แบก oor Frans
แบก
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
endosser
อนึ่ง คุณควรโตเป็นผู้ใหญ่พอที่จะแบกรับหน้าที่รับผิดชอบต่าง ๆ ในชีวิตสมรส.
Vous devriez également être suffisamment âgé(e) pour endosser les responsabilités qu’implique le mariage.
meute
ours
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
port · porter · soutenir · épaule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แท้ จริง บาบิโลน ใหญ่ แบก ความ ผิด อัน ร้ายกาจ ฐาน ฆ่า คน.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!jw2019 jw2019
เมื่อ พบ แล้ว ก็ ยก ขึ้น ใส่ บ่า แบก มา ด้วย ความ ยินดี.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSjw2019 jw2019
แม่ไม่อยากให้หนูต้องแบกรับ กระเป๋าที่มีแต่ความผิดพลาดอยู่ในนั้น
De la part de Ken PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เฮ้ ตอนที่เธอคิดว่าไปได้ดีแล้วกับแบกซึงโจ
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanQED QED
กางเขนนั้นดูหนักเกินกว่าท่านแบกได้ไหม?
Nous en avons déjà parléLDS LDS
ใน ปี สากล ศักราช 805 กาหลิบ ฮารูน อัล-ราษจิด ได้ ก่อ ตั้ง โรง พยาบาล ใน กรุง แบกแดด เมือง หลวง ของ ท่าน.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitjw2019 jw2019
แต่ ครั้น พวก ยูดาย เห็น ชาย คน นั้น เขา พูด ว่า “วัน นี้ เป็น วัน ซะบาโต ไม่ ควร เจ้า จะ แบก ที่ นอน ไป.”
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.jw2019 jw2019
และ แน่นอน พวก เรา ทุก คน ควร รู้สึก ขอบคุณ ที่ ว่า เนื่อง จาก การ อวย พร ของ พระ ยะโฮวา มี การ เพิ่ม ทวี จํานวน ผู้ ดู แล ที่ มี คุณวุฒิ ร่วม แบก ภาระ และ รับ เอา หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ใน ประชาคม ขณะ ที่ “แกะ อื่น” เป็น อัน มาก พา กัน เข้า มา ใน องค์การ คริสเตียน.—โยฮัน 10:16; ยะซายา 60:8, 22; 2 ติโมเธียว 2:2.
Ne vous inquiétez pasjw2019 jw2019
▫ ทําไม แต่ ละ คน ต้อง แบก ภาระ ของ ตัว เอง?
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéejw2019 jw2019
“แต่ ละ คน จะ ต้อง แบก ภาระ [ความ รับผิดชอบ] ของ ตน เอง”—กาลาเทีย 6:5
Contribuer à la protection et à la promotion de la santé humaine et animale parjw2019 jw2019
(ฆะลาเตีย 6:5) เมื่อ พูด ถึง การ เสีย ภาษี คริสเตียน แต่ ละ คน ต้อง แบก ภาระ ใน การ เป็น คน ซื่อ สัตย์ และ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sériejw2019 jw2019
ที่ จริง ถ้า เรา จะ นึก ภาพ เหตุ การณ์ ว่า พระ เยซู ทรง เทียม แอก คู่ กับ เรา คง ไม่ ยาก ที่ เรา จะ เห็น ว่า จริง ๆ แล้ว ใคร แบก รับ ภาระ หนัก ส่วน ใหญ่.
Qu' est- ce qui t' arrive?jw2019 jw2019
ชีวิตของฉันในแต่ละวัน ต้องแบกรับความเฮงซวย
Ça donne des visions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“พระองค์จะทรงแบกท่านกลับบ้าน”
Faites- lui écouter la bandeLDS LDS
เปโตร เขียน ว่า “พระองค์ เอง ทรง แบก รับ ความ บาป ของ เรา ใน พระ กาย ของ พระองค์ เอง บน หลัก เพื่อ เรา ทั้ง หลาย จะ ได้ พ้น บาป และ มี ชีวิต อยู่ เพื่อ ความ ชอบธรรม.
Je faitpas ce job pour la tunejw2019 jw2019
▫ ผู้ คน สมัย พระ เยซู แบก ภาระ หนัก ใน ทาง ใด บ้าง?
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.jw2019 jw2019
โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรา ควร อธิษฐาน เผื่อ พี่ น้อง ของ เรา ผู้ ซึ่ง แบก ความ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ ภาย ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
(โยฮัน 15:18-20; 1 เปโตร 4:4) ถึง กระนั้น เรา ก็ เต็ม ใจ แบก เสา ทรมาน ของ เรา—ใช่ แล้ว เรา พร้อม ที่ จะ ทน ทุกข์ กระทั่ง ตาย ด้วย ซ้ํา แทน ที่ จะ เลิก ติด ตาม ผู้ เป็น แบบ อย่าง ของ เรา.—2 ติโมเธียว 3:12.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sjw2019 jw2019
เมื่อ ประมาณ 2,500 ปี ที่ แล้ว นัก เขียน บท ละคร ชาว กรีก คน หนึ่ง เขียน ว่า “ไม่ มี ใคร อยาก แบก รับ แอก ของ การ เป็น ทาส.”
Agent Hellboy, tirez!jw2019 jw2019
เปาโล อาจ ให้ พี่ น้อง คริสเตียน ใน เมือง โครินท์ ช่วย แบก ภาระ ทาง ด้าน การ เงิน สําหรับ ตัว ท่าน ก็ ได้.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés surdes dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.jw2019 jw2019
คน ใด ที่ เหนื่อย ยาก มา แบก ภาระ มาก มาย
Juste deux minutes, d' accord?jw2019 jw2019
เขาแบกของพวกนี้ไปด้วยตลอดเลย
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แน่นอน นั่น มิ ได้ หมายความ ว่า พี่ น้อง เหล่า นั้น พอ ใจ ให้ คน อื่น แบก ภาระ ของ เขา.
Comment peux- tu faire ça?jw2019 jw2019
คุณ กําลัง แบก รับ ภาระ ต่าง ๆ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า หนัก เกิน ไป ไหม?
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.jw2019 jw2019
นั่น จะ เป็น พระ พร สัก เพียง ใด—ที่ มี พระ เยซู อยู่ เคียง ข้าง แบก ภาระ พร้อม กับ เรา!
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.