ตั้งใจจริง
determined · earnest
ที่ตั้งใจ oor Engels
ที่ตั้งใจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
set
พวก เขา มุ่ง มั่น ตั้งใจ จะ มี ฐานะ ตําแหน่ง ทาง โลก มาก กว่า จะ มี ทรัพย์ ใน สวรรค์.
They set their hearts on earthly position rather than heavenly treasure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ความตั้งใจ
aim · animus · attention · attentiveness · care · design · determination · ear · effect · goal · heed · intent · intention · meaning · mind · need · object · objective · plan · purport · purpose · volition · will · wish
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
คงดีเนอะถ้าได้รู้ความตั้งใจของเขา
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarinescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เขา ซ่อน โครา ไว้ ใต้ เสื้อ คลุม ยาว หรือ บูบู ที่ ปลิว สะบัด และ ตั้งใจ ฟัง มากาเร็ต เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก ซึ่ง เป็น ภาษา อาระบิค.
Tell me your name, pleasejw2019 jw2019
Section::::ซอฟต์แวร์เพื่อความร่วมมือกับปฏิสัมพันธ์ของมนุษย์. ความตั้งใจในการออกแบบซอฟต์แวร์เพื่อความร่วมมือ(กรุ๊ปแวร์) คือ การเปลี่ยนแนวทางของเอกสาร และสื่อสมบูรณ์ (rich media) ที่ใช้ร่วมกันเพื่อที่จะทําให้สามารถทํางานร่วมกันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น การทํางานร่วมกัน ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีสารสนเทศมีนิยามที่หลากหลาย
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เมื่อ ผม รู้สึก อย่าง นั้น ผม จะ อธิษฐาน ต่อ พระ ยะโฮวา และ พระองค์ ทรง ช่วย ผม ฟื้น ความ ตั้งใจ ที่ จะ ทํา สิ่ง ที่ ผม สามารถ ทํา ได้ ต่อ ๆ ไป.”—บทเพลง สรรเสริญ 55:22; ลูกา 11:13.
Maybe we should go look for your momjw2019 jw2019
ดิฉันไม่ได้ตั้งใจจะทําให้ใครขายหน้านะคะ
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ดีเลย คุณสมควรได้รับมันนะเพราะคุณตั้งใจทํางานให้ฉันมาก
The shadows of the trees and the reedsscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
โดย ไม่ คํานึง ถึง เวลา จะ เนิ่นนาน แค่ ไหน ชน ที่ เหลือ พร้อม กับ ชน จําพวก แกะ สหาย ที่ ซื่อ สัตย์ ต่าง ก็ แน่วแน่ ตั้งใจ คอย พระ ยะโฮวาปฏิบัติการ ตาม เวลา กําหนด ของ พระองค์.
with the American fliers... from the far away oceanjw2019 jw2019
อย่างแรก เนื่องจากทารกจะฟังเราอย่างตั้งใจ และเก็บข้อมูลในขณะที่พวกเราพูดคุยกัน พวกเขาเก็บสถิติในหัว
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outted2019 ted2019
15 เมื่อ เรา อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า โดย ทาง พระ คริสต์ เรา แสดง ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ใช้ ชีวิต ใน การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า ดัง บันทึก ไว้ ใน พระ คัมภีร์.
Someone could come at anytimejw2019 jw2019
เธอต้องตั้งใจในการผลักสิรค้าเพื่อรับมันผ่านแต่ด้วยการดูดฝุ่นที่พรมของเราอย่างเป็นประจํา สิ่งนี้ก็ยังสกปรกในหลายๆพื้นที่อยู่
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
28 ดัง ที่ เรา ได้ สังเกต ระหว่าง เดือน ท้าย ๆ ของ สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง พยาน พระ ยะโฮวา ยืน ยัน อีก ครั้ง ถึง ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ เชิดชู อํานาจ การ ปกครอง ของ พระเจ้า โดย รับใช้ พระองค์ ฐานะ เป็น องค์การ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า.
It was greatjw2019 jw2019
คุณไม่ได้ตั้งใจที่จะกลับมา, ใช่มั๊ย?
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะทําอย่างนั้น
This is a matter of a man' s life!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผม กลับ บ้าน ด้วย ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ยิ่ง กว่า เดิม ว่า ผม จะ ต้อง เข้า เบเธล ตาม ที่ ผม ตั้ง เป้า ไว้ ให้ ได้.
We' re almost clear, Hale, be carefuljw2019 jw2019
ข้าตั้งใจขว้างแบบนั้น
Hello, my darlings!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(โยบ 31:1) คล้าย กัน กษัตริย์ ดาวิด ตั้งใจ แน่วแน่ ว่า “ข้าพเจ้า จะ ไม่ ตั้ง สิ่ง เลว ทราม ไว้ ต่อ ตา ข้าพเจ้า.”
Dasha, how can you do that to your friend' s father?jw2019 jw2019
โอ้ เขาตั้งใจทํามัน
Find a bit darker oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ลูคาริส ตั้งใจ จะ ใช้ โอกาส ที่ ได้ ใหม่ นี้ เพื่อ ให้ ความ รู้ แก่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช และ ฆราวาส ใน คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ โดย การ พิมพ์ ฉบับ แปล ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ แผ่น พับ เกี่ยว กับ ศาสนศาสตร์.
It' s the coolestjw2019 jw2019
พวก เขา ช่าง ตั้ง อก ตั้งใจ ฟัง รายการ เสีย จริง ๆ!
Don' t you think we should wait?jw2019 jw2019
เขา ไม่ ได้ เพียง แต่ ต้องการ กู้ หน้า หรือ กลับ มา คบหา กับ ญาติ พี่ น้อง หรือ คน อื่น ที่ อยู่ ใน ความ จริง อีก แต่ เขา ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ไม่ ทํา ผิด อีก และ ต้องการ เป็น คน ที่ สม ควร ได้ รับ การ ให้ อภัย และ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า.
I didn' t overmedicate himjw2019 jw2019
โชซัว ยืน ยัน ด้วย ความ กล้า หาญ ว่า เขา กับ ครอบครัว ตัดสิน ใจ แล้ว และ ตั้งใจ แน่วแน่ จะ นมัสการ พระ ยะโฮวา พระเจ้า “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.”
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorjw2019 jw2019
การ ตั้งใจ ฟัง จะ ช่วย คุณ วินิจฉัย ได้ ว่า นัก ศึกษา เชื่อ อะไร อยู่ แล้ว ใน เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me injw2019 jw2019
ถึง แม้ อะดอลเบอร์โต ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ให้ เลิก ศึกษา พระ คัมภีร์ แต่ ฉัน ก็ สามารถ คุย กับ เขา ได้ นาน ใน เรื่อง อื่น ๆ.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the Housejw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ เขา ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ศึกษา ข้อ ความ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา ดั้งเดิม และ ปฏิเสธ คํา สอน ใด ๆ ที่ ขัด กับ พระ คัมภีร์.
I' m staying here tonightjw2019 jw2019
ปลาย micro USB ทํางานได้ดีเนื่องจากสายเคเบิลเข้าถึงได้ดีตามวัตถุประสงค์อย่างไรก็ตามนั่นหมายความว่าเมื่อเชื่อมต่อการ์ด microSD อุปกรณ์อื่น ๆ สามารถเสียบเข้ากับมันโดยไม่ตั้งใจได้ซึ่งจะเป็นการทําลายหรือทําให้ข้อมูลที่คุณเก็บไว้เสียหาย
Your posse outnumbers Earp ' s five to onescb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.