วงศ์ชะมด oor Frans
วงศ์ชะมด
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
Viverridae
viverridés
viverrinae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(โรม 9:16; วิวรณ์ 20:6) พระ ยะโฮวา ทรง ประหาร ชีวิต โครา ชาว เลวี ที่ ถือ ดี ซึ่ง พยายาม ที่ จะ ได้ ตําแหน่ง ปุโรหิต แห่ง เชื้อ วงศ์ อาโรน.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéjw2019 jw2019
* คํา อธิษฐาน อีก อย่าง หนึ่ง ที่ นิยม กล่าว กัน ใน ธรรมศาลา สมัย โบราณ พูด ถึง ความ หวัง เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระ มาซีฮา ซึ่ง มา จาก เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.jw2019 jw2019
ผู้ วินิจฉัย ที่ กล้า หาญ ชาว ยิศราเอล เรียก ตัว เอง ว่า เป็น ผู้ เล็ก น้อย ที่ สุด ใน วงศ์ บิดา.
Nous étions, il fut un temps,très proches, Milesjw2019 jw2019
(มัดธาย 1:1; 12:3; 21:9; ลูกา 1:32; กิจการ 2:29) การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี หลาย อย่าง สอดคล้อง ลง รอย กัน อย่าง เห็น ได้ ชัด ที่ ว่า ดาวิด พร้อม ทั้ง ราชวงศ์ ของ ท่าน “เชื้อ วงศ์ ของ ดาวิด” ล้วน เป็น เรื่อง จริง ไม่ ใช่ นวนิยาย.
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
บันทึก ลําดับ วงศ์ ตระกูล ที่ มี ราย ละเอียด น่า ทึ่ง ของ ลูกา ครอบ คลุม ระยะ เวลา ถึง 48 ชั่ว คน และ ใน โครนิกา 75 ชั่ว คน.
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourcejw2019 jw2019
ลิง มะคาก ญี่ปุ่น ซึ่ง เป็น วงศ์ เดียว กับ พวก มัน ก็ กลาย เป็น สิ่ง ที่ ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว ให้ แห่ กัน ไป ดู พวก มัน ที่ น้ําพุ ร้อน ใน ญี่ปุ่น เช่น กัน เนื่อง จาก พวก มัน จะ มา รวม ตัว กัน ที่ นั่น ใน ช่วง ฤดู หนาว.
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.jw2019 jw2019
พระ คริสต์ ทรง เป็น มหา ปุโรหิต อย่าง มัลคีเซเด็ค ทรง มี ตําแหน่ง สูง กว่า ตําแหน่ง ปุโรหิต แห่ง เชื้อ วงศ์ ของ อาโรน.
Vos funérailles?jw2019 jw2019
8 โครา ไม่ ได้ เป็น หัวหน้า ตระกูล เลวี และ ไม่ ได้ เป็น หัวหน้า เชื้อ วงศ์ โคฮาธ.
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
ชาว ประมง เหล่า นี้ ใช้ เทคนิค เดียว กับ นก บาง ชนิด ใน วงศ์ นก กระสา แต่ นก ใช้ เทคนิค นี้ มา นาน แล้ว ก่อน ที่ มนุษย์ จะ เป็น คู่ แข่ง ของ มัน.
On procédera ensuite à l’essai dynamiquejw2019 jw2019
ใน อุโมงค์ ศพ แห่ง หนึ่ง ของ เชื้อ พระ วงศ์ พบ ร่าง ข้า รับใช้ ชาย ห้า คน นอน อยู่ เท้า ชี้ ไป ทาง ผู้ เป็น นาย พร้อม จะ ลุก ขึ้น เพื่อ ปรนนิบัติ รับใช้ นาย ต่อ ไป.
D = côté conducteur, P = côté passager, C = centrejw2019 jw2019
(เยเนซิศ 3:15, ล. ม.) คํา สัญญา ไมตรี ที่ พระ ยะโฮวา ทํา กับ อับราฮาม บ่ง ชี้ ว่า พงศ์พันธุ์ ที่ จะ ทําลาย แผนการ ทั้ง สิ้น ของ ซาตาน จะ มา ปรากฏ ทาง เชื้อ วงศ์ ของ ปฐม บรรพบุรุษ ผู้ นี้.
Je te transformerai en demi- vampirejw2019 jw2019
คุณชนะวงศ์
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que lesindustries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ระบบ การ ไหล เวียน โลหิต ของ ฉลาม ใน วงศ์ แลมนิแด (ฉลาม กิน คน) ซึ่ง รวม ทั้ง ฉลาม มาโค (ฉลาม หาง ยาว), ฉลาม หนู, และ ฉลาม ขาว แตกต่าง อย่าง น่า ทึ่ง จาก ฉลาม อื่น ส่วน ใหญ่.
Peut- être oui, peut- être nonjw2019 jw2019
โยเซฟ จะ ต้อง ไป ที่ เบทเลเฮม นั้น เนื่อง จาก เป็น บ้าน เกิด ของ บรรพบุรุษ ใน เชื้อ วงศ์ ของ กษัตริย์ ดาวิด ซึ่ง ทั้ง โยเซฟ และ มาเรีย ต่าง ก็ เกิด ใน เชื้อ วงศ์ นี้.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?jw2019 jw2019
“ทั้ง ครอบครัว ของ โยเซฟ และ พวก พี่ น้อง และ วงศ์ ญาติ ของ ท่าน ทั้ง สิ้น” ต้องการ ฝัง ศพ ยาโคบ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ คน นอก ก็ สังเกต ออก ว่า พวก เขา กําลัง เศร้า โศก.—เยเนซิศ 50:1–11.
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.jw2019 jw2019
มูฟลอน เป็น แกะ ป่า ชนิด หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ใน วงศ์ เดียว กับ แกะ ป่า ที่ มี อยู่ ทั่ว ไป ใน ภูมิภาค แถบ เมดิเตอร์เรเนียน.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.jw2019 jw2019
แต่ลูกนึกว่าพวกเราคือเชื้อพระวงศ์
Les primary dealers peuvent souscrire à des obligations linéaires au prix moyen pondéré de l'adjudication conformément aux dispositions du cahier des charges des primary dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 โครนิกา 33:11) เมื่อ พลัด ถิ่น มะนาเซ สํานึก ตัว และ “อ่อนน้อม ถ่อม ลง ต่อ พระเจ้า แห่ง เชื้อ วงศ์ ปู่ ย่า ตา ยาย.”
Mais tu peux me direjw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น อับราฮาม ซื้อ ที่ ดิน เพื่อ ใช้ เป็น ที่ ฝัง ศพ สําหรับ วงศ์ ตระกูล จาก เอฟโรน “ต่อ หน้า พวก เฮธ กับ บรรดา คน ที่ เข้า ไป ใน ประตู เมือง นั้น.”
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentjw2019 jw2019
เวลวิตส์เชีย แตกต่าง จาก พืช ชนิด อื่น มาก จน นัก วิทยาศาสตร์ จัด เวลวิตส์เชีย เป็น ประเภท ที่ มี วงศ์ สกุล ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ซึ่ง ประกอบ ด้วย พืช เพียง ชนิด เดียว เท่า นั้น.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesjw2019 jw2019
เมื่อ เวลา ผ่าน ไป พวก ผู้ หญิง ที่ สูง ศักดิ์ รวม ทั้ง นัก เต้น ระบํา และ แม้ แต่ เชื้อ พระ วงศ์ หลาย คน ใน ฮาวาย ก็ ได้ เริ่ม นํา สร้อย เปลือก หอย ที่ น่า รัก ของ เกาะ นิอีฮาอู มา คล้อง คอ.
Fantastique, hein?jw2019 jw2019
(2 ซามูเอล 11:1-27) ถึง แม้น พระเจ้า ทรง แสดง ความ เมตตา เนื่อง ด้วย คํา สัญญา ไมตรี เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร การ สํานึก ผิด กลับ ใจ ของ ดาวิด และ การ ที่ ท่าน ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น ด้วย ความ เมตตา กระนั้น ดาวิด ยัง ได้ ประสบ ‘ความ ชั่ว ร้าย จาก วงศ์ ของ ตน เอง.’
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
กระนั้น ก็ ตาม ส่วน หนึ่ง แห่ง อาณาจักร คือ อีก หนึ่ง ตระกูล นอก จาก ตระกูล ยูดา จะ ถูก ปกครอง โดย เชื้อ วงศ์ ของ ซะโลโม.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnellejw2019 jw2019
เนื่อง จาก ถูก เลี้ยง ดู ให้ เจริญ วัย ใน หมู่ เชื้อ พระ วงศ์ ของ อียิปต์ โบราณ โมเซ จึง สามารถ ที่ จะ ได้ อํานาจ, ความ มั่งคั่ง, และ อิทธิพล.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!jw2019 jw2019
เพื่อ จะ รักษา เชื้อ วงศ์ อับราฮาม จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ร่วม มือ จาก บะธูเอล.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.