ขั้นตอน oor Bulgaars

ขั้นตอน

Vertalings in die woordeboek Thai - Bulgaars

канал

[ кана́л ]

naamwoord

конвейер

Soortgelyke frases

ขั้นตอนย่อยของเวิร์กโฟลว์
елемент на клон

ขั้นตอนวิธีการค้นหา
Алгоритъм за търсене

ขั้นตอนการกําหนดค่า
конфигурационна фаза

ขั้นตอนด่วน
Бързи стъпки

ตัวบันทึกขั้นตอนปัญหา
Инструмент за запис на стъпки за възпроизвеждане на проблем

ขั้นตอนเวิร์กโฟลว์
стъпка от работен поток

ขั้นตอนวิธีการเรียงลําดับ
Алгоритъм за сортиране · сортиращ алгоритъм

ขั้นตอนการขาย
канал за продажби

ขั้นตอนวิธีเชิงพันธุกรรม
Генетичен алгоритъм

voorbeelde

ตอนนี้คริสต์มาสล่มไปแล้ว!
Свършено е с Коледата!

หนูขอโทษน่ะเเม่ ที่วิ่งหนีไปตอนนั้น
Съжалявам, че избягах.

เราต้องไปตอนนี้ ระหว่างที่พวกเขากําลังเปลี่ยนเวรยาม
Трябва да тръгнем докато се сменят часовите.

เรายังมีโอกาส ไม่เพียงแค่ฟื้นฟูจํานวนปลา แต่จะจับปลาได้มากขึ้น เพื่อเลี้ยงคนได้มากขึ้น กว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ด้วย
Все още имаме възможност не само да върнем рибата, но всъщност да я увеличим, което би изхранило повече хора, отколкото сме в момента.

นั่นคือที่ที่เขายืน ตอนที่เขาเริ่มจุดไฟ
Тук е стоял когато е започнал пожара.

ตอนนี้ ทีของฉันบ้างละ
Сега е мой ред.

ฉันแค่กังวล ตอนที่ฉันเห็นเขาอยู่กับชาน่า
Разтревожих се само, когато я видях с Шана.

เพราะนั่นเป็นสิ่งที่เราทํา ไม่ใช่ตอนที่ฉันอยู่ข้างใน
Не и когато съм вътре.

คง ดี ที่ จะ ใคร่ครวญ ว่า การ ก้าว พลาด ไป ขั้น หนึ่ง อาจ ทํา ให้ ก้าว พลาด อีก ขั้น หนึ่ง แล้ว ใน ที่ สุด ก็ อาจ ถึง ขั้น ทํา ผิด ร้ายแรง ได้.
Би било мъдро да размишляваш за това как една погрешна стъпка може да доведе до друга, а после и до сериозен грях.

โรยามีนัดสัมภาษณ์กับส.ส.แม็คกี้ ตอนบ่ายนี้ในตึก
Роя има интервю с конгресмен Маки днес в сградата.

ช่วงเวลาเหล่านั้นคือตอนนี้ และมันก็กําลังนับถอยหลังลงไปเรื่อยๆ และช่วงเวลาเหล่านั้นมันกําลังเคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว
И този момент е точно сега, и тези моменти са броени, и тези моменти са винаги, винаги, винаги краткотрайни.

เราต้องออกจากที่นี่กันตอนนี้
Сега трябва да се разкараме от тук.

ชอบจัง เสียงหอนโหยหวล ตอนเธอถูกพวกเราหั่นเป็นสองท่อน
Много жалко, че виеше като кучка, когато я разкъсахме надве!

หลาย ล้าน คน ที่ ตาย ตอน นี้ จะ ได้ รับ การ ปลุก ให้ เป็น ขึ้น มา สู่ สภาพ แวด ล้อม เช่น ไร?
В каква среда ще бъдат възкресени милионите, които сега са мъртви?

ตอนนี้เขากําลังตรวจเรืออยู่
Ами той сега оглежда лодката.

ใน ตอน แรก เริ่ม ผู้ ที่ เข้า มา ใหม่ ได้ รับ การ เจิม ใน ฐานะ สมาชิก ที่ เพิ่ม เข้า กับ ชาติ อิสราเอล ของ พระเจ้า.
В началото новодошлите били помазани като допълнителни членове на „Божия Израил“.

ดู เหมือน ซูซันนา ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม ดิฉัน ร้องไห้ แต่ ใน ตอน นั้น เอง ดิฉัน หยุด สงสาร ตัว เอง และ เลิก ครุ่น คิด ใน แง่ ลบ.
Очевидно тя не разбираше защо плача, но в този момент реших да спра да се самосъжалявам и да се съсредоточавам върху отрицателни мисли.

ล้อหมุนตอนอาทิตย์ขึ้น บอกไว้เผื่อเปลี่ยนใจ
Ако промениш решението си, тръгваме на разсъмване.

และบังเอิญพอดีที่คําอุทธรณ์นี้ผ่าน หลังจากที่ไมเคิลพ้นโทษแล้ว ตอนนั้นเขาออกจากคุก กําลังทํางาน และเลี้ยงดูครอบครัว ไมเคิลก็เลยต้องกลับไปอยู่ในคุก
И между другото това обжалване било внесено след като той бил отслужил присъдата си и бил свободен, ходел на работа и се грижел за семейството си, а трябвало да се върне пак в затвора.

เธอพบว่าข้อมูลเกี่ยวกับมัน และตอนนี้เธอมีมัน
Разбрал за това и сте в труда.

มิชชันนารี สามี ภรรยา ที่ กล่าว ถึง ใน ตอน ต้น ได้ พบ คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ สําหรับ คํา ถาม เหล่า นี้ แล้ว และ คุณ เอง จะ พบ ได้ เช่น กัน.
Семейната двойка мисионери, споменати по–горе, са намерили задоволителни отговори на тези въпроси и ти също можеш да ги намериш.

พวกเขาใช้เวลากับลูก ๆ มากขึ้น มากกว่าเมื่อตอนคุณพ่อของเขาทํากับเขา
Прекарват повече време с децата си отколкото техните бащи са прекарвали с тях.

มันอาจจะเป็นของเล็กๆในตอนนี้...
Може да мирише малко, но...

ญาติ ๆ ของ ผม ดีใจ ที่ ผม เปลี่ยน ไป และ ตอน นี้ พวก เขา ไว้ ใจ ผม.
Роднините ми са благодарни за това преобразяване и вече ми имат доверие.

อย่าง ประจวบ เหมาะ ใน ตอน เย็น วัน ก่อน ผม ถูก กล่าวหา ว่า เป็น ต้น เหตุ ทํา ให้ นัก โทษ คน อื่น ตก อยู่ ใน สภาพ ลําบาก เพราะ ผม จะ ไม่ เข้า ร่วม ใน การ ที่ พวก เขา อธิษฐาน ถึง พระ แม่ มารี.
Случайно предишната вечер бях обвинен, че съм отговорен за тежкото състояние на другите затворници, тъй като не участвувах в техните молитви към Дева Мария.