กดดัน oor Spaans
กดดัน
Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans
forzar
ใจก็อยาก เพื่อน ๆ ก็กดดัน
La fuerza del deseo y la presión de grupo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
มีแรงกดดันมากมายและผมดื่มเหล้า
Nota: Los códigos de los productos y los códigos de los destinos de la serie A se definen enel Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อย่า ปล่อย ให้ ความ กดดัน จาก คน รุ่น เดียว กัน ล่อ คุณ เข้า สู่ กิจ ปฏิบัติ ที่ ทํา ให้ ถึง ตาย ได้
Usted no puede ser mi Edmondjw2019 jw2019
ถ้า เพื่อน ๆ พยายาม กดดัน ให้ ฉัน ทํา ไม่ ดี ฉัน จะ . . .
Sólo hay una manera de dejarlo terminadojw2019 jw2019
เซอร์ กี้ ถูก กดดัน อย่าง ไร ใน เรื่อง การ รักษา ความ ภักดี ต่อ พระเจ้า?
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añojw2019 jw2019
การ มี ส่วน ร่วม และ ได้ รับ ความ คุ้มครอง คุ้มค่า ไหม กับ การ ถูก กดดัน อย่าง นี้?
¿ Eso fue un coche?jw2019 jw2019
เพื่อน ที่ มี เจตนา ดี อาจ เพิ่ม ความ กดดัน ให้.
¡ Pero Maria puede hacerlo!jw2019 jw2019
พวก เขา กําลัง เผชิญ กับ ความ กดดัน, ความ สิ้น หวัง, ความ ทุกข์, หรือ ปัญหา อื่น ๆ จาก ผู้ คน ที่ ไม่ กรุณา ไหม?
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosjw2019 jw2019
(มัดธาย 24:13, 14; 28:19, 20) เรา จําเป็น ต้อง เพียร อด ทน ใน การ ร่วม ประชุม กับ พี่ น้อง ของ เรา ต่อ ๆ ไป แม้ ว่า เรา อาจ รู้สึก ถึง แรง กดดัน อย่าง หนัก จาก โลก.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónjw2019 jw2019
เหตุ ที่ ความ กดดัน จาก คน รอบ ข้าง อาจ เป็น อันตราย
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?jw2019 jw2019
(2 ติโมเธียว 3:1) เมื่อ เป็น อย่าง นี้ คน หนุ่ม สาว จึง ต้อง เจอ แรง กดดัน มาก ขึ้น และ แรง กดดัน นี้ ไม่ เหมือน กับ ที่ คน รุ่น ก่อน ๆ เคย เจอ.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejajw2019 jw2019
20 นาที: “ความ กดดัน จาก คน รอบ ข้าง และ สิทธิ พิเศษ ของ คุณ ใน การ ประกาศ.”
Déjalo descansar en pazjw2019 jw2019
สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง อย่าง ใกล้ ชิด กับ การ คบหา สมาคม คือ แรง กดดัน จาก คน รุ่น เดียว กัน.
Nunca conseguirás hacerles jugarjw2019 jw2019
พวก เขา จะ ต้านทาน แรง กดดัน จาก บาง ศาสนา ได้ ไหม?
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes),a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondientejw2019 jw2019
16 ความ กรุณา รักใคร่ ที่ บะธูเอล, โยเซฟ, และ รูธ แสดง ให้เห็น มี ความ หมาย เป็น พิเศษ เพราะ อับราฮาม, ยาโคบ, และ นาอะมี ไม่ อยู่ ใน ฐานะ ที่ จะ กดดัน พวก เขา.
¿ Por qué nos abandonó?jw2019 jw2019
และ วิวรณ์ บท 13 ให้ ภาพ ชัดเจน ถึง องค์การ ต่าง ๆ ทาง การ เมือง ที่ ซาตาน ตั้ง ขึ้น บน แผ่นดิน โลก เพื่อ ก่อ ความ กดดัน และ การ ข่มเหง อย่าง รุนแรง แก่ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienjw2019 jw2019
อย่ากดดันผมนะ N
Es el alma del grupoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวก เขา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า เป็น คน ที่ ดี มาก, กรุณา, และ อ่อนน้อม ซึ่ง คบ ง่าย ไม่ เคย กดดัน คน อื่น และ พยายาม รักษา สันติ สุข เสมอ เมื่อ ติด ต่อ กับ คน อื่น ไม่ ว่า เขา เหล่า นั้น จะ นับถือ ศาสนา คริสเตียน ออร์โทด็อกซ์, มุสลิม หรือ พุทธ.
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?jw2019 jw2019
เยาวชน ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา ก็ เช่น กัน ต้อง เผชิญ กับ แรง กดดัน ทาง วัฒนธรรม และ ทาง เศรษฐกิจ ที่ ส่งเสริม การ สําส่อน.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!jw2019 jw2019
(2 ติโมเธียว 3:1, 13, ล. ม.) แทน ที่ จะ ท้อ แท้ สิ้น หวัง จง ตระหนัก ว่า ความ กดดัน ที่ เรา เผชิญ อยู่ นี้ ให้ หลักฐาน ว่า อวสาน ของ ระบบ ชั่ว ของ ซาตาน ใกล้ เข้า มา แล้ว.
¿ Puede describir los incendios?jw2019 jw2019
การสังเคราะห์ความคิด, การเรียนรู้อย่างรวดเร็ว และความสามารถในการปรับตัว สามความสามารถที่ผู้มีศักยภาพหลากหลาย พัฒนาไปมาก เป็นสามความสามารถที่พวกเขาอาจเสียไป ถ้าถูกกดดันให้สนใจอะไรแคบๆ
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?ted2019 ted2019
วิธี ที่ คริสเตียน ถูก กดดัน ให้ ถอย กลับ
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículojw2019 jw2019
แต่ คุณ อาจ นํา ตัว เอง ไป อยู่ ภาย ใต้ ความ กดดัน อย่าง หนัก ที่ จะ ทํา ความ ผิด หาก คุณ อยู่ ท่ามกลาง คน ทํา ผิด.
Esto será divertidojw2019 jw2019
พวกเราอยู่กับความกดดันนั้น
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ ใน สภาพ จริง พวก ครู และ นัก เรียน กดดัน แต่ ละ คน อย่าง หนัก ให้ เข้า ร่วม ใน กิจกรรม ดัง กล่าว.
¿ Y eso es mucho?jw2019 jw2019
การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ทุก วัน ช่วย ดิฉัน ให้นึก ถึง พระ บัญชา และ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ได้ อย่าง รวด เร็ว ซึ่ง ให้ กําลังใจ ดิฉัน ต้านทาน แรง กดดัน เหล่า นี้.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.