20 ปี พระเจ้า จึง ให้ ผู้ พยากรณ์ หญิง ดะโบรา กระตุ้น ผู้ วินิจฉัย บาราค ให้ ลง มือ ปฏิบัติการ.
Kənan padşahı Yavin 20 il İsrail xalqına zülm edib, əziyyət verirdi. Həmin ərəfədə Yehova qadın peyğəmbər Devora vasitəsilə hakim Baraqa bu padşahla döyüşməyi əmr etdi.

(เยเนซิศ 4:4-8) แม้ ได้ รับ คํา เตือน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า จาก พระเจ้า บีละอาม พยายาม แช่ง ไพร่ พล ของ พระเจ้า เพราะ เห็น แก่ อามิส สิน จ้าง.
Qabil, Yehovanın məhəbbətlə verdiyi məsləhətinə əhəmiyyət verməyib, bilərəkdən nifrət və qatillik yoluna qədəm qoydu (Təkvin 4:4-8).

สารานุกรม ศาสนา และ จริยธรรม (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “อาจ เป็น ได้ ว่า เนื่อง จาก อิทธิพล ของ ลัทธิ เพลโต [พวก รับบี] จึง เชื่อ ใน การ ดํารง อยู่ ก่อน ของ จิตวิญญาณ.”
«Din və etika ensiklopediyasında» qeyd edilir: «Çox ehtimal ki, Platonizmin təsiri altında [ravvinlər] ruhun insan doğulmazdan əvvəl də mövcud olduğuna inanmağa başladılar».

ท่าน จึง ได้ เขียน ถึง ผู้ พิมพ์ ซึ่ง ทํา ให้ พ่อ ได้ ติด ต่อ บีเบลฟอร์เชอร์ (นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล) ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา สมัย นั้น ใน เยอรมนี.
Atam bu kitabın naşirlərinə yazıb, onlar da ona Almaniyada o vaxt Bibelforşerlər kimi tanınan Yehovanın Şahidləri ilə əlaqə yaratmağa kömək ediblər.

พวก เขา บอก ว่า “รับบี* (แปล ว่า “อาจารย์”) ท่าน พัก อยู่ ที่ ไหน ครับ?”
Onlar cavab verdilər: «Rabbi, sən harada qalırsan?» (Rabbi «müəllim» deməkdir.)

แต่ พระ ยะโฮวา บังคับ ให้ บีละอาม อวย พร พวก เขา.
Lakin Yehova Balamı onlara xeyir-dua verməyə məcbur edir.

คริสเตียน ผู้ ปกครอง ต้อง หนักแน่น เพื่อ ความ ชอบธรรม เหมือน อย่าง ฟีนะฮาศ ผู้ ซึ่ง ลง มือ ขัด ขวาง การ ดําเนิน งาน ของ บีละอาม.
Balamın hərəkətlərinə qarşı duran Finehas kimi, məsihçi ağsaqqalları da düzgünlük uğrunda möhkəm durmalıdırlar (Saylar 22:1–25:15; 2 Peter 2:15, 16; Yəhuda 11).

เกี่ยว กับ เซลล์ เม็ด เลือด แดง ซึ่ง เป็น ส่วน ประกอบ สําคัญ ของ ระบบ นี้ หนังสือ เอบีซี เกี่ยว ด้วย สรีระ ของ มนุษย์ กล่าว ว่า “เลือด หยด หนึ่ง มี เซลล์ เม็ด เลือด มาก กว่า 250 ล้าน เซลล์ . . .
Bu sistemin əsas hissəsini təşkil edən qırmızı qan hüceyrələri haqqında “İnsan orqanizminin əlifbası” (“ABC’s of the Human Body”) kitabında qeyd edilir: “Bir damcı qanda 250 milyondan artıq qan hüceyrəsi var...

ซาราห์ รอด จาก อาบีเมเลค (1-18)
Əbuməlik Saranı ərinə qaytarır (1—18)

‘การ อด อาหาร ช่วย คุณ ให้ มี สาย สัมพันธ์ กับ พระเจ้า.’—รับบี ชาว ยิว
«Oruc insana Allahla vəhdətdə olmağa kömək edir». (YƏHUDİ RAVVİNİ).

6 พวก ผู้ นํา ทั้ง หมด ของ เมือง เชเคม และ ทุก คน ที่ ป้อม เบธมิลโล มา ประชุม กัน ตรง เสา ที่ อยู่ ใกล้ ต้น ไม้ ใหญ่ ใน เมือง เชเคม และ ตั้ง อาบีเมเลค ขึ้น เป็น กษัตริย์+
6 Sonra bütün Siham böyükləri və bütün Beyt-Miloh Sihamda böyük ağacın yaxınlığındakı sütunun yanında toplaşıb Əbuməliki padşah etdilər. +

เปโตร ได้ อธิษฐาน และ จาก นั้น ก็ ปลุก ตะบีทา ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย!
O dua edib Tabitanı diriltdi!

แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง ให้ บีละอาม เห็น ทูตสวรรค์ ถือ ดาบ ยืน อยู่ ที่ ถนน.
Bax elə bu vaxt Yehova Bilamın gözlərini açır və o, yolunu kəsən qılınclı mələyi görür.

ซาบีน บอก ว่า “การ ทํา ข้อ ตก ลง แบบ นี้ ช่วย ให้ เรา รู้สึก มั่น ใจ และ สบาย ใจ ขึ้น.”—เอเฟโซส์ 4:25
Sabina deyir: «Aramızda olan bu razılaşmanın sayəsində bir-birimizdən arxayınıq» (Efeslilərə 4:25).

ท่าน เป็น ผู้ เผย วจนะ (นบี) ของ พระเจ้า.
O, Allahın peyğəmbəridir.

ที่ ไนโรบี ประเทศ เคนยา สตรี คริสเตียน สอง คน เพิ่ง เสร็จ จาก การ ประกาศ ตาม บ้าน ใน เขต ประกาศ ที่ มอบหมาย แก่ เธอ ทั้ง สอง.
Nayrobidə (Keniya) iki məsihçi qadın onlara tə’yin olunmuş sahədə təbliğ xidmətini qurtarmışdılar.

ผล อื่น ๆ ที่ เกิด จาก ความ หละหลวม ทาง ศีลธรรม รวม ไป ถึง โรค เริม, โรค หนอง ใน, ตับ อักเสบ ชนิด บี และ ซี, และ กามโรค.
Əxlaqsız həyat tərzi dəmrov, süzənək, hepatit V və S, həmçinin sifilis kimi xəstəlikləri özünə daxil edir.

ฉัน จะ กระตือรือร้น เหมือน ซาบีนา เฮอร์นานเดส ได้ อย่าง ไร?
Sabina Ernandesdən necə nümunə götürə bilərəm?

แม่ จะ พูด ด้วย สําเนียง เหน่อ ๆ แบบ เยอรมัน ว่า “ทํา อะไร ก็ แล้ว แต่ คุณ พอ ใจ แต่ อย่า ไป ติด ตาม พวก บีเบลฟอร์เชอร์ เชียว นะ!”
«Nə edirsən et, bircə o Bibelforşerlərə baş qoşma!» — deyə anam öz şirin alman dilində söyləyərmiş.

ด้วย ความ โลภ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ ผู้ พยากรณ์ เท็จ บีละอาม พยายาม แช่ง ชาว อิสราเอล.
Maddi mənfəəti üçün acgözlüklə çalışan yalançı peyğəmbər Balam İsraili lə’nətləməyə çalışdı.