การสาบาน oor Japannees
การสาบาน
Vertalings in die woordeboek Thai - Japannees
誓い
พระเจ้าทรงสาบานอะไรเมื่อลูกหลานของอับราฮามตกเป็นทาสของชาวอียิปต์?
アブラハムの子孫がエジプト人の奴隷となっていた時,神はどんな誓いをしましたか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เมื่อ วิธี ดําเนิน การ ใน ห้อง พิจารณา คดี เกี่ยว ข้อง กับ การ ยก มือ ขึ้น หรือ ไม่ ก็ การ วาง มือ บน คัมภีร์ ไบเบิล ขณะ ที่ สาบาน คริสเตียน อาจ เลือก ที่ จะ ทํา ตาม.
そう なん だ じゃあ またjw2019 jw2019
4 ใน ตอน ต้น ๆ ของ ประวัติศาสตร์ มนุษย์ คง ไม่ จําเป็น ต้อง สาบาน เพื่อ ยืน ยัน คํา พูด ของ ตน ว่า เป็น ความ จริง.
江戸 の 蘭学 者 で 指導 的 な 地位 に あ っ た 大槻 玄沢 も 、 この 吉雄 家 洋間 の オランダ 正月 に 参加 し て 感銘 を 受け た 。jw2019 jw2019
5:21, 22) ด้วย เหตุ นั้น อาจ จําเป็น ที่ คริสเตียน ต้อง สาบาน ว่า จะ พูด ความ จริง เมื่อ ต้อง ให้ การ ใน ศาล.
メニュー データ → フィルタ → 標準 フィルタjw2019 jw2019
เธอกําลังจะตายอยู่แล้ว ฉันสาบานได้
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อับราฮาม ได้ พูด ว่า จะ ให้ อะลีอาเซ็ร พ้น จาก คํา สาบาน “ถ้า หญิง นั้น ไม่ เต็ม ใจ” จะ ไป.
挨拶 状 に は 故人 の戒名 を 記 す こと も 多 い 。jw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น พวก เขา บอก ว่า ‘ผู้ ใด จะ สาบาน ต่อ โบสถ์ ก็ เป็น คํา ลอย ๆ แต่ ผู้ ใด จะ สาบาน ต่อ ทองคํา ของ โบสถ์ ผู้ นั้น จะ ต้อง เป็น ตาม คํา สาบาน.’
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
ที่ จริง แล้ว หาก พวก เขา จะ ไม่ เลิก “ขโมย, แล ฆ่า คน, แล ผิด ประเวณี ผัว เมีย เขา, แล สบถ สาบาน เป็น ความ เท็จ, แล บูชา เครื่อง หอม ถวาย แก่ บาละ, แล ดําเนิน ตาม ทาง ของ พวก พระ ทั้ง หลาย อื่น” พระ ยะโฮวา ก็ จะ ละ ทิ้ง พระ วิหาร ของ พระองค์.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』jw2019 jw2019
เราทั้งคู่ต่างสาบานตน กับกษัตริย์สแตนนิส
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เอลิซาเบท ให้ มี ตําแหน่ง บิชอป อยู่ ต่อ ไป และ เรียก ร้อง ให้ พวก เขา สาบาน ว่า จะ จงรักภักดี และ ยก ให้ พระ นาง เป็น ประมุข แห่ง คริสตจักร.
後 に 「 築地 梁山泊 」 と 称 さ れ た の は こう し た 人々 で あ っ た 。jw2019 jw2019
ผู้ คน มัก กล่าว คํา นี้ พร้อม ๆ กัน หลัง จาก ที่ ได้ ยิน คํา อธิษฐาน, คํา สาบาน, คํา อวย พร หรือ คํา สาป แช่ง ซึ่ง โดย พื้น ฐาน แล้ว มี ความ หมาย ว่า “ขอ ให้ เป็น อย่าง นั้น” หรือ “แน่นอน.”
「 他人 より 優れ て い る よう に 振舞い た が る 人間 は 後々 見劣り する で あ ろ う 。 」jw2019 jw2019
๑๐ และพวกเขาสาบานโดยอ้างสวรรค์, และพระราชบัลลังก์ของพระผู้เป็นเจ้าด้วย, ว่าพวกเขาจะขึ้นไปสู้รบกกับศัตรูของตน, และตัดคนพวกนั้นออกจากผืนแผ่นดิน.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙LDS LDS
(มัดธาย 26:63) เนื่อง จาก พระ เยซู ถูก เรียก ให้ สาบาน ต่อ พระเจ้า นี่ จึง เป็น เวลา ที่ พระองค์ จะ พูด.
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。jw2019 jw2019
และพวกเขาบังคับให้มือทิ้งระเบิดทุกคนสาบาน ว่าถ้าพวกเขาถูกจับ พวกเขาจะไม่เปิดเผยความลับแม้จะเล็กน้อย เกี่ยวกับเครื่องมือชิ้นนี้แก่ศัตรู เพราะมันจําเป็นที่จะต้องไม่ให้ศัตรูยื่นมือเข้ามา แตะต้องเทคโนโลยีชิ้นสําคัญยิ่งยวดชิ้นนี้
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。ted2019 ted2019
เขา อาจ ถึง กับ พยายาม ให้ คุณ สาบาน ว่า จะ ปิด เรื่อง เป็น ความ ลับ.
後藤 伍長 に は 少佐 は この 時 死 ん だ もの と 判断 さ れ た 。jw2019 jw2019
(สุภาษิต 5:21; 15:3) พวก เขา กล่าว คํา สาบาน ประหนึ่ง ว่า อยู่ เฉพาะ พระ พักตร์ พระเจ้า หรือ โดย ที่ มี พระองค์ เป็น พยาน.
飛行士のダニエルズ大尉は 風邪だそうですが?jw2019 jw2019
(ยาโกโบ 5:12, ล. ม.) ทั้ง พระ เยซู และ ยาโกโบ ต่าง ก็ ไม่ ได้ บอก ว่า เป็น สิ่ง ผิด ที่ จะ กล่าว คํา สาบาน ว่า จะ พูด ความ จริง ใน ศาล.
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。jw2019 jw2019
เธอ ให้ คน สอดแนม สาบาน ว่า จะ ไว้ ชีวิต เธอ และ ครอบครัว.
廃家 は 一家 創立 者 で あ れ ば 自由 に でき た 。jw2019 jw2019
ทั้ง สอง คน สาบาน ว่า จะ ซื่อ สัตย์ ภักดี ต่อ กัน และ ตก ลง กัน ว่า โยนาธาน จะ ใช้ วิธี ใด เพื่อ ทํา ให้ ดาวิด ทราบ ผล การ ทดสอบ นี้.—1 ซามูเอล 20:5-24.
単衣 ( ひとえ ) : 裏地 の な い 衣服 。jw2019 jw2019
ฉันไม่เคยพูดอะไรให้ใครฟังเลย, สาบานได้
CIP装置を切り離して、停止しろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ข้าไม่ได้สาบานตนกับใครทั้งนั้น
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ฉันให้เธอสาบานว่าจะไม่บอกใคร
すごく売れるぞ 話しかけてみろよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ยาโกโบ กล่าว เตือน ให้ ระวัง การ ให้ คํา ปฏิญาณ โดย ไม่ คิด รอบคอบ จริงจัง โดย บอก ว่า “จง เลิก สาบาน.”
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。jw2019 jw2019
เช่น เรา อาจ สบถ สาบาน โดย ไม่ ทัน ยั้ง คิด.
そうじゃない 話したはずだ アランjw2019 jw2019
ฉันสาบานว่าจะปกป้องผู้นําของ บ้านหลังนี้
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
สาบานกับใคร
こんな時に飲むのかよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.