คนแบกหีบศพ
porteur
แบกรับ oor Frans
แบกรับ
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
atteindre
endosser
อนึ่ง คุณควรโตเป็นผู้ใหญ่พอที่จะแบกรับหน้าที่รับผิดชอบต่าง ๆ ในชีวิตสมรส.
Vous devriez également être suffisamment âgé(e) pour endosser les responsabilités qu’implique le mariage.
porter
เพื่อให้เขาแบกรับภาระอันหนักอึ้งนี้ และขอให้หญิงชรา
Puisse le Ferrant lui accorder sa force pour qu'il porte son lourd fardeau.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recevoir · supporter · épaule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
แท้ จริง บาบิโลน ใหญ่ แบก ความ ผิด อัน ร้ายกาจ ฐาน ฆ่า คน.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadiennejw2019 jw2019
เมื่อ พบ แล้ว ก็ ยก ขึ้น ใส่ บ่า แบก มา ด้วย ความ ยินดี.
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.jw2019 jw2019
แม่ไม่อยากให้หนูต้องแบกรับ กระเป๋าที่มีแต่ความผิดพลาดอยู่ในนั้น
C' est dans vos gènes, les KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เฮ้ ตอนที่เธอคิดว่าไปได้ดีแล้วกับแบกซึงโจ
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialQED QED
กางเขนนั้นดูหนักเกินกว่าท่านแบกได้ไหม?
Quelle poupée?LDS LDS
ใน ปี สากล ศักราช 805 กาหลิบ ฮารูน อัล-ราษจิด ได้ ก่อ ตั้ง โรง พยาบาล ใน กรุง แบกแดด เมือง หลวง ของ ท่าน.
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitjw2019 jw2019
แต่ ครั้น พวก ยูดาย เห็น ชาย คน นั้น เขา พูด ว่า “วัน นี้ เป็น วัน ซะบาโต ไม่ ควร เจ้า จะ แบก ที่ นอน ไป.”
Ca expliquerait beaucoup de chosesjw2019 jw2019
และ แน่นอน พวก เรา ทุก คน ควร รู้สึก ขอบคุณ ที่ ว่า เนื่อง จาก การ อวย พร ของ พระ ยะโฮวา มี การ เพิ่ม ทวี จํานวน ผู้ ดู แล ที่ มี คุณวุฒิ ร่วม แบก ภาระ และ รับ เอา หน้า ที่ รับผิดชอบ ต่าง ๆ ใน ประชาคม ขณะ ที่ “แกะ อื่น” เป็น อัน มาก พา กัน เข้า มา ใน องค์การ คริสเตียน.—โยฮัน 10:16; ยะซายา 60:8, 22; 2 ติโมเธียว 2:2.
Ce délai ne dépasse pas # joursjw2019 jw2019
▫ ทําไม แต่ ละ คน ต้อง แบก ภาระ ของ ตัว เอง?
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitjw2019 jw2019
“แต่ ละ คน จะ ต้อง แบก ภาระ [ความ รับผิดชอบ] ของ ตน เอง”—กาลาเทีย 6:5
BRUXELLES.-Par arrêté du # octobre # est approuvée la délibération du conseil communal de la ville de Bruxelles du # juin # relative à la fourniture et au placement du matériel et de l'équipement nécessaire à la réparation et l'adaptation du système d'ombrage à enroulement équipant les serres du complexe horticole de la villejw2019 jw2019
(ฆะลาเตีย 6:5) เมื่อ พูด ถึง การ เสีย ภาษี คริสเตียน แต่ ละ คน ต้อง แบก ภาระ ใน การ เป็น คน ซื่อ สัตย์ และ ปฏิบัติ ตาม กฎหมาย.
Vous aimez vraiment vos costumesjw2019 jw2019
ที่ จริง ถ้า เรา จะ นึก ภาพ เหตุ การณ์ ว่า พระ เยซู ทรง เทียม แอก คู่ กับ เรา คง ไม่ ยาก ที่ เรา จะ เห็น ว่า จริง ๆ แล้ว ใคร แบก รับ ภาระ หนัก ส่วน ใหญ่.
Voilà la pucejw2019 jw2019
ชีวิตของฉันในแต่ละวัน ต้องแบกรับความเฮงซวย
Pouvez- vous le rattraper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“พระองค์จะทรงแบกท่านกลับบ้าน”
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleLDS LDS
เปโตร เขียน ว่า “พระองค์ เอง ทรง แบก รับ ความ บาป ของ เรา ใน พระ กาย ของ พระองค์ เอง บน หลัก เพื่อ เรา ทั้ง หลาย จะ ได้ พ้น บาป และ มี ชีวิต อยู่ เพื่อ ความ ชอบธรรม.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairejw2019 jw2019
▫ ผู้ คน สมัย พระ เยซู แบก ภาระ หนัก ใน ทาง ใด บ้าง?
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesjw2019 jw2019
โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เรา ควร อธิษฐาน เผื่อ พี่ น้อง ของ เรา ผู้ ซึ่ง แบก ความ รับผิดชอบ ที่ สําคัญ ภาย ใน องค์การ ของ พระ ยะโฮวา.
Dietrich, recule!jw2019 jw2019
(โยฮัน 15:18-20; 1 เปโตร 4:4) ถึง กระนั้น เรา ก็ เต็ม ใจ แบก เสา ทรมาน ของ เรา—ใช่ แล้ว เรา พร้อม ที่ จะ ทน ทุกข์ กระทั่ง ตาย ด้วย ซ้ํา แทน ที่ จะ เลิก ติด ตาม ผู้ เป็น แบบ อย่าง ของ เรา.—2 ติโมเธียว 3:12.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àjw2019 jw2019
เมื่อ ประมาณ 2,500 ปี ที่ แล้ว นัก เขียน บท ละคร ชาว กรีก คน หนึ่ง เขียน ว่า “ไม่ มี ใคร อยาก แบก รับ แอก ของ การ เป็น ทาส.”
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!jw2019 jw2019
เปาโล อาจ ให้ พี่ น้อง คริสเตียน ใน เมือง โครินท์ ช่วย แบก ภาระ ทาง ด้าน การ เงิน สําหรับ ตัว ท่าน ก็ ได้.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesjw2019 jw2019
คน ใด ที่ เหนื่อย ยาก มา แบก ภาระ มาก มาย
Mais je voudrais dire quejw2019 jw2019
เขาแบกของพวกนี้ไปด้วยตลอดเลย
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แน่นอน นั่น มิ ได้ หมายความ ว่า พี่ น้อง เหล่า นั้น พอ ใจ ให้ คน อื่น แบก ภาระ ของ เขา.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante Margojw2019 jw2019
คุณ กําลัง แบก รับ ภาระ ต่าง ๆ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า หนัก เกิน ไป ไหม?
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.jw2019 jw2019
นั่น จะ เป็น พระ พร สัก เพียง ใด—ที่ มี พระ เยซู อยู่ เคียง ข้าง แบก ภาระ พร้อม กับ เรา!
On est ensemblejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.