สั่น oor Frans
สั่น
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
agiter
เขามีปืน ฟังดูน่าอกสั่นขวัญแขวน
Lui est armé et semble très agité.
battre
croche
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
séisme · tambouriner · vibrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
กระเป๋าผมมัน--มันสั่นด้วยเหรอ?
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
วัน ที่ 28 มิถุนายน 1831 เกิด แผ่นดิน ไหว อย่าง รุนแรง จน ทํา ให้ ชายฝั่ง ตะวัน ตก ของ เกาะ ซิซิลี ใน ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน สั่น สะเทือน.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anjw2019 jw2019
และ ทํา ให้ อาณาจักร ต่าง ๆ สั่น สะเทือน? +
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsjw2019 jw2019
อาการ ถอน ยา อาจ รวม ถึง ความ กระวนกระวาย, หงุดหงิด, วิง เวียน, ปวด ศีรษะ, นอน ไม่ หลับ, ไม่ สบาย ท้อง, หิว, อาการ อยาก, ไม่ มี สมาธิ, และ อาการ สั่น กระตุก.
Ça va beaucoup mieuxjw2019 jw2019
ด้วยความสับสน ฉันจึงโทรไปหาพ่อ ผู้ซึ่งตอบด้วยน้ําเสียงสั่นเครือว่า "มีคนยิงกันในละแวกบ้านของดีอาห์ ในแชเปิลฮิลล์
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientted2019 ted2019
ผมก็เลยทําตามครับ ผมกลับบ้าน จับดินสอ และปล่อยให้มือผมสั่นและสั่น
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionted2019 ted2019
บาง ครั้ง ผม ต้อง เอา มือ จับ คาง ไว้ เพื่อ ไม่ ให้ ขากรรไกร ล่าง สั่น.
Ramener chez lui votre petit frère, ivrejw2019 jw2019
การ ปฏิบัติ งาน อัน สําคัญ อันดับ แรก ของ หู ชั้น กลาง คือ ส่ง ผ่าน การ สั่น สะเทือน จาก เยื่อ แก้ว หู ไป ยัง ของ เหลว ซึ่ง อยู่ ใน หู ชั้น ใน.
Tu as tué une légendejw2019 jw2019
แผ่นดิน ไหว ที่ โกเบ ก่อ แรง สั่น สะเทือน ประมาณ สอง เท่า ของ ครั้ง นั้น.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantjw2019 jw2019
หนาวสั่นกายีในราตรีมืดมัว
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleLDS LDS
พื้นสั่นสะเทือนทุกครั้งที่มันเหยียบย่าง
Examens, négociations et travaux futursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉัน อ่าน ข้อ คัมภีร์ เหล่า นั้น ให้ บาทหลวง ฟัง แต่ เขา สั่น ศีรษะ แล้ว พูด ว่า “พ่อ หมด ปัญญา ที่ จะ ช่วย ลูก แล้ว.”
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.jw2019 jw2019
อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17 ระบบ นั้น ก็ ถูก สั่น คลอน.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesjw2019 jw2019
เนื้อ เยื่อ อ่อน นุ่ม ใน เพดาน ปาก ใกล้ ลําคอ เกิด การ สั่น เมื่อ อากาศ ผ่าน.
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
1862 แม้จะมีความยากลําบากและความปวดร้าวใจ แต่ศรัทธาของพวกเขาไม่สั่นคลอน และศรัทธาของลูกหลานมากมายของพวกเขาไม่สั่นคลอนเช่นกัน
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleLDS LDS
ผม อก สั่น ขวัญแขวน.
Non.Il était tardjw2019 jw2019
ขาผมเริ่มสั่น ผมไม่รู้สึกถึงขาผม
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.QED QED
พวก เจ้า ควร จะ กลัว เรา จน ตัว สั่น ไม่ ใช่ หรือ?
Pas pour Jibraanjw2019 jw2019
เขา ได้ เตือน ผู้ ฟัง เกี่ยว กับ ความ สําเร็จ สม จริง ใน ปัจจุบัน ของ พระ ธรรม บทเพลง สรรเสริญ 2:1, 2 และ คํา พยากรณ์ อื่น ๆ เช่น นั้น ซึ่ง บอก ล่วง หน้า ถึง สมัย นี้ ที่ มี แต่ ความ สั่น สะเทือน และ โกลาหล ท่ามกลาง นานา ชาติ.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembrejw2019 jw2019
เพราะว่าการยอมรับในอาการมือสั่นนั้น ไม่ได้แค่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะและทักษะทางงานศิลปะ
Fais attention à toited2019 ted2019
(ลูกา 21:11) แผ่นดิน ไหว ทํา ให้ แผ่นดิน โลก สั่น สะเทือน หลัง จาก สงคราม โลก ที่ 1 ได้ เริ่ม ต้น.
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?jw2019 jw2019
ที่ จริง วิญญาณ ชั่ว เหล่า นั้น กลัว พระเจ้า “จน ตัว สั่น” เนื่อง จาก พวก มัน รู้ ว่า พระเจ้า มี อํานาจ มาก และ ใน ที่ สุด พระองค์ จะ ทําลาย พวก มัน.
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.jw2019 jw2019
ใน ปี 1827 นัก ชีววิทยา ชื่อ โรเบิร์ต บราวน์ ได้ ใช้ กล้อง จุลทรรศน์ ส่อง ดู เห็น ว่า ละออง เกสร ซึ่ง จม อยู่ ใน น้ํา มี การ สั่น ไหว ไป มา.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.jw2019 jw2019
๑๓ และบัดนี้, สมควรแล้วมิใช่หรือที่ท่านจะตัวสั่นและกลับใจจากบาปของท่าน, และจดจําว่าในและโดยผ่านพระคริสต์เท่านั้นท่านจะได้รับการช่วยให้รอดได้ ?
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?LDS LDS
“เมื่อ ได้ ดู ฉาก ตอน ที่ ตํารวจ ลับ เคาะ ประตู บ้าน ของ พยาน ฯ ผม ตัว สั่น.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteillejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.