ฮอร์โมน oor Frans
ฮอร์โมน
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
hormone
fr
substance chimique
เบนส์ตายังกับสับปะรด และฮอร์โมนนายก็ดูจะควบคุมไม่อยู่แล้ว
Banes fouine partout et tes hormones font n'importe quoi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เชื่อ กัน ว่า อาการ ร้อน วูบ วาบ สืบ เนื่อง มา จาก ผล กระทบ ทาง ฮอร์โมน ต่อ สมอง ส่วน ที่ ควบคุม อุณหภูมิ ใน ร่าง กาย.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesjw2019 jw2019
ถ้าหากขาดสารอาหาร ฮอร์โมน และการพักผ่อนที่เหมาะสม ร่างกายของคุณก็จะไม่สามารถซ่อมแซม ใยกล้ามเนื้อส่วนที่สึกหรอได้เลย
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cted2019 ted2019
ใน ระบบ ทาง เดิน อาหาร ฮอร์โมน ไทรอยด์ ช่วย เร่ง การ หลั่ง น้ํา ย่อย และ ยัง ช่วย เพิ่ม จังหวะ การ บีบ รูด ของ กล้ามเนื้อ ลําไส้ อีก ด้วย.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéjw2019 jw2019
การ ขโมย ยัง มี บทบาท เสมือน กีฬา เสี่ยง ภัย หวาด เสียว ชนิด หนึ่ง ด้วย บาง คน ดู เหมือน ว่า ชอบ การ พุ่ง ฉีด ของ ฮอร์โมน แอดรีนาลิน ซึ่ง เกิด ขึ้น ขณะ พวก เขา ยัด เสื้อ ที่ ตน ขโมย ใส่ กระเป๋า ถือ หรือ แอบ สอด แผ่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ใส่ ใน เป้ สะ พาย.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesjw2019 jw2019
ผล คือ สมอง ส่ง สัญญาณ ให้ ร่าง กาย ผลิต ฮอร์โมน อะดรีนาลิน เพิ่ม ขึ้น.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangjw2019 jw2019
ฉะนั้น เมื่อ ร่าง กาย ต้องการ ฮอร์โมน ไทรอยด์ เพิ่ม ขึ้น ต่อม นี้ ก็ จะ ขับ ที 4 เข้า ไป ใน กระแส เลือด และ จาก ที่ นั่น ที 4 และ ฮอร์โมน ที่ เกิด จาก มัน จะ ส่ง ผล ต่อ เซลล์ ทั้ง หมด ของ ร่าง กาย.
considérant que ljw2019 jw2019
ที่ ญี่ปุ่น ก็ เช่น กัน ที่ ซึ่ง พวก ผู้ หญิง สูง อายุ ได้ รับ ความ นับถือ อย่าง สูง การ รักษา อาการ ระหว่าง ภาวะ หมด ระดู ด้วย ฮอร์โมน แทบ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน.
C' est le kart de la victimejw2019 jw2019
งานวิจัยกล่าวว่า จริงๆแล้ว การรักษาด้วยฮอร์โมนทดแทนส่วนมาก อาจจะทําให้เกิดผลร้ายมากกว่าผลดี ต่อผู้หญิงเหล่านั้นจํานวนมาก
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etted2019 ted2019
การ ศึกษา วิจัย บ่ง ชี้ ว่า ผู้ ที่ มี ปฏิกิริยา โต้ ตอบ มาก เกิน ไป ต่อ ปัญหา ใน ชีวิต ประจํา วัน ทํา ให้ ฮอร์โมน ต่าง ๆ ที่ เกิด จาก ความ เครียด หลั่ง ออก มาก ขึ้น.
Conférence des Parties à la Conventionjw2019 jw2019
ฉันแค่พยายามหลีกเลี่ยง การพูดถึงเรื่องฮอร์โมนวัยรุ่น
juillet #.-AdoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ใน กลุ่ม นี้ ร้อย ละ 26 บอก ว่า วัตถุ ประสงค์ หลัก ของ เขา ที่ ใช้ ฮอร์โมน ก็ เพื่อ ปรับ ปรุง รูป ร่าง หน้า ตา ของ ตน.
Je vous en prie...ne parlons plus de celajw2019 jw2019
ปัจจัย ทาง ด้าน พันธุกรรม, ฮอร์โมน, และ จิตใจ อาจ เป็น เหตุ ให้ ความ รู้สึก ทาง เพศ ของ คน เรา เบี่ยง เบน ได้ เช่น กัน.
° en cas d'absence de droit de renonciation, dans les hypothèses prévues à l'article #, § #, la clause suivante, rédigée en caractères gras dans un cadre distinct du texte, en première pagejw2019 jw2019
สําหรับ ผู้ ที่ อยู่ ใน วัย เยาว์ การ ขาด ไอโอดีน อาจ ยับยั้ง ร่าง กาย ไม่ ให้ ผลิต ฮอร์โมน เป็น เหตุ ให้ พัฒนาการ ทาง ร่าง กาย, จิตใจ, และ ทาง เพศ ล่า ช้า ซึ่ง อาการ ดัง กล่าว เรียก ว่า สภาพ แคระ โง่ (cretinism).
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
ใน ชั่ว พริบ ตา ฮอร์โมน เหล่า นี้ ได้ เตรียม คุณ ไว้ พร้อม เพื่อ ปฏิบัติ การ ที่ ต้อง ใช้ ทั้ง กําลัง และ ความ อดทน เกิน กว่า ความ สามารถ ปกติ ของ คุณ อย่าง มาก.
Un beau matin du mois de maijw2019 jw2019
และ ใน ฝรั่งเศส ประเด็น เรื่อง ฮอร์โมน ใน เนื้อ สัตว์ ได้ รับ คํา ตอบ อย่าง หนักแน่น ว่า ‘ไม่!
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.jw2019 jw2019
แต่ที่เราคิดก็คือ ภายใต้สภาวะที่เครียด ระดับของฮอร์โมนเหล่านี้จะลดลง ยกตัวอย่างเช่น การมีอาหารจํากัด
C' est leur vérité à euxted2019 ted2019
การ เปลี่ยน แปลง ของ ระดับ ฮอร์โมน มี ส่วน ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ของ ร่าง กาย ที่ น่า ทึ่ง ตาม มา.
Il arrivera rien à personne, Annajw2019 jw2019
อันที่ถ้ามันเป็นบวกจะอธิบายถึงความไม่สมดุลของฮอร์โมน แล้วสามารถส่งผลกับอัตราการเต้นของหัวใจและการไหลของเลือด
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อัณฑะ ของ ผู้ ชาย จะ ผลิต ฮอร์โมน เพศ ชาย เป็น ส่วน ใหญ่ เช่น เทสโตสเทโรน รังไข่ ของ ผู้ หญิง จะ สร้าง ฮอร์โมน เพศ หญิง เช่น เอ็สโทรเจ็น.
Pourquoi tu l' invites pas?jw2019 jw2019
ใน บาง กรณี ความ ซึมเศร้า มี สาเหตุ ทาง ด้าน สรีระ เช่น โรค การ บกพร่อง ทาง ด้าน โภชนาการ และ ปัญหา เกี่ยว กับ ฮอร์โมน.
Je peux loger quelque part?jw2019 jw2019
ตาม ที่ เกล ซี อี พูด ไว้ ผู้ หญิง เหล่า นี้ ปกติ แล้ว “รู้สึก ปลอด โปร่ง โล่งใจ อย่าง มาก เมื่อ ภาวะ หมด ระดู ผ่าน ไป” และ ระดับ ฮอร์โมน คงที่ แล้ว.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"jw2019 jw2019
ธาตุ ส่วน น้อย นี้ อยู่ ใน เอนไซม์ ที่ เปลี่ยน ฮอร์โมน ที 4 เป็น ที 3.
Attendons encore un peujw2019 jw2019
การใช้ฮอร์โมนทดแทน ส่งผลดีกับผิวและอวัยวะต่างๆของคุณ
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
การ อด นอน ถึง กับ ส่ง ผล ต่อ การ ผลิต เม็ด เลือด ขาว และ ฮอร์โมน คอร์ติซอล ซึ่ง ทํา ให้ มี โอกาส ติด เชื้อ และ เป็น โรค เกี่ยว กับ ระบบ ไหล เวียน โลหิต ได้ ง่าย ขึ้น.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementjw2019 jw2019
ตัวอย่างเช่น เทสโทสเตอโรนหรือฮอร์โมนเพศชาย ซึ่งไม่ว่าคุณจะเป็นเพศอะไร หากว่าระดับฮอร์โมนเพศชายในเลือดของคุณสูง จะเป็นได้มากกว่า ที่คุณจะคิดว่า ใบหน้าที่มีการแสดงออกทางสีหน้าเป็นกลาง กลับกลายเป็นดูขู่คุกคาม
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.