อ้าง ฐาน ที่ อยู่ oor Duits
อ้าง ฐาน ที่ อยู่
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Alibi
de
Rechtswesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
งั้นมันก็ไม่ใช่การอ้างฐานที่อยู่ซะทีเดียวหรอกนะ
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้อ อ้าง พื้น ฐาน เพื่อ เข้า ข้าง ลอตเตอรี รัฐบาล คือ ทํา ให้ รัฐ ได้ เงิน เป็น ล้าน ๆ เงิน ซึ่ง มิ ฉะนั้น จะ ได้ มา ก็ เพียง โดย การ ขึ้น ภาษี.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.jw2019 jw2019
ท่าน ปู พื้น ฐาน บน สิ่ง ที่ ทุก ฝ่าย เห็น พ้อง กัน ซึ่ง จะ มี การ อ้าง เหตุ ผล ต่อ ไป โดย อาศัย พื้น ฐาน นั้น.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.jw2019 jw2019
ดัง นั้น ถึง แม้ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ว่า มาเรีย เป็น พรหมจารี ตอน ที่ เธอ ประสูติ พระ เยซู ก็ ตาม ไม่ มี พื้น ฐาน ใน การ อ้าง ว่า เธอ อยู่ เป็น พรหมจารี ใน ช่วง ชีวิต ต่อ จาก นั้น กับ โยเซฟ.
Geben Sie' s ihmjw2019 jw2019
(คริสตจักร และ เอกภาพ) คริสต์ ศาสนจักร อ้าง ว่า “เอกภาพ ขั้น พื้น ฐาน ของ เรา ต่อ กัน และ กัน และ กับ เพื่อน คริสเตียน ของ เรา ทุก คน นั้น มี รากฐาน อยู่ ใน การ ที่ เรา รับ บัพติสมา ใน พระ คริสต์.”
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren solltejw2019 jw2019
การ อัศจรรย์ ดัง กล่าว เป็น พื้น ฐาน สําคัญ สําหรับ คํา กล่าว อ้าง ของ พระ เยซู ที่ ว่า พระองค์ เป็น พระ บุตร ของ พระเจ้า มาซีฮา ตาม คํา สัญญา.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältjw2019 jw2019
(5:17, ล. ม.) ครั้น แล้ว พวก ผู้ นํา ชาว ยิว อ้าง ว่า นอก จาก ทํา ผิด ฐาน ละเมิด วัน ซะบาโต แล้ว พระ เยซู ยัง ได้ หมิ่น ประมาท พระเจ้า ด้วย การ ทํา ตัว เท่า เทียม กับ พระเจ้า.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
ที่ จริง คํา สอน เรื่อง แมโครเอโวลูชัน ตั้ง อยู่ บน พื้น ฐาน ของ ข้อ อ้าง ที่ว่าการ กลาย พันธุ์ ไม่ เพียง แต่ ทํา ให้ เกิด สิ่ง มี ชีวิต ชนิด ใหม่ ได้ เท่า นั้น แต่ ยัง ทํา ให้ เกิด พืช และ สัตว์ วงศ์ ใหม่ ได้ ด้วย.
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichjw2019 jw2019
2 เมื่อ ค้น หา ข้อมูล ที่ มี อ้าง ถึง ไว้ ซึ่ง เป็น พื้น ฐาน ของ คํา ถาม นั้น ๆ อย่า ทํา เครื่องหมาย หรือ เขียน บน ใบ คํา ถาม เพราะ คุณ จะ ใช้ ใบ คํา ถาม นี้ สําหรับ การ ทบทวน เขียน ตอบ.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า มี คน อ้าง ว่า ลูก ของ คุณ ไม่ มี ทักษะ พื้น ฐาน ทาง สังคม, แยก ไม่ ออก ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด, และ บกพร่อง ทาง สติ ปัญญา ทั้ง หมด นี้ เป็น เพราะ คุณ คน เดียว?
Das stimmt nichtjw2019 jw2019
(ข) พระเจ้า ทรง มี ทัศนะ เช่น ไร ต่อ ผู้ ที่ อ้าง ว่า รับใช้ พระองค์ แต่ เป็น ผู้ กระทํา ผิด ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก?
Den ich immer fürchtetejw2019 jw2019
อนึ่ง สิ่ง ที่ จําเป็น คือ การ อ้าง เหตุ ผล ที่ น่า เชื่อ ซึ่ง ต้อง มี การ วาง ฐาน ที่ ดี และ เสนอ ข้อ พิสูจน์ ที่ ฟัง ขึ้น.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenjw2019 jw2019
ที่ จริง คํา อ้าง เรื่อง การ สืบ ตําแหน่ง จาก พวก อัครสาวก นี้ ไม่ มี พื้น ฐาน ทาง ประวัติศาสตร์ หรือ ตาม หลัก พระ คัมภีร์.
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?jw2019 jw2019
เมื่อ อาดาม กับ ฮาวา บิดา มารดา คู่ แรก ของ เรา กบฏ ต่อ พระ ผู้ สร้าง ตาม การ ปลุกปั่น ยุยง ของ ซาตาน บุคคล วิญญาณ ที่ กบฏ นั้น ที่ แท้ แล้ว เขา ทั้ง สอง แอบ อ้าง โดย มิ ชอบ ว่า สิทธิ ขั้น พื้น ฐาน ของ การ ปกครอง นั้น เป็น ของ เขา เอง.
lch pass aufjw2019 jw2019
เปาโล อ้าง ถึง ตัว อย่าง ของ ท่าน เอง และ แนะ นํา คุณลักษณะ ขั้น พื้น ฐาน บาง อย่าง ของ คริสเตียน ที่ จําเป็น เพื่อ จะ อด ทน.
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mannjw2019 jw2019
การ ไหว้ รูป เคารพ, การ แตก แยก, และ ความ ผิด ฐาน ทํา ให้ เลือด ตก ของ คริสต์ ศาสนจักร พิสูจน์ ว่า ที่ พวก เขา อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน นั้น เป็น การ มุสา.
Im öffentlichen Verkehr?jw2019 jw2019
การ กล่าว อ้าง อย่าง นี้ แฝง อยู่ ใน คํา สอน เรื่อง ตรีเอกานุภาพ อัน เป็น คํา สอน พื้น ฐาน ของ คริสต์ ศาสนจักร.
Bericht: RACK (Ajw2019 jw2019
ศาสตราจารย์ ชีโลห์ อ้าง ว่า นั่น คง ต้อง เป็น ซาก ปรัก หัก พัง ของ ฐาน ราก มหึมา ของ กําแพง บน เนิน หิน ซึ่ง ชาว ยะบูศ (ประชากร ที่ อยู่ ก่อน การ พิชิต ของ ดาวิด) ได้ สร้าง ป้อม ปราการ ไว้ ที่ นั่น.
KLINISCHE ANGABENjw2019 jw2019
ก็ เพื่อ จะ ทราบ เนื้อหา พื้น ฐาน ของ หนังสือ ที่ แพร่ หลาย ที่ สุด ตลอด ประวัติศาสตร์ หนังสือ เล่ม เดียว ที่ มี สิทธิ อ้าง ว่า ได้ รับ การ ดล บันดาล จาก พระเจ้า.—2 ติโมเธียว 3:16.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen Wigandjw2019 jw2019
วารสาร นิว สเตตส์แมน แอนด์ โซไซตี ดูแคลน วาทศิลป์ อัน แยบคาย บาง ประการ ดัง นี้: “ผู้ อ่าน ที่ ถูก พราง ตา คง มอง ข้าม ไป ว่า หลักฐาน ทาง กายภาพ อัน ชัด แจ้ง จริง แท้ นั้น ขาด เนื้อหา สาระ—หรือ ที่ จริง แล้ว ขาด พื้น ฐาน อย่าง สิ้นเชิง สําหรับ คํา อ้าง หน้า ด้าน ๆ ทาง วิทยาศาสตร์ ที่ ว่า ความ สําส่อน ‘ถูก เข้า รหัส ไว้ ใน ยีน เพศ ชาย และ ฝัง ประทับ อยู่ บน แผง วงจร สมอง ผู้ ชาย.’”
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtjw2019 jw2019
นี่ บ่ง บอก ว่า คน ส่วน ใหญ่ ซึ่ง อ้าง ว่า ศรัทธา ใน ศาสนา ไม่ ได้ คิด ถึง เหตุ ผล ที่ เขา เชื่อ อย่าง ที่ เชื่อ นั้น หรือ มี พื้น ฐาน มาก พอ หรือ ไม่ สําหรับ ความ เชื่อ ของ เขา.
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitjw2019 jw2019
เพราะ ฉะนั้น คํา อ้าง เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ที่ อธิบาย ไม่ ได้ ไม่ ควร ทํา ให้ เรา ประหลาด ใจ และ เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ไม่ ใช่ พื้น ฐาน สําหรับ ความ เชื่อ แท้ ใน พระเจ้า.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.jw2019 jw2019
บทความ นั้น กล่าว ว่า “พยาน ฯ มัก ยก ประเด็น พื้น ฐาน เกี่ยว กับ รัฐธรรมนูญ ฉบับ แก้ไข นั้น ขึ้น มา อ้าง เนือง ๆ จน ฮาร์ ลัน ฟิสก์ สโตน ผู้ พิพากษา ศาล สูง เขียน ไว้ ว่า ‘พยาน พระ ยะโฮวา สม ควร ได้ รับ การ บริจาค กองทุน เมื่อ คํานึง ถึง การ ที่ พวก เขา ช่วย แก้ไข ปัญหา ต่าง ๆ ด้าน กฎหมาย เกี่ยว กับ เสรีภาพ ของ พลเมือง.’”
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ แม้ ว่า คริสต์ จักร พอ ใจ ที่ เห็น อํานาจ ฝ่าย พลเรือน กําหนด ให้ วัน อาทิตย์ เป็น วัน หยุด พวก เขา ยอม ให้ อํานาจ ฝ่าย โลก นี้ อ้าง เหตุ ผล สนับสนุน ข้อ จํากัด เหล่า นี้ ว่า ถูก ต้อง โดย อาศัย พื้น ฐาน ทาง กฎหมาย ซึ่ง คริสต์ จักร ไม่ ยอม รับ คือ พระ บัญญัติ ของ โมเซ เกี่ยว ด้วย วัน ซะบาโต.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenjw2019 jw2019
การ โฆษณา จูง ใจ เหล่า นี้ ไม่ ได้ ทํา โดย วิธี อ้าง เหตุ ผล และ การ อภิปราย แบบ ถ้อย ที ถ้อย อาศัย กัน แต่ ทํา โดย ใช้ เล่ห์ เหลี่ยม บิดเบือน สื่อ ต่าง ๆ รวม ทั้ง อารมณ์ พื้น ฐาน ที่ สุด ของ มนุษย์ เรา.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen #und # des Anhangs # A fallenjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.