มองโกล oor Frans
มองโกล
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
mongols
fr
groupe ethnique d'Asie centrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ชาว มองโกล เป็น ชน เผ่า เร่ร่อน และ เป็น ผู้ ที่ ชํานาญ ใน การ ขี่ ม้า ซึ่ง หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ เลี้ยง สัตว์, ค้า ขาย, และ ล่า สัตว์.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.jw2019 jw2019
ณ จุด ที่ พวก เขา เรือง อํานาจ มาก ที่ สุด พวก เขา ยึด ครอง ตั้ง แต่ เกาหลี ไป จน ถึง ฮังการี และ จาก ไซบีเรีย ไป ถึง อินเดีย ทํา ให้ มองโกล กลาย เป็น จักรวรรดิ ที่ มี ผืน แผ่นดิน ติด ต่อ กัน เป็น ผืน ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี การ บันทึก ไว้ ใน ประวัติศาสตร์!
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationjw2019 jw2019
มอสโก ถูก สร้าง ขึ้น ใหม่ แต่ ใน เดือน ธันวาคม ปี 1237 พวก มองโกล โดย การ นํา ของ บาตูข่าน ราช นัดดา ของ เจงกิสข่าน ผู้ เรือง นาม ก็ บุก ยึด มอสโก และ เผา ราบ คาบ อีก ครั้ง.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articlejw2019 jw2019
อีก สาม ปี ต่อ มา ทหาร มองโกล ซึ่ง กล่าว กัน ว่า มี จํานวน มาก ยิ่ง กว่า มด ได้ บุก เข้า ไป ปล้น สะดม ทั้ง ยัง เผา เมือง และ ไร่ นา อย่าง เป็น ระบบ และ ได้ สังหาร ประชากร ของ สุลต่าน มุฮัมมัด ไป เป็น จํานวน มาก เว้น แต่ คน ที่ มี ความ ชํานาญ ใน ด้าน ต่าง ๆ ที่ ชาว มองโกล ต้องการ.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°jw2019 jw2019
พวก มองโกล กลับ มา ซีเรีย และ ปาเลสไตน์ หลาย ครั้ง แต่ ไม่ อาจ คุกคาม อียิปต์ ได้ อีก เลย.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.jw2019 jw2019
คามิคาเซ พาด พิง ถึง พายุ ปี 1274 และ ปี 1281 ซึ่ง ทั้ง สอง ครั้ง ได้ ทําลาย ขบวน เรือ รบ ของ ชาว มองโกล ที่ ล่วง ล้ํา เข้า มา นอก ชายฝั่ง ญี่ปุ่น จน เสียหาย ยับเยิน ด้วย เหตุ นี้ ฝ่าย ศัตรู จึง ต้อง ล่า ถอย.
As- tu lu le journal?jw2019 jw2019
นี่ เป็น ความ พ่าย แพ้ ครั้ง แรก ของ พวก มองโกล ตั้ง แต่ พวก เขา เริ่ม บุก จาก มองโกเลีย มา ทาง ตะวัน ตก เมื่อ 43 ปี ก่อน หน้า นั้น.
Vous êtes précieux avec des permissions, Djebenajw2019 jw2019
แม้ พวก เขา จะ เป็น พวก ที่ นับถือ ผี แต่ ชาว มองโกล ใน ยุค โบราณ ก็ เป็น คน ที่ เปิด กว้าง ทาง ศาสนา.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesjw2019 jw2019
ส่วน ยุโรป ตะวัน ตก ก็ เตรียม พร้อม สําหรับ การ โจมตี ของ พวก มองโกล แต่ ก็ ไม่ เคย ได้ รบ กัน เลย.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.jw2019 jw2019
พวก มองโกล หลง เชื่อ ว่า กองทัพ มัมลุก ทั้ง หมด มี อยู่ แค่ นั้น พวก เขา จึง เข้า โจมตี.
Tu sais ce qu' est l' amour?jw2019 jw2019
โดย ใช้ เครื่อง ยิง ชาว มองโกล ระดม ยิง ศัตรู ด้วย ก้อน หิน, น้ํามัน ที่ ติด ไฟ, และ ดินประสิว.
Aie confiance en nous deuxjw2019 jw2019
ทุก เมื่อ เรา ถูก กรอก หู ด้วย ความ คิด ที่ ว่า เป็น สงคราม ศักดิ์สิทธิ์ และ ดุจ ดัง “ลม แห่ง พระเจ้า” (คามิคาเซ) ได้ พัด เอา พวก มองโกล ออกไป เมื่อ พวก เขา โจมตี ญี่ปุ่น ใน ตอน ปลาย ศตวรรษ ที่ 13 บรรดา พระเจ้า หรือ คามิ จะ ให้ ชัย ชนะ แก่ พวก เรา.
Vous ne me devez rienjw2019 jw2019
ชาว มองโกล สัญญา ว่า จะ ไม่ ทําลาย เมือง ต่าง ๆ หาก ผู้ คน ยอม ยก หนึ่ง ใน สิบ ของ ทุก สิ่ง ที่ พวก เขา มี ให้ แก่ ชาว มองโกล.
Pas de ça entre nousjw2019 jw2019
นอก จาก นี้ ชาว มองโกล ยัง ได้ รับ เอา อารยธรรม บาง อย่าง ของ ชาติ ที่ พวก เขา พิชิต ได้.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?jw2019 jw2019
มี การ กล่าว ถึง ชาว ตาตาร์ พร้อม ๆ กับ ชาว มองโกล และ ชาว เติร์ก มา หลาย ศตวรรษ แล้ว.
C' est une vieille histoirejw2019 jw2019
ไม่ เหมือน กับ ชน ชาติ อื่น ๆ ส่วน ใหญ่ ซึ่ง มี คน เพียง บาง ส่วน ที่ ได้ รับ การ ฝึก และ เตรียม พร้อม สําหรับ การ สู้ รบ ผู้ ชาย ชาว มองโกล เกือบ ทุก คน พร้อม กับ ม้า และ คัน ธนู เป็น นัก รบ ที่ แข็ง แกร่ง และ ดุดัน.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisjw2019 jw2019
ผู้ บุกรุก เหล่า นี้ เป็น ชาว มองโกล ผู้ ที่ มา จาก เขต ที่ ราบ สูง และ ทุ่ง หญ้า เขียว ขจี ใน ดินแดน ที่ อยู่ ใจ กลาง ทวีป เอเชีย ค่อน ไป ทาง ทิศ ตะวัน ออก เฉียง เหนือ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า มองโกเลีย.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.jw2019 jw2019
เพื่อ จะ ไป ถึง แคว้น ของ ชาว แมนจู ชาว มองโกล ต้อง ข้าม ทะเล ทราย โกบี อัน แสน หฤโหด ซึ่ง ก็ ไม่ ได้ เป็น อุปสรรค ใหญ่ โต สําหรับ ชน เผ่า เร่ร่อน ที่ ประทัง ชีวิต ได้ ด้วย นม และ เลือด ม้า หาก จําเป็น.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquaculturejw2019 jw2019
อาณา เขต ที่ ชาว มองโกล ยึด ครอง
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luijw2019 jw2019
กองทัพ ของ พวก มัมลุก และ มองโกล พบ กัน ใน เดือน กันยายน 1260 ที่ อัยน์ญะลุต บน ที่ ราบ แห่ง เอสดราเอโลน.
Combien de temps comptez- vous partir?jw2019 jw2019
ไม่ นาน หลัง จาก นั้น พวก มองโกล ยึด เมือง นาบลุส (ใกล้ ซาก เมือง เชเคม โบราณ) และ เมือง กาซา.
Je suis venue juste après te demander ton aidejw2019 jw2019
การ ที่ พวก เขา ได้ ชัย ชนะ ติด ต่อ กัน ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า เป็น การ วาง แบบ อย่าง ไว้ สําหรับ ผู้ ปกครอง ชาว มองโกล รุ่น ต่อ ไป ที่ จะ มา รุกราน ยุโรป ตะวัน ออก ใน อนาคต.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesjw2019 jw2019
ราชิด อัล-ดิน นัก ประวัติศาสตร์ กล่าว ว่า ที่ เมกิดโด พวก มัมลุก ล่อ พวก มองโกล ออก มา ใน ที่ ที่ มี กองทัพ ซุ่ม อยู่.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi Cjw2019 jw2019
ดีมาก มองโกล
Les gosses ont été calmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เนื่อง จาก ตอน นั้น พวก มองโกล ไป ถึง โปแลนด์ แล้ว พวก เขา ก็ จะ กดดัน ยุโรป จาก ทั้ง สอง ทาง.
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.