แปด oor Duits

แปด

naamwoord, Syfer

Vertalings in die woordeboek Thai - Duits

acht

naamwoord vroulike

Die Kardinalzahl zwischen Sieben und Neun, in römischen Zahlen VIII geschrieben und in arabischen Ziffern 8.

ถ้าผมใช้คริสซ้อมแบบเดิม รวดไปหกหรือแปดยก เขาก็อาจยังไม่เข้าใจ
Wenn ich nur Chris für traditionelle sechs oder acht Runden nehmen würde, würde er es nicht schaffen.

Soortgelyke frases

ภูเขาแปดพันเมตร
Achttausender

เดือนแปด
Ernting

ที่สิบแปด
achtzehnte

แปดสิบแปด
achtundachtzig

ทรงแปดหน้า
Oktaeder

แปด โมง เช้า
08 Uhr · 8 Uhr

สิบ แปด
achtzehn

ทรงแปดหน้าปลายตัด
Oktaederstumpf

แปดสิบ
achtzig

voorbeelde

สี่สิบแปดชั่วโมงที่ไม่มีใครรบกวนนี่
48 ununterbrochene Stunden hiervon.

ระหว่าง เกือบ แปด ปี ของ สงคราม อิหร่าน สูญ เสีย ชีวิต คน ไป ประมาณ 400,000 คน—ความ ตาย ใน การ สู้ รบ มาก กว่า ที่ สหรัฐ ประสบ ระหว่าง สงคราม โลก ที่ 2!
In fast acht Kriegsjahren hatte der Iran schätzungsweise 400 000 Gefallene zu beklagen — mehr Kriegstote, als die Vereinigten Staaten während des Zweiten Weltkriegs hatten!

ผล ก็ คือ เมื่อ เธอ อายุ แปด ขวบ เธอ สูง เพียง 75 เซนติเมตร.
Deshalb war sie mit 8 Jahren gerade einmal 75 Zentimeter groß.

เขาเกิดเมื่อสองปีครึ่งที่ผ่านมา แล้วช่วงที่ฉันท้องเขานั้นมันยากเอาเรื่อง เพราะฉันต้องอยู่นิ่ง ๆ บนเตียง สักประมาณ แปดเดือน
Ich hatte eine schwere Schwangerschaft, weil ich etwa 8 Monate still im Bett liegen musste.

ต่อ มา พวก เรา แปด คน ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น ไพโอเนียร์ พิเศษ ใน สวอนซี เมือง ท่า ใน แคว้น เวลส์ ตอน ใต้.
Später erhielten acht von uns die Aufgabe, als Sonderpioniere in Swansea, einer Hafenstadt in Südwales, zu dienen.

อ่าน วรรค 8 และ เน้น จุด สําคัญ แปด จุด ที่ ให้ รายการ ไว้.
Lies den Absatz 8 vor, und betone die acht genannten Punkte.

หลัง จาก แปด เดือน ตํารวจ ก็ พบ ผม และ ส่ง กลับ บ้าน.
Nach acht Monaten fand mich die Polizei und schickte mich nach Hause zurück.

ดัง นั้น ท่าน จึง ได้ สนับสนุน ลูก แปด คน ของ ท่าน ให้ อ่าน สรรพหนังสือ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา พิมพ์ ออก มา ทั้ง ยัง ให้ การ เกื้อ หนุน พวก เรา ที่ ยืนหยัด เพื่อ ความ จริง แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล.
Deshalb ermunterten sie ihre acht Kinder, die von den Zeugen veröffentlichten Publikationen zu lesen, und sie unterstützten diejenigen von uns, die für die biblische Wahrheit Stellung bezogen.

▪ “ผม เป็น นัก โทษ มา แปด ปี แล้ว ผม จึง ได้ เห็น ว่า งาน ให้ การ ศึกษา เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ทํา อยู่ ใน เรือน จํา ต่าง ๆ นั้น เป็น งาน ที่ ประสบ ความ สําเร็จ อย่าง แท้ จริง.
▪ „In mittlerweile 8 Jahren im Gefängnis konnte ich beobachten, dass die biblische Bildungsarbeit, die Zeugen Jehovas in Gefängnissen durchführen, tatsächlich etwas bringt.

(2 เปโตร 2:5, ล. ม.) มี แปด คน เท่า นั้น เอา ใจ ใส่ ฟัง คํา เตือน และ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด.
Petrus 2:5). Nur acht Personen beachteten die Warnung und wurden gerettet (1.

เพื่อ จะ สร้าง กล้อง โทรทรรศน์ ดัง กล่าว ผม ซื้อ กระจก หนา หนึ่ง นิ้ว กว่า ๆ และ กว้าง แปด นิ้ว และ ให้ ช่าง ตัด กระจก ตัด เป็น วง กลม.
Dazu besorgte ich mir ein 2,5 Zentimeter dickes quadratisches Glas von 20 Zentimeter Seitenlänge und ließ es mir rund zuschneiden.

หลังจาก ตั้ง ท้อง ประมาณ สี่ เดือน ก็ จะ คลอด ลูก ออก มา คราว ละ สอง ถึง แปด ตัว โดย ที่ แต่ ละ ตัว จะ มี น้ําหนัก มาก กว่า หนึ่ง กิโลกรัม.
Nach einer Tragezeit von etwa vier Monaten werden zwischen zwei und acht Junge geboren, die jeweils über ein Kilo wiegen.

• ดื่ม น้ํา หก ถึง แปด แก้ว ๆ ละ ประมาณ 1 ส่วน 4 ลิตร ทุก วัน.
• Trinken Sie täglich eineinhalb bis zwei Liter Wasser.

11 คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ ผู้ เลี้ยง แกะ เจ็ด คน และ เจ้านาย แปด คน จะ สําเร็จ เป็น จริง ครั้ง สําคัญ ที่ สุด ภาย หลัง การ เกิด ของ พระ เยซู “กษัตริย์ ครอง ยิศราเอล อัน สืบ เนื่อง มา แต่ กาล ดึกดําบรรพ์.”
11 Die Prophezeiung über die sieben Hirten und die acht Anführer der Menschen (Fürsten, Luther) sollte ihre hauptsächliche Erfüllung lange nach der Geburt Jesu finden, des „Herrschers in Israel“, „dessen Ursprung aus frühen Zeiten ist“.

แม้ จะ มี เพียง คน เดียว ที่ ถูก รับ กลับ คืน มา อีก แปด คน ก็ กําลัง ทํา ความ ก้าว หน้า เป็น อย่าง ดี.
Zwar wurde erst eine Person wiederaufgenommen, aber die anderen acht machen gute Fortschritte.

๓๕ และปีที่แปดสิบเอ็ดแห่งการปกครองของผู้พิพากษาสิ้นสุดลงดังนี้.
35 Und so endete das einundachtzigste Jahr der Regierung der Richter.

เขาอายุแปดสิบเจ็ดปีเมื่อเขารับการแต่งตั้งของเขา.
Er war siebenundachtzig Jahre alt, als er seine Ordinierung empfing.

เอา ละ แปด วัน ต่อ มา พวก สาวก ประชุม กัน อยู่ ข้าง ใน อีก.
Nun, acht Tage später treffen sich die Jünger wieder.

ทุกคนพูดถึงเรา ว่าชนะแปดเกมรวดได้ยังไง และมันน่าทึ่งแค่ไหน
Alle finden es toll, dass wir 8 Spiele in Folge gewonnen haben.

ตะเกียบ มี ลักษณะ เป็น ไม้ เล็ก เรียว ยาว ประมาณ แปด ถึง สิบ นิ้ว.
Die schlanken Stäbchen sind etwa 20 bis 25 Zentimeter lang.

บิดา ของ วัยรุ่น คน หนึ่ง เสีย ชีวิต ตั้ง แต่ เธอ ยัง เป็น เด็ก ละ ครอบครัว ใหญ่ พร้อม กับ ลูก แปด คน ไว้ ให้ มารดา ของ เธอ.
SIE war noch ein Kind, als ihr Vater starb und ihre Mutter mit acht Kindern zurückließ.

▪ เกิด อะไร ขึ้น แปด วัน หลัง จาก การ ปรากฏ ครั้ง ที่ ห้า ของ พระ เยซู และ ใน ที่ สุด โธมา มั่น ใจ อย่าง ไร ว่า พระ เยซู ทรง พระ ชนม์ อยู่?
▪ Was geschieht acht Tage später, und wie wird Thomas schließlich überzeugt, daß Jesus lebt?

อัครสาวก เปโตร บอก เหตุ ผล ว่า “พระเจ้า ทรง อด ทน รอ ใน สมัย โนอาห์ ขณะ ที่ ท่าน สร้าง เรือ ซึ่ง ใน เรือ นั้น มี ไม่ กี่ คน คือ มี แปด คน ที่ ได้ รับ การ ช่วย ให้ รอด จาก น้ํา โดย ปลอด ภัย.”
Der Apostel Petrus liefert einige Anhaltspunkte, wenn er sagt, dass „die Geduld Gottes in den Tagen Noahs wartete, während die Arche errichtet wurde, in der wenige Personen, nämlich acht Seelen, sicher durch das Wasser getragen wurden“ (1.

สูตร นี้ ทํา เครป ได้ แปด แผ่น:
Zutaten für acht Stück:

(มัดธาย 15:18-20) เรา ควร หลีก เลี่ยง การ บันเทิง ใน รูป แบบ ต่าง ๆ ซึ่ง อาจ ทํา ให้ จิตใจ เรา แปด เปื้อน ได้.
Wenn unsere Gedanken jedoch bei unreinen Dingen verweilen, werden böse Taten die Folge sein (Matthäus 15:18-20).