ครอสโอเวอร์ oor Spaans

ครอสโอเวอร์

Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans

Crossover

voorbeelde

เป็นแค่ไอคอนที่พวกคุณกดคลิก
Son como iconos; sólo hay que hacer clic.

กระเป๋าผมมัน--มันสั่นด้วยเหรอ?
¿Mi maleta vibraba?

อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก เมอร์เคเตอร์ ได้ นํา ข้อ คัดค้าน ของ ลูเทอร์ เกี่ยว กับ การ ขาย ใบ ลด โทษ บาป ใน ปี 1517 ไป ใส่ ไว้ ใน หนังสือ เล่ม นี้ โครโนโลเกีย จึง ถูก ใส่ ไว้ ใน ราย ชื่อ หนังสือ ต้อง ห้าม ของ คริสตจักร คาทอลิก.
Sin embargo, esta obra figuró en el índice de libros prohibidos de la Iglesia Católica, pues Mercator incluyó en ella la protesta que Lutero había expresado contra las indulgencias en 1517.

คุณทําฉันเสียใจอยู่นะเนี่ย สเตฟาน
Lastimas mis sentimientos, Stefan.

สเตฟาโน ขอ ให้ พระเจ้า ทํา อะไร แก่ ผู้ ที่ ทํา ร้าย ท่าน?
¿Qué pide Esteban que Dios les haga a sus atacantes?

เรา ไม่ มี เงิน ค่า ตั๋ว รถไฟ ฉะนั้น ลีโอนา กับ ดิฉัน พร้อม กับ หญิง สาว อีก สอง คน จึง โบก รถ ขอ อาศัย เดิน ทาง สู่ มอนตรีออล ควิเบก.
No teníamos dinero para viajar en ferrocarril, así que Leona y yo, junto con otras dos jóvenes, atravesamos Canadá en auto-stop hasta llegar a Montreal (Quebec).

เขา ซ่อน โครา ไว้ ใต้ เสื้อ คลุม ยาว หรือ บูบู ที่ ปลิว สะบัด และ ตั้งใจ ฟัง มากาเร็ต เสนอ หนังสือ เล่ม เล็ก ซึ่ง เป็น ภาษา อาระบิค.
Escondió el kora detrás de su gran vestidura exterior, su boubou, y escuchó atentamente mientras Margaret le presentaba el folleto, que estaba escrito en árabe.

เราต้องกลับไปหาแม่ของเธอกับเจค
Necesitamos regresarte a tu mamá y a Jake.

นะธันเอล ไม่ รอ ช้า รีบ ติด ต่อ กับ ประชาคม ที่ อยู่ ใกล้ ที่ สุด ซึ่ง อยู่ ไกล ออก ไป 30 กิโลเมตร.
Sin demora, los publicadores pusieron a Nathaniel en contacto con la congregación más cercana, a unos 30 kilómetros (20 millas) de allí.

ผมเลยบอกว่า " เอ่อ ผมไม่ใช่บริตนีย์ สเปียส์ แต่คุณจะลองสอนผมดูก็ได้นะ
Y yo dije, " Bueno, no soy Britney Spears, pero quizás puedas enseñarme a mí.

หนูชอบเพื่อนใหม่ ของแม่เหรอลูก?
¿Te gusta el nuevo amigo de mamá, bebé?

โรยามีนัดสัมภาษณ์กับส.ส.แม็คกี้ ตอนบ่ายนี้ในตึก
Roya tiene una entrevista con el Congresista Mackie esta tarde en este edificio.

ส่วน หนึ่ง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง พิมพ์ ใน ศตวรรษ ที่ 15 โดย โยฮันเนส กูเทนเบิร์ก ถูก ค้น พบ ใน ห้อง เก็บ เอกสาร ของ โบสถ์ ที่ เรนท์สบูร์ก เยอรมนี.
Una sección de la Biblia impresa por Johannes Gutenberg en el siglo XV ha aparecido en un archivo eclesiástico de Rendsburg (Alemania).

หนูได้เข้าบรานเหรอค่ะ?
¿Me aceptaron en Brown?

สโคบี้ข่มขืนไดแอนน่า ครั้งที่สองอย่างแน่นอน
Scobie definitivamente atacó a Diana la segunda vez.

เขาอยู่ในลาส เวกัส ตอนบ่ายสอง
Estuvo en Las Vegas cerca de las dos.

ที่มิแรนดามักจะรับทํา เป็นคดีพวกนี้เหรอ
Mayormente litigios sobre toxinas.

ซู ซัน ไม่ รอ ช้า ที่ จะ บอก เล่า เรื่อง ราว ที่ เธอ กําลัง เรียน รู้ แก่ คน อื่น.
Suzanne contaba enseguida a otros lo que aprendía.

แครอลซ่อนโลล่าจากเรา จ้างไอวี่เพื่อเป็นเธอ
Carol aparta a Lola de nosotros, sustituyendola por Ivy.

มอยร่า ควีน คุณโดนจับแล้ว ข้อหาสมรู้ร่วมคิด
Moira Queen, queda arrestada por conspiración.

คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ
¿Va a comer con su bata?

ลักษณะพื้นฐานของ KDE คือจะเลือกและสั่งทํางาน ด้วยการคลิกปุ่มซ้ายเพียงหนึ่งครั้ง ที่อุปกรณ์ที่ใช้ชี้ของคุณ ซึ่งมีลักษณะเดียวกันกับเมื่อคลิกที่อยู่เชื่อมโยงบนเว็บเบราว์เซอร์ หากคุณต้องการที่จะให้การคลิกหนึ่งครั้งเป็นการเลือก และดับเบิลคลิกเป็นการสั่งทํางาน ให้เลือกตัวเลือกนี้
El comportamiento predeterminado de KDE es seleccionar y activar iconos con una sóla pulsación de su ratón. Este comportamiento es consistente con lo que espera al pulsar sobre enlaces en la mayor parte de los navegadores web. Si prefiere seleccionar con una sóla pulsación, y activar con una doble pulsación, desactive esta opción

" พระเจ้าเล่นแผลง ๆ " เหรอ
¿" Algún deseo retorcido de Dios "?

เดฟรา เดวิส ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน วารสาร ไซ เยนส์ ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า มี ปัจจัย เกี่ยว กับ สิ่ง แวด ล้อม ใน ขอบ เขต กว้าง เข้า มา เกี่ยว ข้อง ด้วย” ใน การ กระตุ้น ให้ เกิด โรค นี้.
“Está claro que hay factores ambientales genéricos implicados” en el desarrollo de la enfermedad, dijo la erudita Devra Davis en la revista Science.

อย่า รอ ให้ ผู้ สูญ เสีย มา หา คุณ.
No espere a que él acuda a usted.