ตระหนักถึงความสําคัญ oor Engels

ตระหนักถึงความสําคัญ

Vertalings in die woordeboek Thai - Engels

recognise

werkwoord
apertium-tha-eng

recognize

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
โซโลมอน ล้มเหลว ใน เรื่อง ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ ชีวิต คือ ความ ซื่อ สัตย์ ต่อ พระเจ้า.
Not even a little?jw2019 jw2019
เซตแก้วมาร์การิต้า Edition 6 ใบ จากแบรนด์ RONA แก้วสุดหรู ที่พร้อมมอบอรรถรสในการดื่มอย่างสมบูรณ์แบบ ให้มื้อสําคัญของคุณเป็นช่วงเวลาที่แสนวิเศษและน่าจดจํา ผลิตจากวัสดุคุณภาพสูง รูปทรงดีไซน์สวยงาม ให้ความรู้สึกหรูหรา ช่วยสร้างบรรยากาศและภาพลักษณ์ที่ดีให้กับมื้อสําคัญ เหมาะอย่างยิ่งสําหรับงานเลี้ยง งานสังสรรค์ หรือช่วงเวลาพิเศษที่จะสร้างความประทับใจให้แก่คุณ สามารถนําไปเป็นของขวัญ หรือของสะสมสําหรับผู้ที่ชื่นชอบและหลงใหลในความสวยงามของแก้วชั้นดีในชุดประกอบด้วย แก้ว Margarita Edition ขนาดความจุ 355 มล. จํานวน 6 ใบ
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
หลาย ครอบครัว อาจ ปรารถนา จะ อ่าน ด้วย กัน และ พิจารณา ถึง ความ สําคัญ ของ โอกาส นั้น.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?jw2019 jw2019
เพราะจู่ๆ ภัยคุกคามสําคัญ 2 อย่าง ที่ทําให้ทั้ง 2 ประเทศต้องสนิทกันหลายสิบปี ได้สลายไป
Sorry about that, boyted2019 ted2019
(3) เหตุ ใด จึง สําคัญ ที่ จะ ชี้ นํา นัก ศึกษา เข้า สู่ องค์การ?
Now I have nonejw2019 jw2019
ไม่ ว่า พวก เขา จะ มา จาก เชื้อ สาย กษัตริย์ หรือ ไม่ นับ ว่า มี เหตุ ผล ที่ จะ คิด ว่า อย่าง น้อย พวก เขา มา จาก ครอบครัว ที่ สําคัญ และ มี อิทธิพล อยู่ บ้าง.
I am the greatest one in the whole worldjw2019 jw2019
13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developjw2019 jw2019
สิ่งที่สําคัญมากที่คุณควรรู้ คือ การพูดคุยระหว่างการเขียน เป็นสิ่งที่สําคัญ ไม่ใช่แบบจําลองที่ได้ตอนสุดท้ายอย่างเดียว
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performted2019 ted2019
(โยบ 38:4, 7; โกโลซาย 1:16) โดย ได้ รับ เสรีภาพ, เชาวน์ ปัญญา, และ ความ รู้สึก ต่าง ๆ เป็น ของ ประทาน พวก กาย วิญญาณ ที่ มี อานุภาพ เหล่า นี้ มี โอกาส ที่ จะ สร้าง ความ ผูก พัน ด้วย ความ รัก ของ ตน เอง ต่อ กัน และ กัน และ ที่ สําคัญ ยิ่ง กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
My caretaker must be presentjw2019 jw2019
เราอาจไม่ตระหนักถึงมันในชีวิตประจําวันๆ แต่ความหนาแน่นของสนามฮิกส์นั้น สําคัญมากต่อโครงสร้างของสสาร
What kind of business?ted2019 ted2019
พยาน พระ ยะโฮวา ได้ พบ ว่า เป็น ความ ยินดี ที่ ได้ ช่วย ผู้ มี หัวใจ ตอบรับ แม้ จะ ตระหนัก ว่า มี น้อย คน ใน หมู่ มนุษยชาติ ที่ จะ เดิน ใน เส้น ทาง สู่ ชีวิต.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มที่ฉันต้องอ่าน เพราะมันไม่ตอบสนองวัตถุประสงค์สําคัญ 2 ประการ มันครอบคลุมเบ็ดเสร็จในประเด็นดังกล่าว พร้อมกับทําให้เป็นเรื่องจับต้องได้อย่างมาก
I' m an officerscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พ่อมีเรื่องสําคัญ จะคุยกับพี่เขาน่ะ
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ใน ชีวิต” (มธ.
He was here a minute agojw2019 jw2019
อัครสาวก เปาโล เตือน ว่า “ท่าน ต้อง ตระหนัก ว่า ใน สมัย สุด ท้าย จะ เป็น ยุค ที่ เต็ม ด้วย อันตราย.
Doesn' t his very existence diminish you?jw2019 jw2019
ความ ห่วงใย ประการ สําคัญ ใน ชีวิต ของ คริสเตียน คือ เพื่อ จะ (มี สิทธิ พิเศษ ใน ประชาคม; รอด ชีวิต จาก อาร์มาเก็ดดอน; มี สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา) [uwSI หน้า 55 ว.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsjw2019 jw2019
อาราม ของ ซูฟี มี ความ สําคัญ เกือบ ทัดเทียม กับ สุเหร่า.
Simpson,how dreadful of youjw2019 jw2019
อาจ เป็น เครื่อง แสดง ฐานะ ตําแหน่ง หรือ ไม่ ก็ อาจ เป็น สิ่ง สําคัญ สําหรับ หัวหน้า เผ่า หรือ หมู่ บ้าน.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthjw2019 jw2019
ศ. 205-270) ผู้ หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ก่อน พวก นัก คิด เหล่า นั้น ได้ พัฒนา ระบบ หนึ่ง ซึ่ง อาศัย ทฤษฎี เกี่ยว กับ แนว คิด ต่าง ๆ ของ เพลโต เป็น สําคัญ.
I feel I should repay you with somethingjw2019 jw2019
ที่ จริง ประเด็น สําคัญ ยิ่ง ที่ เผชิญ หน้า เรา แต่ ละ คน อยู่ นั้น ก็ คือ เรา ยอม รับ หรือ ปฏิเสธ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระเจ้า “พระองค์ ผู้ เดียว ผู้ ทรง พระ นาม ว่า พระ ยะโฮวา.”—บทเพลง สรรเสริญ 83:18.
How will I manage without you?jw2019 jw2019
แต่ จง ตระหนัก ว่า ไม่ ว่า เรา จะ รัก อีก คน หนึ่ง มาก แค่ ไหน เรา ก็ ไม่ อาจ ควบคุม ชีวิต ของ เขา หรือ เธอ ได้ และ เรา ไม่ อาจ ป้องกัน คน ที่ เรา รัก ไว้ จาก “วาระ และ เหตุ การณ์ ที่ ไม่ ได้ คาด ล่วง หน้า.”
I' m on my medsjw2019 jw2019
ชาว ยิว ถือ ว่า การ แสดง น้ําใจ รับรอง แขก เป็น หน้า ที่ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ของ ผู้ รับใช้ พระเจ้า.
You should not be so hard on your fatherjw2019 jw2019
แต่ ครั้ง นี้ ความ สําคัญ แห่ง คํา ประกาศ ได้ รับ การ เน้น โดย ความ สง่า งาม ของ ทูต แห่ง สวรรค์ เพราะ สง่า ราศี ของ ท่าน ทํา ให้ แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น สว่างไสว!
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?jw2019 jw2019
โดยที่ความเคลื่อนไหวของราคาน้ํามันในช่วงที่ผ่านมาแสดงว่ามีปัจจัยเชิงจิตวิทยาและเชิงเทคนิค (การเก็งกําไรราคาน้ํามันโดยกองทุนบริหารความเสี่ยง หรือ Hedge fund) ที่ทําให้ราคาน้ํามันสูงกว่าราคาที่ควรจะเป็นตามปัจจัยพื้นฐานด้านความต้องการและปริมาณการผลิตน้ํามันดิบมาก ซึ่งส่วนหนึ่งสะท้อนถึงเงื่อนไขทั้งทางด้านความต้องการและด้านการผลิตที่สําคัญ 3 ประการ คือ (1) กําลังการผลิตส่วนที่เหลืออยู่และสามารถเพิ่มการผลิตได้ภายในระยะเวลาเพียง 1 เดือน มีอยู่ในระดับต่ํา คือ เพียงประมาณวันละ 0.5-1.0 ล้านบาเรล ในส่วนนี้คาดกันว่าทําให้เกิดแรงกดดันต่อราคาน้ํามันขึ้นมาประมาณ 5 ดอลลาร์ สรอ. ต่อบาเรล (Narrow capacity margin) (2) ความไม่แน่นอนของสถานการณ์ในประเทศอิรัก ที่อาจจะทําให้เกิดผลกระทบต่อการส่งออกน้ํามันได้ ซึ่งในปัจจุบันมีการผลิตในระดับที่เต็มกําลังการผลิต 2.3 ล้านบาเรลต่อวัน
The future, a future where there are no Jediscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โดย ทํา อย่าง นั้น พวก เขา ก็ จะ ไม่ คิด ถึง ปัญหา ของ ตัว เอง และ ความ คิด ของ เขา ก็ จะ จดจ่อ อยู่ กับ สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.—ฟิลิป.
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.